Ristrutturazione dell'approvvigionamento di acqua potabile

Nei prossimi 10 anni, a Rodgau verranno rinnovate diverse condutture dell'acqua potabile. Ogni anno, verranno risanate da 2 a 3 aree con diverse strade che necessitano di un risanamento.

La Friedrich-Ebert-Straße viene ristrutturata in tre sezioni.
La prima fase di costruzione
è la Friedrich-Ebert-Straße da Jahnstraße a Udenhoutstraße.

La ristrutturazione della Friedrich-Ebert-Straße è seguita dalla Ostpreußenstraße.

Generale

  • Cosa viene fatto?

    Linee principali

    Durante la ristrutturazione, verrà sostituita prima la tubatura principale della strada.

    • Ciò richiede lo smantellamento dell'asfalto nell'area del nuovo percorso del gasdotto.
    • I lavori di ingegneria civile saranno eseguiti in sezioni di circa 20 metri al giorno.

    Non appena la nuova tubatura sarà stata posata in strada e testata per verificare la presenza di perdite e l'igiene, verrà integrata nella rete esistente.

    Tubi di collegamento alla casa

    Una volta posato il tubo principale, è necessario collegare i tubi di collegamento della casa. Esistono diverse opzioni a questo proposito.

    1. Se il tubo di servizio è in buone condizioni o è stato rinnovato negli ultimi anni, il tubo di servizio esistente può essere trasferito dal vecchio tubo principale al nuovo.
    2. Se il tubo di servizio ha bisogno di essere rinnovato, deve essere sostituito.
      • In alcuni casi, il rinnovamento può essere effettuato con una capsula di rinnovamento. In questo caso, il nuovo tubo di servizio viene spinto attraverso il tubo esistente.
      • Se questo non è possibile, il rinnovo viene effettuato con il metodo della trincea aperta, in cui si scava una trincea in cui viene posato il nuovo allacciamento alla casa.

    Non appena tutte le linee di servizio saranno collegate alla nuova linea principale, la vecchia linea principale sarà tolta dal servizio.

  • Perché viene rinnovato?

    Perdite di acqua potabile

    Le perdite di acqua potabile nella rete di tubature di Rodgau sono aumentate negli ultimi anni. Le ragioni sono

    • Alcuni tubi sono molto vecchi
    • Materiali a rischio di corrosione utilizzati


    Analisi e criteri per la ristrutturazione

    L'aumento delle perdite d'acqua ci ha spinto ad analizzare l'intera rete di tubature per valutarne la necessità di rinnovamento. I criteri per il rinnovamento della condotta idrica principale sono

    • età della linea
    • il numero di rotture di tubi sulle linee

    Scopo e vantaggi della ristrutturazione

    Il rinnovamento delle tubature contribuisce a questo,

    • garantire l'approvvigionamento di acqua potabile.
    • per evitare la rottura dei tubi e la contaminazione.
    • migliorare la pressione dell'acqua per i residenti vicini, se necessario.
    • ridurre al minimo la perdita di acqua potabile come risorsa.
  • Quanto tempo ci vorrà per la ristrutturazione?

    Progetto complessivo

    Il progetto inizierà a metà maggio. La durata prevista del progetto è di 10 anni.

    • Ogni anno verranno rinnovati circa 3 chilometri di condutture idriche.
    • Entro la fine del periodo, circa un quarto della rete di acqua potabile sarà stata rinnovata.

    Durata delle sezioni

    Il rinnovamento delle tubature dovrebbe procedere a un ritmo di circa 20 metri al giorno . In questo modo, speriamo di ridurre al minimo l'impatto sui residenti locali. Il cantiere nella strada richiederà alcuni mesi.

  • Quanto viene investito?

    Importo dell'investimento e realizzazione

    Stadtwerke sta investendo circa 1,8 milioni di euro all'anno nel progetto di ristrutturazione. Per ridurre al minimo i costi per i cittadini e le aziende municipali, la ristrutturazione sarà effettuata principalmente dalle aziende municipali e non da società esterne, sia nella fase di pianificazione che in quella di attuazione.

  • Quali restrizioni si applicano durante il programma?

    Restrizione per sezione

    Durante i lavori di ristrutturazione, ci saranno chiusure della strada (e del marciapiede) su metà lato nella via interessata. In termini concreti, ciò significa

    • Ogni giorno vengono riabilitati circa 20 metri di conduttura.
    • Le chiusure sono solitamente lunghe 20-30 metri.
    • Le sezioni di divieto di sosta sono generalmente lunghe 40 metri.
    • I cartelli per il divieto di parcheggio saranno affissi 3 giorni prima dell'inizio dei lavori.

    L'accesso ai passi carrai potrebbe essere limitato durante i lavori in questa sezione. Si prevede di completare i lavori di ingegneria civile alla fine della giornata lavorativa, in modo che i vialetti siano nuovamente accessibili.

    Disponibilità di acqua

    L'approvvigionamento idrico rimarrà disponibile durante i lavori di costruzione, in quanto la conduttura esistente rimarrà in funzione fino alla posa completa della nuova conduttura.

    • Le interruzioni dell'erogazione dell'acqua durano al massimo 4 ore e si verificano solo durante il trasferimento o il rinnovo delle tubature di collegamento alla casa.
    • I residenti vengono informati in anticipo della chiusura dell'acqua.

Proprietari e proprietari

  • Cosa devo fare come proprietario?

