Veicolo a motore: Richiesta del proprietario

  • Descrizione del servizio

    Se desidera far valere, assicurare o far valere, o soddisfare o difendere richieste legali in relazione alla partecipazione alla circolazione stradale (ad esempio, richieste di risarcimento danni nei confronti della controparte coinvolta in un incidente e della sua assicurazione di responsabilità civile per i veicoli a motore) o intentare un'azione privata per reati commessi nella circolazione stradale, ma conosce solo il numero di targa del veicolo coinvolto nell'incidente, è possibile scoprire il proprietario e quindi la sua assicurazione tramite una richiesta di informazioni sul proprietario (le cosiddette informazioni di registro semplici).

  • Quali documenti sono necessari?

    Le informazioni devono essere richieste per iscritto, indicando i dati del veicolo o i dati personali del proprietario. Deve essere dichiarato che le informazioni sono necessarie per rivendicare, garantire o far rispettare, o per soddisfare o difendersi da richieste legali in relazione alla partecipazione al traffico stradale (ad esempio, richieste di risarcimento danni nei confronti della controparte coinvolta nell'incidente e della sua assicurazione di responsabilità civile per veicoli a motore) o per avviare un'azione legale privata per reati commessi nel traffico stradale.

  • Quali sono le tariffe applicate?

    Il costo dell'informazione è di 5,10 euro e può essere richiesto all'assicurazione di responsabilità civile della controparte come voce di sinistro.

  • Base legale

    § Sezione 39 (1) della Legge sul traffico stradale

  • Dattilografia

    1

Chi devo contattare?

Contatti l'ufficio della motorizzazione nella cui zona è immatricolato il veicolo della controparte. La richiesta deve essere fatta per iscritto.

Al fine di evitare un uso improprio delle informazioni, a tale richiesta si applicano rigide formalità.
 

Dipartimenti responsabili