Заявление о выдаче свидетельства об отсутствии препятствий для вступления в брак гражданам Германии, лицам без гражданства, бездомным иностранцам или иностранным беженцам по смыслу Конвенции о статусе беженцев, постоянно проживающим в Германии

Тизер

Если Вы являетесь лицом с немецким гражданством, желающим вступить в брак за границей, и иностранный орган, запрашивающий Ваш брак, требует справку об отсутствии препятствий, Вы можете подать заявление на получение справки об отсутствии препятствий.

Специальная информация для - Город Родгау

Как мне сделать это с городом Родгау?

Когда?

  • На территории отеля в часы работы по предварительной записи

Как?

  1. Заранее отправьте документы по электронной почте на адрес standesamt@rodgau.de или пришлите копию по почте.
    • Удостоверение личности или паспорт заявителя
    • Нотариально заверенная копия из реестра рождений или свидетельства о рождении обоих участников брака в случае рождения ребенка за границей
    • По одному доказательству семейного положения
      • В случае предыдущих браков/жизненных партнерств - свидетельство или расторжение брака/жизненного партнерства
      • В случае иностранных супругов - подтверждение гражданства

  2. Впоследствии на месте
    • Родгау, Хинтергассе 15 по предварительной записи по телефонам 06106 693-1120, 1215, 1289, 1280

Что мне для этого нужно? (Документы)

  • Будет представлен на месте в оригинале
    • Удостоверение личности или паспорт заявителя
    • Нотариально заверенная копия из реестра рождений или свидетельства о рождении обоих участников брака в случае рождения ребенка за границей
    • По одному доказательству семейного положения
      • В случае предыдущих браков/жизненных партнерств - свидетельство или расторжение брака/жизненного партнерства
      • В случае иностранных супругов - подтверждение гражданства

Затраты?

  • 47 € и дополнительно 23,50 € за каждого, если применяется иностранное право


Общая, более подробная информация приведена ниже.

  • Описание услуги

    Если Вы являетесь гражданином Германии, желающим вступить в брак за границей, требования к браку определяются немецким законодательством.
    Вы также можете подать заявление на получение немецкого свидетельства о брачной правоспособности, если Вы являетесь лицом без гражданства, бездомным иностранцем или иностранным беженцем по смыслу Конвенции о статусе беженцев, постоянно проживающим в Германии, и Вам необходимо свидетельство о брачной правоспособности для заключения брака за границей.
    Это правило призвано предотвратить признание брака за границей, но не в Германии. Для будущих детей особенно важно, чтобы брак, заключенный за границей, был признан и в стране происхождения родителей-немцев.
    По этой причине Вы всегда должны предоставлять немецкую справку об отсутствии препятствий для заключения брака в иностранное ведомство, где Вы заключили брак. Эта справка об отсутствии препятствий для заключения брака подтверждает отсутствие препятствий для заключения брака в соответствии с немецким законодательством.
    Если у Вас несколько гражданств, будет применяться закон той страны, с которой Вы наиболее тесно связаны.
    Немецкая справка об отсутствии препятствий для вступления в брак действительна в течение шести месяцев.
     

  • Процедура

    Подайте заявление на получение сертификата в немецком ЗАГСе.

    • Узнайте в иностранном представительстве, где Вы заключаете брак, требуется ли немецкая справка об отсутствии препятствий для заключения брака.
    • Подайте заявление в немецкий ЗАГС на получение справки об отсутствии препятствий для вступления в брак (бланк заявления).
    • Регистратор готовит заявление и консультирует Вас по поводу документов, которые еще требуются в отдельных случаях.
    • Регистратор рассматривает Ваше заявление и принимает по нему решение, а после успешного рассмотрения выдает сертификат о брачной дееспособности.

    Онлайн-заявка:

    • Чтобы ЗАГС подтвердил Ваше право на брак по немецкому законодательству, введите Ваши личные данные в онлайн-форму и загрузите необходимые подтверждающие документы. После первоначального рассмотрения Вашего заявления сотрудники ЗАГСа могут связаться с Вами и сообщить, какие оригиналы документов необходимо предоставить.
    • Обратите внимание, что за подачу заявления Вам придется заплатить пошлину в соответствии со шкалой пошлин. Если сертификат об отсутствии препятствий отправляется по почте, могут возникнуть дополнительные почтовые расходы. Почтовые расходы могут быть оплачены только впоследствии. Если сертификат отправляется за границу, расходы будут соответственно выше.
       

  • Пререквизиты

    Для подачи заявления на получение справки об отсутствии препятствий для вступления в брак требуется немецкое гражданство.
    Вы также можете подать заявление на получение немецкого свидетельства об отсутствии препятствий для заключения брака, если Вы являетесь лицом без гражданства, бездомным иностранцем или иностранным беженцем в соответствии с Конвенцией о статусе беженцев, постоянно проживающим в Германии, и Вам требуется свидетельство об отсутствии препятствий для заключения брака, чтобы заключить брак за границей.
    Заявление можно подать только через ЗАГС.
    Предварительные запросы и запросы о статусе также следует направлять не в Высший региональный суд, а исключительно в ЗАГС.
     

  • Какие документы необходимы?

    • Подтверждение личности, гражданства и родства, семейного положения и, если применимо, расторжения предыдущего брака (браков)
    • Все документы должны быть представлены в оригинале. В ЗАГСе Вам предоставят информацию о том, в каком виде могут быть использованы документы (например, с апостилем или легализацией).
       

  • Какие сборы взимаются?

    Размер платы варьируется в зависимости от расписания сборов.

  • Какие сроки я должен соблюдать?

    Срок действия: 6 месяцев

  • Время обработки

    Время обработки зависит от конкретного случая.

  • Правовая основа

  • Средства правовой защиты

    • Заявление на получение судебного решения
    • Срок: 1 месяц
       

  • Приложения / Формы

    Бланки доступны: Да, в ЗАГСе
    Требуется письменная форма: Да
    Возможна неофициальная подача заявления: Нет
    Требуется личная явка: Да
     

  • Что еще я должен знать?

    Дополнительная информация также доступна в описании услуги "Брак".

    • Брак

      (Портал администрации Гессена)

  • Короткий текст

    • Выдача сертификата об отсутствии препятствий
    • Сертификат об отсутствии препятствий для вступления в брак - это официальное свидетельство
    • Подтверждает, что в соответствии с немецким законодательством не существует препятствий для заключения брака за границей между двумя лицами, по крайней мере, одно из которых также является гражданином Германии,
    • В частности, не существует отсутствия способности вступать в брак или запрета на брак.
    • Заявление можно подать, если Вы являетесь лицом без гражданства, бездомным иностранцем или иностранным беженцем в соответствии с Конвенцией о статусе беженцев, постоянно проживающим в Германии.
    • Ответственность: За выдачу справки об отсутствии препятствий для вступления в брак для немцев отвечает ЗАГС по месту жительства партнера в Германии. Иностранные граждане также могут получить там информацию о справке об отсутствии препятствий для вступления в брак в своей стране, которую они должны затем получить в компетентном органе своей страны.

  • Типирование

    2/3

С кем мне следует связаться?

За выдачу справки об отсутствии препятствий для вступления в брак для немцев отвечает ЗАГС по месту жительства партнера в Германии. Иностранцы также могут получить там информацию о справке об отсутствии препятствий для вступления в брак в своей стране, которую они затем должны получить в компетентном органе своей страны.

Ответственные отделы

Ответственные сотрудники