Richiedere lo scarico delle acque reflue nei sistemi di acque reflue pubbliche

  • Descrizione del servizio

    In Germania, in genere è necessaria un'autorizzazione per lo scarico di acque reflue commerciali/industriali in un impianto pubblico di trattamento delle acque reflue (scarico indiretto), a condizione che l'Ordinanza sulle acque reflue specifichi i requisiti per le acque reflue nel luogo in cui vengono prodotte o prima di essere miscelate. L'autorizzazione viene concessa dalle autorità competenti dei singoli Stati federali.

    Per i settori e le attività (ad esempio, l'industria chimica, la produzione di carta, la lavorazione dei metalli, l'utilizzo dell'acqua di raffreddamento) in cui ci si aspetta la presenza di sostanze inquinanti nelle acque reflue che non sono sufficientemente depurate in un impianto di trattamento delle acque reflue municipale, il legislatore ha stabilito dei requisiti negli allegati specifici del settore dell'Ordinanza sulle acque reflue.

    Per soddisfare questi requisiti, sono necessarie misure speciali e impianti di pretrattamento delle acque reflue per ridurre il carico inquinante, in modo che le acque reflue possano essere trattate in un impianto di depurazione pubblico senza causare danni.

    L'autorizzazione ai sensi del § 58 WHG viene rilasciata dall'autorità idrica competente (§ 65 Paragrafo 1 Hessisches Wassergesetz (HWG) in combinazione con il § 1 Paragrafo 1 frase 1 n. 5 b Ordinanza sulle autorità idriche). § 1 Paragrafo 1 frase 1 n. 5 b Ordinanza sulle competenze delle autorità idriche). L'autorizzazione può essere concessa solo se sono soddisfatti i requisiti della Sezione 58 (2) WHG. Ai sensi del § 38 Paragrafo 3 HWG i.V.m. § 2 Paragrafo 2 IndV, l'obbligo di autorizzazione non si applica in alcuni casi. Ai sensi della Sezione 38 (1) HWG, l'autorizzazione è necessaria anche per lo scarico di acque sotterranee negli impianti di trattamento delle acque reflue, se queste contengono sostanze per le quali i requisiti sono specificati nell'Ordinanza sulle acque reflue per il luogo in cui si verificano o prima della miscelazione.

  • Procedura

    • L'Autorità spiega al richiedente la procedura di autorizzazione per lo scarico indiretto.
    • Il richiedente prepara e presenta i documenti della domanda.
    • L'Autorità controlla la completezza dei documenti della domanda; se necessario, richiede documenti aggiuntivi.
    • Il richiedente *invia i documenti
    • L'Autorità controlla la completezza dei documenti presentati
    • L'autorità coinvolge gli enti pubblici che possono essere interessati dal progetto.
    • Se necessario, l'autorità richiede i documenti che sono stati successivamente richiesti nell'ambito del coinvolgimento di organismi esterni e/o interni.
    • Il richiedente *invia i documenti
    • L'Autorità controlla i documenti successivamente presentati, se necessario con il coinvolgimento di organismi esterni e/o interni.
    • L'Autorità rilascia l'autorizzazione sulla base dei documenti di richiesta rivisti e, se necessario, integrati.
    • Il richiedente *riceve l'avviso di autorizzazione per lo scarico indiretto
    • Il richiedente *paga i costi amministrativi
  • Ufficio responsabile

    La responsabilità per il rilascio dell'autorizzazione si basa sull'articolo 65 dell'HWG in combinazione con l'ordinanza sulla responsabilità delle autorità idriche.

    Autorità idriche superiori: Consiglio regionale di Darmstadt, Consiglio regionale di Giessen, Consiglio regionale di Kassel.

    Autorità idriche inferiori:
    I compiti delle autorità idriche inferiori sono svolti dalle amministrazioni distrettuali e dalle amministrazioni cittadine nelle città indipendenti.

    La pagina seguente fornisce anche tutti i dettagli di contatto per l'elaborazione degli Allegati 49, 50 e 52 dell'Ordinanza sulle acque reflue.

