Кандидатстване за разрешение за пребиваване с цел обучение

  • Описание на услугата

    Чужденците от страни извън ЕС и ЕИП се нуждаят от разрешение за пребиваване за целите на обучението в Германия. Можете да го получите за следните програми за обучение:

    • участие в езикови курсове, които не подготвят учениците за университета (интензивен езиков курс по немски език)
    • в изключителни случаи да посещава училище.
    • с одобрението на Федералната агенция по заетостта за вътрешнофирмено обучение и допълнително образование

    За да учите в държавен или държавно признат университет или подобна образователна институция в Германия, се нуждаете от "разрешение за пребиваване за студенти".

    Забележка: Гражданите на държавите - членки на ЕС, могат да преминат обучение в Германия въз основа на правото си на свободно движение. Те трябва да представят доказателство за адекватно здравно осигуряване и средства за издръжка, ако не са заети на платена работа. Това се отнася и за други граждани на Европейското икономическо пространство (ЕИП) и граждани на Швейцария.

    Разрешението за пребиваване с цел обучение е ограничено във времето и е валидно само за тази цел на пребиваване. Ако целта на престоя ви се промени, трябва незабавно да уведомите компетентния орган. Трябва да подадете молба за удължаване на разрешението за пребиваване своевременно преди изтичането му.

    Моля, обърнете внимание: ако пребивавате в Германия с цел обучение, не можете да получите разрешение за установяване.

  • Процедура

    Преди да пътувате до Германия, може да се наложи да кандидатствате за национална виза в родната си страна.

    След като влезете в Германия, трябва да подадете писмено заявление за разрешение за пребиваване в имиграционната служба преди изтичането на срока на визата ви. В зависимост от мястото, където живеете, службата за чужденци е градската администрация или районната служба.

    От 01.09.2011 г. ще получавате разрешението за пребиваване под формата на чекова карта с допълнителни електронни функции. Повече информация за това можете да намерите в раздел "Подаване на заявление за електронно разрешение за пребиваване (eAT)".

    Бележка: Ако се изисква одобрението на Федералната агенция по заетостта (напр. за обучение в рамките на предприятието и допълнително образование), имиграционният орган ще го получи в рамките на вътрешна административна процедура.

  • Предварителни условия

    Предпоставките за издаване на разрешение за пребиваване са

    • Изпълнявате изискванията за паспорт и виза.
      За да изпълните изискването за паспорт, е достатъчно да имате заместващ документ за самоличност.
    • Препитанието ви е гарантирано.
      Границата на оценката е максималният размер на финансирането съгласно Федералния закон за подпомагане на обучението (BAföG).
    • Няма основания за депортиране срещу вас.
    • Престоят им не застрашава или накърнява интересите на Федерална република Германия.
    • Отговаряте на изискванията за допускане до съответното обучение.

  • Какви документи се изискват?

    • Доказателство за изпълнение на паспортните и визовите изисквания
    • Доказателство за сигурен поминък
    • Доказателство, че срещу вас няма основания за депортиране
    • Доказателство, че не застрашавате и не накърнявате интересите на Федерална република Германия.
    • Доказателство за изпълнение на изискванията за допускане до обучение (в оригинал)

  • Какви такси се начисляват?

    Емисия: 100 €

  • Време за обработка

    4 - 6 седмици

  • Правно основание

  • Какво още трябва да знам?

    Искате да завършите част от обучението си тук и вече сте получили разрешение за пребиваване с цел обучение в друга държава - членка на ЕС: В повечето случаи ще получите разрешение за пребиваване и в Германия.

    Имате разрешение за пребиваване по други причини (напр. по семейни причини) или разрешение за установяване: В този случай можете да започнете обучение в Германия без допълнително разрешение за пребиваване.

    Ако завършите квалифицирана програма за професионално обучение в Германия, имате право да работите до 10 часа седмично, независимо от обучението си. След успешно завършване на квалифицираното професионално обучение властите могат да удължат разрешението ви за пребиваване с до една година при определени условия. През това време

    • можете да търсите работа, съответстваща на вашата квалификация, при условие че тя може да бъде заета от чуждестранни граждани, и
    • могат да работят без ограничения.

  • Писане

    2/3

С кого да се свържа?

  • За издаване на национална виза преди влизане в Германия: германската мисия в чужбина (посолство, консулство)
  • след влизане: органът за чужденци, в чийто район обикновено пребивавате.
    Чуждестранните власти в Хесен са районните съвети и кметовете на независимите градове и градовете, принадлежащи към окръзи с над 50 000 жители.

Съвет: Федералното министерство на външните работи предоставя списък на германските представителства в чужбина на своя уебсайт.

Отговорни отдели