Assainissement de l'approvisionnement en eau potable

Lignes principales

Pendant la rénovation, la conduite principale dans la rue sera d'abord remplacée.

• Pour ce faire, l'asphalte doit être cassé au niveau du nouveau tracé de la conduite.
• Les travaux de génie civil sont réalisés par tronçons d'environ 20 mètres par jour.

Une fois que la nouvelle conduite sera installée dans la rue et que son étanchéité et son hygiène auront été testées, elle sera intégrée au réseau existant.

Conduites d'immeubles

Après la pose de la conduite principale, il faut raccorder les conduites domestiques. Pour ce faire, plusieurs options sont possibles.

1. Si le branchement est en bon état ou a été renouvelé au cours des dernières années, il est possible d'effectuer un transfert du branchement existant de l'ancienne conduite principale à la nouvelle.
2. Si la conduite d'immeuble est dans un état nécessitant une rénovation, elle doit être remplacée.
   • Il est parfois possible de procéder à un renouvellement par le biais d'une capsule de réhabilitation. Dans ce cas, la nouvelle canalisation de branchement est glissée à travers la canalisation existante.
   • Si cela n'est pas possible, la rénovation se fait en tranchée ouverte, qui consiste à creuser une tranchée dans laquelle est posé le nouveau branchement.

Dès que tous les branchements d'immeubles sont raccordés à la nouvelle ligne principale, l'ancienne ligne principale est mise hors service.

Pertes d'eau potable

Les pertes d'eau potable dans le réseau de distribution de Rodgau ont augmenté au cours des dernières années. Les raisons en sont

• âge parfois très élevé des lignes
• matériaux sensibles à la corrosion utilisés

Analyse et critères de réhabilitation

L'augmentation des pertes d'eau a été l'occasion d'analyser l'ensemble du réseau de canalisations afin de déterminer s'il devait être rénové. Les critères pour une réhabilitation de la conduite d'eau principale sont

• l'âge de la direction
• le nombre de ruptures de canalisations sur les lignes
  
  

Objectif et avantages de la rénovation

La rénovation des lignes y contribue,

• assurer la sécurité de l'approvisionnement en eau potable.
• éviter les ruptures de canalisations et les contaminations
• d'améliorer la pression de l'eau pour les résidents, le cas échéant.
• limiter la perte de la ressource en eau potable.

Projet global

Le projet débute à la mi-mai. La durée prévue du projet est de 10 ans.

• Chaque année, environ 3 km de conduites d'eau doivent être rénovés.
• A la fin de la période, environ un quart du réseau d'eau potable aura été réhabilité.
  
  

Durée des sections

La réhabilitation des lignes devrait progresser à un rythme d'environ 20 mètres par jour . Nous espérons ainsi limiter l'impact sur les riverains directs. Le chantier dans la rue durera quelques mois.

Montant de l'investissement & mise en œuvre

Chaque année, les services municipaux investissent environ 1,8 million d'euros dans le projet d'assainissement. Afin de réduire au maximum les coûts pour les citoyens et les services municipaux, l'assainissement, tant au niveau de la planification que de la mise en œuvre, est principalement réalisé par les services municipaux et non par des entreprises extérieures.

Restriction par section

Pendant les travaux de rénovation, la rue concernée sera fermée d'un côté (et les trottoirs de l'autre). Concrètement, cela signifie que

• Chaque jour, environ 20 mètres de canalisation sont réhabilités.
• Les barrages sont généralement d'une longueur de 20 à 30 mètres.
• Les sections d'interdiction de stationnement ont généralement une longueur de 40 mètres.
• Les panneaux d'interdiction de stationnement seront mis en place 3 jours avant le début des travaux.

Pendant les travaux sur le tronçon, l'accès aux entrées peut être limité. Il est prévu d'achever les travaux de génie civil à la fin de la journée de travail, de sorte que les entrées soient à nouveau accessibles.

Disponibilité de l'eau

La disponibilité de l'eau est maintenue pendant les travaux, car la conduite existante reste en service jusqu'à ce que la nouvelle conduite soit entièrement installée.

• Les interruptions de l'approvisionnement en eau ne dépassent pas 4 heures et n'interviennent que pendant le déplacement ou le remplacement des conduites de branchement.
• Les résidents sont informés à l'avance lorsque l'eau est coupée.

Avant le début de l'action

Pendant les travaux de construction de la conduite principale, il est nécessaire d'inspecter les conduites de raccordement des propriétés raccordées. L'objectif est de déterminer si

• un renouvellement de la conduite d'eau domestique est nécessaire
• l'installation domestique est conforme aux normes actuelles
  
  

Permettre l'accès aux services municipaux

Pour ce faire, deux employés des services publics doivent être autorisés à accéder au local de raccordement. Les collaborateurs peuvent s'identifier. En tant que propriétaire de l'immeuble, il est de votre responsabilité de laisser le point de raccordement libre d'accès pour la visite. Vous devez

• soit être présent sur place
• ou mandater un tiers (par exemple un locataire).
  
  

Vérification de la mise à la terre

Selon les règles de l'art (DIN VDE 0190), il n'est plus autorisé depuis le 1er octobre 1990 d'utiliser le réseau de canalisations d'eau comme conducteur de terre, conducteur de mise à la terre et conducteur de protection.

Lors de la pose de nouvelles conduites d'eau, les conduites de raccordement et d'alimentation existantes sont remplacées par des conduites en plastique. De ce fait, la conduite d'eau perd son effet de mise à la terre.

Pour les installations dans lesquelles, malgré la prescription susmentionnée, le réseau de conduites d'eau est utilisé de manière illicite comme mise à la terre, conducteur de mise à la terre ou paratonnerre, le propriétaire de l'immeuble est tenu de faire contrôler l'installation électrique par une entreprise spécialisée en électricité pour des raisons de sécurité.

En cas de mise à la terre non autorisée

Si la conduite d'eau est utilisée comme mise à la terre du bâtiment ou s'il existe une prise de terre sur le branchement d'eau potable, vous devez, en tant que propriétaire et à vos frais, faire appel à une entreprise d'électricité enregistrée avant de remplacer la conduite d'eau.

• retirer le dispositif de mise à la terre.
• d'établir une liaison équipotentielle principale obligatoire comme mesure de protection.

Expertise

Lors de l'expertise du branchement, deux employés de la Stadtwerke évalueront la nécessité de remplacer la conduite de branchement en fonction de l'état de votre installation domestique. Ils examinent l'âge et le matériau de la conduite existante et vérifient si l'installation domestique est équipée de tous les dispositifs nécessaires. (vanne d'arrêt, support de compteur, etc.).

Clarification de la présence

Les collaborateurs des services municipaux passent dans l'immeuble sans prendre de rendez-vous pendant les travaux.

Si vous le souhaitez, il est également possible de prendre rendez-vous via le service clientèle.

Coûts pour les propriétaires

Les coûts ne peuvent pas être mesurés avec précision à l'avance et varient en fonction du type de mise en œuvre.

1. Si le branchement est en bon état, il est possible de déplacer le branchement existant de l'ancienne ligne principale vers la nouvelle.
   
   
2. Si la conduite d'immeuble est dans un état nécessitant une rénovation, elle doit être remplacée. Cela peut se faire de deux manières

• Renouvellement via une capsule d'assainissement
  Dans ce cas, la nouvelle conduite d'immeuble est glissée à travers la conduite existante.
• Rénovation en tranchée ouverte
  Cette opération consiste à creuser une tranchée dans laquelle est posé le nouveau branchement.

Une estimation approximative des coûts est d'environ 500 € par mètre, mesuré à partir de la conduite d'alimentation jusqu'au point de livraison dans la maison.

Le règlement sur l'approvisionnement en eau de la ville de Rodgau oblige les propriétaires d'un terrain à rembourser à la ville les frais de renouvellement et de modification de la conduite de raccordement au montant réel.

Cela signifie que les propriétaires reçoivent un avis de recouvrement de la part des services municipaux après le déplacement ou le remplacement de la canalisation de branchement, dans lequel sont mentionnés les coûts des travaux effectués et du matériel utilisé. Cet avis de mise en recouvrement doit être payé dans le mois qui suit sa notification.

Lors de l'expertise du branchement, deux employés des services publics évalueront, sur la base de l'état de votre installation domestique, si une rénovation du branchement est nécessaire. Ils tiennent compte des points suivants

• l'âge de la ligne de stock
• le matériau de la ligne de stock
• si tous les dispositifs nécessaires sont présents dans l'installation domestique, tels que vanne d'arrêt, étrier de compteur, etc.

Le cas échéant, après accord avec le propriétaire, permettre aux employés des services publics d'accéder au local de raccordement de l'immeuble.

Des zones de stationnement interdit doivent être maintenues pendant les travaux.

Les voitures doivent être sorties de la propriété avant 7 heures pendant la période de construction, si elles sont utilisées entre 7 et 17 heures.