Заключение брака
Описание услуги
Для того чтобы заключить брак, по немецкому законодательству необходимо пройти церемонию гражданского бракосочетания.
При проверке так называемой брачной дееспособности иностранных супругов (справка о брачной дееспособности из страны проживания) важно определить, существуют ли какие-либо юридические препятствия для заключения брака по законодательству страны проживания иностранного партнера. Цель такой проверки - предотвратить заключение в Германии брака, который является недействительным или аннулируемым в стране проживания супругов.
Брак заключается в рамках гражданского брака двух людей в ЗАГСе.
Единственным исключением является брак двух иностранцев, заключенный в форме, установленной законом этого государства, перед брачным официантом, должным образом уполномоченным правительством государства происхождения, при условии, что один из обрученных является гражданином этого государства.
Процедура
Перед заключением брака супругов необходимо спросить, произошли ли какие-либо изменения в их фактических обстоятельствах, касающихся брачных требований, с момента регистрации брака, и желают ли они выбрать фамилию.
Церемония бракосочетания должна быть проведена достойно, в соответствии со значимостью брака. Свидетели больше не являются обязательными по немецким законам, но все же могут быть привлечены.
Свадебная церемония проходит в месте, назначенном (предписанном) для этой цели компетентным органом.
Дееспособность супругов является обязательным условием для заключения законного брака; это проверяет регистратор. Заявления супругов о том, что они желают вступить в брак друг с другом, должны быть занесены в протокол, составленный регистратором после заключения брака. Протокол должен содержать всю информацию, которая должна быть нотариально заверена в брачном реестре. Он должен быть подписан супругами, свидетелями и регистратором.
Пререквизиты
- Регистрация предполагаемого брака
- Если супруги не говорят на одном языке, по их просьбе необходимо пригласить переводчика.
- Супруги должны быть в брачном возрасте.
- Стороны, вступающие в брак, должны обладать правоспособностью (в частности, конечно, правоспособностью вступать в брак).
- Стороны брака должны присутствовать лично
- Согласно немецкому законодательству, для заключения брака не должно быть никаких препятствий.
Какие документы необходимы?
- Подтверждение личности (удостоверение личности, паспорт или подходящий документ, удостоверяющий личность)
Какие сборы взимаются?
Плата: 47,00 €Предоплата: Нетв общие часы работы и на территории офиса, если муниципалитет не установил другую плату в соответствии с законом.Правовая основа
Приложения / Формы
Нет
Короткий текст
- Брак заключается в ЗАГСе как часть гражданского брака двух людей.
- Во время свадебной церемонии регистратор спрашивает пару, желают ли они вступить в брак друг с другом.
- Чтобы проверить требования, предъявляемые к браку, необходимо заранее зарегистрировать брак в соответствующем ЗАГСе.
Типирование
3