Подайте заявление на получение сертификата на право проживания

  • Описание услуги

    Сертификат на право проживания содержит информацию об уполномоченных лицах, соблюдении соответствующих лимитов доходов, жилой площади и количестве комнат.

    Сертификат на право получения жилья дает право на вселение в субсидированную квартиру (социальное жилье). Юридического права на получение соответствующей квартиры не существует.

    Квартира, в которую Вы хотите переехать, не должна превышать максимальный размер квартиры, указанный в WBS. Только в исключительных случаях количество комнат или жилая площадь могут быть превышены. Сотрудники администрации также будут рады предоставить Вам дополнительную информацию по этому вопросу.

    Некоторые виды социального жилья предназначены для определенной группы людей. Это могут быть, например, студенты, пожилые люди (не менее 60 лет), люди с ограниченными возможностями или многодетные семьи (не менее трех детей). Если Вы относитесь к особой группе людей, это также будет указано в сертификате на право получения жилья.

    Сертификат о праве на жилье обычно действителен в течение одного года, т.е. в течение этого срока Вы можете переехать в социальное жилье. По истечении срока действия Вы можете подать заявление на получение нового свидетельства о праве на жилье. Кроме того, его можно использовать только один раз для заселения в социальное жилье.

    Сертификат о праве на получение жилья должен быть передан арендодателю/хозяйке при заключении договора аренды.

    Человек, который имеет право на проживание в социальном жилье, въехав в него, остается вправе пользоваться им в течение всего срока аренды, независимо от развития его личных и финансовых обстоятельств. Однако в случае значительного увеличения дохода может возникнуть обязательство по уплате налога на неправильное заселение. Это означает, что неоправданное преимущество субсидированной социальной аренды снимается в соответствии с платежеспособностью арендатора.

  • Процедура

    Вы можете подать заявление на получение сертификата на право проживания:

    • Если Вам нужен совет, Вы можете получить личную или телефонную консультацию у сотрудника Вашего компетентного органа перед подачей заявления.
    • Чтобы подать заявку, заполните форму заявления в цифровом или бумажном виде и приложите необходимые документы.
    • Ваше заявление будет проверено сотрудниками Вашего компетентного органа. При необходимости Вам будет предложено ответить на вопросы.
    • После проверки Вы получите ответ о том, имеете ли Вы право на получение сертификата на право проживания. Если да, то Вам будет выдан сертификат о праве на проживание.

    В муниципалитетах с повышенной потребностью в жилье, которые определены в приложении к § 1 Постановления о передаче социального жилья, сертификат на право получения жилья не применяется в принципе. Если человек, ищущий жилье, хочет переехать в социальное жилье в одном из этих муниципалитетов, он должен подать заявление на регистрацию в качестве лица, ищущего жилье в этом муниципалитете.

  • Ответственный офис

    Каждый муниципалитет Гессена отвечает за выдачу сертификата на получение общего права на жилье; как правило, это тот муниципалитет, в котором проживает человек, желающий получить жилье. Если заявитель проживает за пределами Гессена, то ответственность, как правило, несет муниципалитет, в котором он или она желает поселиться в квартире.

  • Пререквизиты

    • Гражданство Германии или ЕС
    • Гражданин другой страны, имеющий вид на жительство, который обычно действителен не менее одного года
    • Возраст совершеннолетия (или согласие опекуна/законного опекуна)
    • Домохозяйства, чей доход не превышает предельного уровня дохода.
      • Соблюдение лимита доходов зависит, прежде всего, от количества человек в домохозяйстве и уровня доходов всех его членов.
      • Расчет обычно основывается на валовом годовом доходе всех лиц, проживающих в домохозяйстве, за предыдущий календарный год.
      • Кроме того, существуют исключения и вычеты, например, для людей с признанной тяжелой инвалидностью/признанной степенью по уходу.
    • Одно из требований заключается в том, что Вы не просто временно проживаете в Федеративной Республике Германия, а что у Вас есть или Вы хотите создать здесь центр своей жизни. Центр Вашей жизни - это место, где Вы поселились на постоянной основе, добровольно, один или с семьей.

    В настоящее время пороговые значения дохода для социального жилья составляют

    • для семьи, состоящей из одного человека, составляет 20 146 евро в год,
    • для семьи из двух человек составляет 30 565 евро в год,
    • Плюс 6 948 евро в год за каждого дополнительного человека, включенного в состав семьи.

    Предельный доход увеличивается еще на 924 евро в год за каждого ребенка, включенного в состав семьи.

  • Какие документы необходимы?

    Для письменных заявлений

    • Удостоверение личности для граждан Германии и граждан стран Европейского сообщества (ID-карта)
    • Паспорт для иностранных граждан с видом на жительство, действительным не менее одного года

    Для электронных приложений

    Легитимация (имя пользователя / пароль) также требуется в электронном виде.

    Кроме того:

    • Декларация о доходах от каждого члена домохозяйства, имеющего собственный доход
    • В зависимости от получаемого дохода, необходимо представить соответствующие доказательства.
    • Это могут быть, например
      • Платежные ведомости за предыдущий год
      • Платежные ведомости за последние 12 месяцев
      • Годовой отчет о подоходном налоге за предыдущий год
      • Оценка подоходного налога за предыдущий год

    В зависимости от Вашей личной ситуации могут потребоваться и другие документы. Например:

    • Справка об инвалидности (например, для людей с тяжелыми формами инвалидности)
    • Свидетельство о зачислении (например, для студентов)
    • Уведомления BAföG (для получателей образовательных грантов)
    • Пенсионное удостоверение (например, для пенсионеров)
    • Подтверждение пособий из центра занятости (например, для безработных)

    Этот список не является исчерпывающим.

    В зависимости от конкретного случая, административный персонал может потребовать дополнительные документы. В этом случае с Вами немедленно свяжутся.
     

  • Какие сборы взимаются?

    В Гессене выдача сертификата о праве на жилье бесплатна.

  • Какие сроки я должен соблюдать?

    Сертификат на право проживания обычно выдается сроком на один год. Если не ожидается значительных изменений в доходах, он может быть выдан на два года.

    Срок действия: 12 месяцев

  • Время обработки

    Точный срок указать невозможно, так как он зависит от муниципалитета, объема и содержания заявки, а также документов, подлежащих проверке. Окончательная обработка может быть проведена только после подачи всех необходимых документов.

  • Правовая основа

  • Средства правовой защиты

    В принципе, возражение против решения может быть подано в орган, издавший административный акт, в письменном виде, в электронной форме или для записи в течение одного месяца после его уведомления. Возражение также может быть подано в орган, издавший уведомление о возражении.

  • Приложения / Формы

    В зависимости от того, что предлагает Ваш город или муниципалитет, Вы можете скачать бланк заявления из Интернета.

  • Короткий текст

    • Выдача разрешительного сертификата на жилье
    • Люди получают сертификат на право проживания, если:
      • Ваша семья имеет низкий доход
      • Вы хотели бы получить постоянное место жительства
      • У Вас есть гражданство Германии или ЕС или другое гражданство с видом на жительство.
      • Как правило, этот вид на жительство должен действовать не менее одного года, исключения возможны в отдельных случаях.
      • Вы можете подать заявление на получение сертификата на право проживания в соответствующий орган.
      • Заявление может быть подано в письменном или электронном виде.
    • Ответственные: Жилищное управление города или муниципальная администрация
  • Дополнительная информация

  • Типирование

    2/3
  • Статус записи в библиотеку

    5

С кем мне следует связаться?

В жилищное управление города или муниципальную администрацию.

Ответственные отделы

Ответственные сотрудники