  • Prerequisiti

    L'autorizzazione può essere concessa (discrezionale) se

    • i requisiti applicabili allo scarico in conformità con l'Ordinanza sulle acque reflue e successive modifiche, compresi i requisiti generali, sono soddisfatti (requisiti generali, requisiti per il luogo in cui si verifica e prima della miscelazione)
    • l'adempimento dei requisiti per lo scarico diretto non è compromesso e
    • vengono costruiti e gestiti impianti di trattamento delle acque reflue o altre strutture necessarie per garantire la conformità ai requisiti di cui ai numeri 1 e 2.
    • non c'è alcuna compromissione del bene pubblico e nessuna violazione dei diritti di terzi
  • Quali documenti sono necessari?

    I documenti richiesti dipendono dalle acque reflue (acque reflue industriali, acque reflue commerciali) che devono essere scaricate nel sistema di acque reflue pubbliche.

  • Quali sono le tariffe applicate?

    Per il servizio amministrativo dell'autorizzazione è necessario pagare una tassa amministrativa al rispettivo Stato federale. La tassa amministrativa si basa sui regolamenti dei rispettivi Stati federali in materia di tasse amministrative.

    I costi per l'"Approvazione di uno scarico indiretto ai sensi dell'Articolo 58 (1) WHG" sono compresi tra € 300 e € 12.000 (a partire da luglio 2021) in conformità con il Regolamento sui costi amministrativi del Ministero dell'Ambiente, della Protezione del Clima, dell'Agricoltura e della Protezione dei Consumatori (VwKostO-MUKLV) del 19 dicembre 2009, modificato da ultimo dall'Ordinanza del 22 febbraio 2021, Allegato n. 162231.

  • Quali scadenze devo rispettare?

    La domanda deve essere presentata in tempo utile, poiché le acque reflue possono essere scaricate in un sistema di acque reflue pubbliche solo se è stata concessa l'autorizzazione. Lo scarico in un sistema di acque reflue pubbliche può avvenire solo dopo la concessione dell'autorizzazione, il che significa che la domanda di autorizzazione deve essere presentata in tempo utile, ossia 6 mesi prima dello scarico delle acque reflue in un sistema di acque reflue pubbliche.

  • Tempo di elaborazione

    I tempi di elaborazione dipendono dalla qualità e dalla portata delle domande e dei documenti presentati.

    I tempi di elaborazione sono generalmente di almeno 3 mesi. I tempi di elaborazione possono dipendere dalla presentazione di ulteriori documenti.

  • Base legale

  • Rimedio legale

    Un'obiezione all'autorizzazione può essere presentata entro un mese dalla notifica. Se la procedura di opposizione fallisce, può essere intentata un'azione legale presso il tribunale amministrativo.

    Ai sensi della Sezione 16 a (2) della Legge dell'Assia sull'attuazione del Codice del Tribunale Amministrativo (HessAGVwGO), il procedimento preliminare ai sensi della Sezione 68 del Codice del Tribunale Amministrativo non si applica se il Consiglio regionale ha rilasciato l'autorizzazione. L'autorizzazione può essere impugnata (Articolo 74 (1) VwGO) entro un mese dalla notifica.

  • Applicazioni / Moduli

    I nomi e i design dei singoli moduli variano da Stato a Stato. In generale, ci sono moduli di richiesta, liste di controllo e fogli informativi come dichiarazioni o moduli.

    Procedura online: no

    È richiesto un modulo scritto: sì

    Aspetto personale: no

  • Cos'altro devo sapere?

  • Istituzioni di supporto

  • Testo breve

    • Scarico di acque reflue nei sistemi pubblici di acque reflue Autorizzazione
    • In Germania, è necessario richiedere un'autorizzazione a determinate condizioni per lo scarico di acque reflue (acque reflue industriali, acque reflue commerciali) in un sistema pubblico di acque reflue.
  • Dattilografia

    3
  • Stato dell'iscrizione alla biblioteca

    5

Dipartimenti responsabili