Ubieganie się o zezwolenie na pobyt w celu odbycia szkolenia

  • Opis usługi

    Cudzoziemcy z krajów spoza UE i EOG potrzebują pozwolenia na pobyt w Niemczech w celach szkoleniowych. Mogą je Państwo uzyskać w przypadku następujących programów szkoleniowych:

    • Uczestnictwo w kursach językowych, które nie przygotowują studentów do studiów (intensywny kurs języka niemieckiego)
    • w wyjątkowych przypadkach do uczęszczania do szkoły
    • za zgodą Federalnej Agencji Pracy na szkolenie i dokształcanie w zakładzie pracy

    Aby studiować na państwowym lub uznawanym przez państwo uniwersytecie lub porównywalnej instytucji edukacyjnej w Niemczech, potrzebują Państwo "zezwolenia na pobyt dla studentów".

    Uwaga: Obywatele państw UE mogą podjąć naukę w Niemczech na podstawie przysługującego im prawa do swobodnego przemieszczania się. Jeśli nie prowadzą działalności zarobkowej, muszą wykazać się odpowiednim ubezpieczeniem zdrowotnym oraz zapewnieniem środków do życia. Dotyczy to również pozostałych obywateli Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) oraz obywateli Szwajcarii.

    Zezwolenie na pobyt w celu odbycia szkolenia jest ograniczone w czasie i jest ważne tylko dla tego celu pobytu. Jeśli cel Pana/Pani pobytu ulegnie zmianie, musi Pan/Pani niezwłocznie powiadomić o tym właściwy organ. Musi Pan/Pani złożyć wniosek o przedłużenie zezwolenia na pobyt w odpowiednim czasie przed jego wygaśnięciem.

    Proszę pamiętać: Jeśli przebywasz w Niemczech w celach szkoleniowych, nie możesz uzyskać zezwolenia na osiedlenie się.

  • Procedura

    Przed podróżą do Niemiec może być konieczne złożenie wniosku o wizę krajową w Państwa kraju ojczystym.

    Po wjeździe do Niemiec muszą Państwo złożyć pisemny wniosek o pozwolenie na pobyt w urzędzie imigracyjnym przed wygaśnięciem wizy. W zależności od miejsca zamieszkania, organem ds. cudzoziemców jest urząd miasta lub urząd dzielnicy.

    Od 01.09.2011 r. otrzymają Państwo zezwolenie na pobyt w formie karty czekowej z dodatkowymi funkcjami elektronicznymi. Więcej informacji na ten temat znajdą Państwo w sekcji "Ubieganie się o elektroniczne zezwolenie na pobyt (eAT)".

    Uwaga: Jeżeli wymagana jest zgoda Federalnej Agencji Pracy (np. w przypadku szkoleń i kursów doskonalenia zawodowego organizowanych przez przedsiębiorstwa), Urząd ds. Cudzoziemców uzyskuje ją w ramach wewnętrznej procedury administracyjnej.

  • Wymagania wstępne

    Warunkami wstępnymi przyznania zezwolenia na pobyt są

    • Spełniają Państwo wymogi paszportowe i wizowe.
      Aby spełnić wymóg posiadania paszportu, wystarczy posiadać zastępczy dokument tożsamości.
    • Państwa środki do życia są zabezpieczone.
      Limit oceny to maksymalna stawka finansowania zgodnie z federalną ustawą o pomocy szkoleniowej (BAföG).
    • Nie ma podstaw do Pana deportacji.
    • Ich pobyt nie zagraża ani nie narusza interesów Republiki Federalnej Niemiec.
    • Spełnia Pan/Pani wymagania wstępne dla odpowiedniego szkolenia.

  • Jakie dokumenty są wymagane?

    • Dowód spełnienia wymogów paszportowych i wizowych
    • Dowód bezpiecznego źródła utrzymania
    • Dowód, że nie ma podstaw do Pana/Pani deportacji
    • Dowód, że nie zagraża Pan/Pani ani nie narusza interesów Republiki Federalnej Niemiec
    • Dokument potwierdzający spełnienie warunków przyjęcia na szkolenie (oryginał)

  • Jakie opłaty są pobierane?

    Wydanie: 100 €

  • Czas przetwarzania

    4 - 6 tygodni

  • Podstawa prawna

  • Co jeszcze powinienem wiedzieć?

    Chciał(a)by Pan(i) odbyć część swojego szkolenia tutaj i otrzymał(a) Pan(i) już zezwolenie na pobyt w celu odbycia szkolenia w innym państwie członkowskim UE: W większości przypadków otrzymają Państwo również zezwolenie na pobyt w Niemczech.

    Posiada Pan/Pani zezwolenie na pobyt do innych celów (np. ze względów rodzinnych) lub zezwolenie na osiedlenie się: W takim przypadku może Pan/Pani rozpocząć szkolenie w Niemczech bez dodatkowego zezwolenia na pobyt.

    Jeśli ukończył(a) Pan(i) wykwalifikowany program szkolenia zawodowego w Niemczech, może Pan(i) pracować do 10 godzin tygodniowo, niezależnie od szkolenia. Po pomyślnym ukończeniu kwalifikowanego szkolenia zawodowego władze mogą przedłużyć Pana/Pani zezwolenie na pobyt o maksymalnie jeden rok pod pewnymi warunkami. W tym czasie

    • może Pan/Pani szukać pracy odpowiadającej Pana/Pani kwalifikacjom, pod warunkiem, że może być ona wykonywana przez cudzoziemców, oraz
    • mogą pracować bez ograniczeń.

Z kim powinienem się skontaktować?

  • W celu wydania wizy krajowej przed wjazdem do Niemiec: niemiecka misja za granicą (ambasada, konsulat)
  • po wpisaniu: urząd ds. cudzoziemców, w którego okręgu zazwyczaj Pan/Pani mieszka.
    Władzami ds. cudzoziemców w Hesji są rady powiatowe i burmistrzowie samodzielnych miast i miast należących do powiatów liczących ponad 50 000 mieszkańców.

Wskazówka: Federalne Ministerstwo Spraw Zagranicznych udostępnia na swojej stronie internetowej listę niemieckich placówek za granicą.

Odpowiedzialne działy