    Prima dell'inizio della misura

    Durante i lavori di costruzione della conduttura principale, è necessario ispezionare le tubature di servizio delle proprietà collegate. L'obiettivo è determinare se

    • è necessario rinnovare il tubo di servizio.
    • l'impianto domestico soddisfa lo standard attuale.

    Dare accesso alle aziende municipali

    A tal fine, due dipendenti dell'azienda municipale devono avere accesso alla stanza di connessione dell'abitazione. I dipendenti possono identificarsi. In qualità di proprietario dell'immobile, è sua responsabilità mantenere il punto di allacciamento liberamente accessibile per l'ispezione. Dovrebbe

    • o essere sul posto personalmente
    • o autorizzare una terza parte (ad esempio un inquilino).

    Verifica della messa a terra

    Secondo le regole della tecnologia (DIN VDE 0190), dal 1° ottobre 1990 non è più consentito utilizzare la rete di tubature dell'acqua come dispersore, conduttore di terra e conduttore di protezione.

    Durante la posa di nuove tubature dell'acqua, le tubature di collegamento e di alimentazione dell'abitazione esistenti vengono sostituite con tubi di plastica. Di conseguenza, il tubo dell'acqua perde il suo effetto come dispersore di terra.

    Per le installazioni in cui la rete di tubi dell'acqua viene utilizzata in modo inammissibile come dispersore, conduttore di terra o protezione contro i fulmini, nonostante la suddetta normativa, il proprietario dell'abitazione è obbligato a far controllare l'impianto elettrico da un'azienda elettrica specializzata per motivi di sicurezza.

    Con messa a terra non consentita

    Se il tubo dell'acqua viene utilizzato come messa a terra dell'edificio o se c'è un collegamento a terra sull'allacciamento alla casa dell'acqua potabile, lei, in qualità di proprietario, deve incaricare un'azienda elettrica specializzata registrata a sue spese prima di rinnovare il tubo dell'allacciamento dell'acqua.

    • rimuovere il dispositivo di messa a terra.
    • deve essere realizzato un collegamento equipotenziale principale obbligatorio come misura di protezione.
  • Come funziona la valutazione del collegamento alla casa?

    Valutazione

    Durante l'ispezione dell'allacciamento domestico, due dipendenti dell'azienda municipale valuteranno le condizioni del suo impianto domestico per determinare se il tubo dell'allacciamento domestico deve essere sostituito. Esamineranno l'età del tubo esistente, il materiale di cui è fatto e la presenza di tutti i dispositivi necessari nell'installazione domestica (valvola di chiusura, staffa del contatore, ecc.). (valvola di intercettazione, staffa del contatore, ecc.)

    Chiarimenti sulla presenza

    I dipendenti di Stadtwerke visiteranno la proprietà durante i lavori di costruzione senza fissare un appuntamento.

    Su sua richiesta, gli appuntamenti possono essere concordati anche tramite il servizio clienti.

  • Quanto costa la misura?

    Costi per i proprietari

    I costi non possono essere calcolati con precisione in anticipo e variano a seconda del tipo di realizzazione.

    1. Se il tubo di collegamento alla casa è in buone condizioni, il tubo di collegamento alla casa esistente può essere trasferito dal vecchio tubo principale al nuovo.

    2. Se il tubo di servizio ha bisogno di essere rinnovato, deve essere sostituito. Questo è possibile in due modi
    • Rinnovo tramite una capsula di rinnovamento
      Il nuovo tubo di servizio viene spinto attraverso il tubo esistente.
    • Rinnovo tramite cut-and-cover
      Questo comporta lo scavo di una trincea in cui verrà posato il nuovo collegamento al servizio.


    Una stima approssimativa dei costi è di circa 500 € al metro, misurati dalla linea di alimentazione al punto di trasferimento in casa.

    Gli statuti per l'approvvigionamento idrico della città di Rodgau obbligano i proprietari di immobili a rimborsare alla città i costi effettivi per il rinnovo e la modifica del tubo di collegamento.

    Ciò significa che dopo il trasferimento o la sostituzione del tubo di allacciamento alla casa, i proprietari riceveranno un avviso di accertamento da parte delle aziende municipali, che elenca i costi del lavoro svolto e il materiale utilizzato. Questo avviso di accertamento deve essere pagato entro un mese dalla notifica.

  • Come si decide se e in che misura l'allacciamento domestico/punto di trasferimento del contatore deve essere rinnovato?

    Durante l'ispezione dell'allacciamento domestico, due dipendenti dell'azienda municipale valuteranno le condizioni del suo impianto domestico per determinare se il tubo dell'allacciamento domestico deve essere sostituito. Verrà prestata attenzione a questo aspetto,

    • quanto è vecchia la linea esistente
    • di quale materiale è fatto il tubo esistente
    • se tutti i dispositivi necessari sono presenti nell'impianto domestico, ad esempio la valvola di intercettazione, la staffa del contatore, ecc.

Residenti

  • Cosa devo considerare?

    Se necessario, conceda ai dipendenti dell'azienda municipale l'accesso al locale di allacciamento dell'abitazione, previa consultazione con il proprietario.

    Le zone di divieto di sosta devono essere mantenute libere durante i lavori di costruzione.

    Le auto devono essere allontanate dal sito prima delle 7 del mattino durante il periodo di costruzione se vengono utilizzate tra le 7 e le 17.