Подача заяви на отримання дозволу на проживання з метою навчання

  • Опис послуги

    Іноземні громадяни з країн, що не входять до ЄС та ЄЕЗ, потребують посвідки на проживання для навчання в Німеччині. Ви можете отримати його для наступних навчальних програм:

    • Участь у мовних курсах, які не готують до вступу в університет (інтенсивний курс німецької мови)
    • у виняткових випадках відвідувати школу
    • за погодженням з Федеральним агентством зайнятості для навчання та підвищення кваліфікації на підприємстві

    Для навчання в державному або визнаному державою університеті чи аналогічному навчальному закладі в Німеччині вам потрібна "посвідка на проживання для студентів".

    Примітка: Громадяни країн-членів ЄС можуть проходити навчання в Німеччині на основі права на свободу пересування. Вони повинні надати докази наявності достатнього медичного страхування та засобів для існування, якщо вони не мають оплачуваної роботи. Це також стосується інших громадян Європейської економічної зони (ЄЕЗ) та громадян Швейцарії.

    Дозвіл на перебування з метою навчання обмежений у часі і дійсний лише для цієї мети перебування. Якщо мета вашого перебування змінюється, ви повинні негайно повідомити про це компетентний орган. Ви повинні подати заяву на продовження дозволу на перебування завчасно до закінчення терміну його дії.

    Зверніть увагу: якщо ви перебуваєте в Німеччині з метою навчання, ви не можете отримати дозвіл на проживання.

  • Процедура

    Перед поїздкою до Німеччини вам може знадобитися національна віза у вашій країні.

    Після в'їзду до Німеччини ви повинні подати письмову заяву на отримання дозволу на проживання в імміграційному відділі до закінчення терміну дії візи. Залежно від місця вашого проживання, органом у справах іноземців є міська адміністрація або районне управління.

    З 01.09.2011 р. ви отримаєте дозвіл на проживання у вигляді чекової картки з додатковими електронними функціями. Більш детальну інформацію про це ви можете знайти в розділі "Подача заяви на отримання електронного дозволу на проживання (eAT)".

    Примітка: Якщо потрібен дозвіл Федерального агентства зайнятості (наприклад, для навчання на підприємстві та підвищення кваліфікації), імміграційний орган отримає його за внутрішньою адміністративною процедурою.

  • Передумови

    Передумовами для надання дозволу на проживання є

    • Ви відповідаєте паспортним та візовим вимогам.
      Для виконання вимоги щодо паспорта достатньо мати документ, що його замінює.
    • Ваші засоби до існування забезпечені.
      Межа оцінки - це максимальна ставка фінансування відповідно до Федерального закону про допомогу в навчанні (BAföG).
    • Підстав для депортації проти вас немає.
    • Їхнє перебування не загрожує інтересам Федеративної Республіки Німеччина і не завдає шкоди її інтересам.
    • Ви відповідаєте вимогам до вступу на відповідний курс навчання.

  • Які документи потрібні?

    • Підтвердження виконання паспортних та візових вимог
    • Підтвердження наявності надійних засобів до існування
    • Доказ того, що проти вас немає підстав для депортації
    • Доказ того, що ви не ставите під загрозу або не завдаєте шкоди інтересам Федеративної Республіки Німеччина
    • Підтвердження виконання вимог до вступу на навчання (оригінал)

  • Які збори стягуються?

    Вартість: 100 євро

  • Час обробки

    4 - 6 тижнів

  • Правова основа

  • Що ще потрібно знати?

    Ви хочете завершити частину навчання тут і вже отримали посвідку на проживання з метою навчання в іншій країні-члені ЄС: У більшості випадків ви також отримаєте посвідку на тимчасове проживання в Німеччині.

    Ви маєте дозвіл на проживання з іншою метою (наприклад, за сімейними обставинами) або дозвіл на поселення: у цьому випадку ви можете розпочати навчання в Німеччині без додаткового дозволу на проживання.

    Якщо ви закінчили програму кваліфікованого професійного навчання в Німеччині, ви маєте право працювати до 10 годин на тиждень, незалежно від вашої підготовки. Після успішного завершення кваліфікованого професійного навчання влада може за певних умов продовжити вам дозвіл на проживання на строк до одного року. Протягом цього часу

    • ви можете шукати роботу, що відповідає вашій кваліфікації, за умови, що вона може бути зайнята іноземними громадянами, і
    • можуть працювати без обмежень.

  • Набір тексту

    2/3

До кого мені звертатися?

  • Для оформлення національної візи перед в'їздом до Німеччини: представництво Німеччини за кордоном (посольство, консульство)
  • після в'їзду: до органу у справах іноземців, в районі якого ви зазвичай проживаєте.
    Органами у справах іноземців у Гессені є районні ради та мери незалежних міст і містечок, що належать до районів з населенням понад 50 000 мешканців.

Порада: Федеральне міністерство закордонних справ надає список німецьких представництв за кордоном на своєму веб-сайті.

Відповідальні відділи