Demander un permis de séjour aux fins de formation

  • Description des services

    Les ressortissants étrangers non membres de l'UE ou de l'EEE ont besoin d'un permis de séjour à des fins de formation pour suivre une formation en Allemagne. Vous pouvez obtenir ce permis pour les formations suivantes :

    • Participation à des cours de langue non préparatoires aux études (cours de langue intensif en allemand)
    • dans des cas exceptionnels, pour aller à l'école
    • en cas d'accord de l'Agence fédérale pour l'emploi pour les formations en entreprise

    Pour étudier dans un établissement d'enseignement supérieur public ou reconnu par l'État ou dans un établissement de formation comparable en Allemagne, vous avez besoin d'un "Aufenthaltserlaubnis für Studierende" (permis de séjour pour étudiants).

    Remarque : les ressortissants des États membres de l'UE peuvent suivre une formation en Allemagne en vertu de leur droit à la libre circulation. Ils doivent justifier d'une couverture d'assurance maladie suffisante et prouver qu'ils disposent de moyens de subsistance suffisants s'ils n'exercent pas d'activité professionnelle. Cela vaut également pour les autres ressortissants de l'Espace économique européen (EEE) ainsi que pour les ressortissants suisses.

    Le permis de séjour aux fins de formation est limité dans le temps et n'est valable que pour ce motif de séjour. Si le but du séjour change, vous devez en informer immédiatement l'autorité compétente. Vous devez demander la prolongation du permis de séjour en temps utile avant l'expiration de sa durée de validité.

    Attention : si vous séjournez en Allemagne à des fins de formation, vous ne pouvez pas obtenir de permis d'établissement.

  • Déroulement de la procédure

    Avant d'entrer en Allemagne, vous devrez peut-être demander un visa national dans votre pays d'origine.

    Après votre arrivée, vous devez faire une demande écrite de titre de séjour auprès du service des étrangers avant l'expiration de votre visa. Le service des étrangers est, selon votre lieu de résidence, la municipalité ou le Landratsamt.

    Depuis le 01.09.2011, vous recevez le titre de séjour sous la forme d'une carte bancaire dotée de fonctions électroniques supplémentaires. Pour plus d'informations, consultez la rubrique "Demander un titre de séjour électronique (eAT)".

    Remarque : si l'accord de l'Agence fédérale pour l'emploi est nécessaire (par exemple dans le cadre de formations initiales et continues en entreprise), le service des étrangers l'obtient dans le cadre d'une procédure administrative interne.

  • Conditions préalables

    Les conditions d'obtention d'un permis de séjour sont les suivantes :

    • Vous remplissez les conditions de passeport et de visa.
      Pour le passeport, il vous suffit de posséder un document d'identité de remplacement.
    • Votre subsistance est assurée.
      La limite de calcul est le plafond d'aide prévu par la loi fédérale sur l'aide à la formation (BAföG).
    • Il n'y a pas de motif d'expulsion à votre encontre.
    • