Нотариально заверенная распечатка из регистрационного журнала о рождении Выдача

Личное применение

• Обратитесь в ЗАГС, который нотариально заверил рождение ребенка.
• Пожалуйста, предъявите удостоверение личности или паспорт, чтобы подтвердить свою личность.
• Обычно Вы оплачиваете пошлину заранее, когда подаете заявление в ЗАГС.

Человек, которому Вы доверяете, может заказать и получить сертификат от Вашего имени; Ваш представитель должен предъявить свое удостоверение личности или паспорт в дополнение к письменной доверенности.

Заявка по почте или факсу

• Отправьте неформальное письмо в соответствующий ЗАГС с просьбой выдать Вам заверенную распечатку из книги записей о рождении. В зависимости от того, что предлагает город или муниципалитет, Вы также можете найти формы заявлений в Интернете.
• Ваше письмо должно содержать следующую информацию:
  • Фамилия, имя
  • Дата и место рождения
  • Фамилия, имя родителей
  • если известно: Номер ЗАГСа и нотариального заверения
• Приложите к письму заверенную копию удостоверения личности или паспорта
• Вы получите уведомление об оплате, когда сертификат будет отправлен Вам.

ЗАГС по месту рождения

Личные данные, содержащиеся в книге регистрации актов гражданского состояния, подлежат защите. Поэтому заверенные распечатки записей могут быть выданы только

• для лиц, к которым относится данная запись

и их

• Супруги,
• Партнер по жизни (в значении LPartG),
• Предки и потомки (например, дети и внуки),
• Братья и сестры, если они могут доказать законный интерес.

Другие лица, включая близких родственников, таких как тети и дяди, получают документ только в том случае, если они могут убедительно доказать наличие у них законного интереса (примеры: Письмо из суда по завещанию, судебное решение или право собственности, имеющее законную силу).

Кандидаты должны быть не моложе 16 лет.

• Удостоверение личности или паспорт (для письменных распоряжений: заверенная копия)
• для подачи заявления / сбора документов представителем: письменное разрешение от уполномоченного лица, его удостоверение личности
• Подтверждение юридической заинтересованности, если применимо

• § 55 Закона о гражданском состоянии (PStG)
• § § 61 (1) Закона о гражданском состоянии (PStG)
• § § 62 Закона о гражданском состоянии (PStG)

• Заявление о вынесении судебного решения в местный суд, ответственный за ЗАГС, Раздел 49 (1) PStG.

Заверенная распечатка из регистра рождения заменяет прежнее свидетельство о происхождении (отмененное с 1 января 2009 года).

Заверенная распечатка из книги регистрации рождений (ранее - реестра рождений) содержит все данные, внесенные в нее органами ЗАГСа в связи с рождением ребенка. Вы получите свидетельство, включая все примечания на полях, либо в виде

• новую распечатку из электронного реестра (если он уже хранится в Вашем ЗАГСе) или
• Копия или дословная расшифровка записи о рождении из реестра рождений.

Помимо сведений о рождении (включая время рождения и дополнительную информацию о родителях), в распечатке также указываются последующие изменения, такие как усыновление или смена имени.
Точное время (час и минута) Вашего рождения также может быть предоставлено отделом ЗАГС по запросу, без необходимости выдачи свидетельства.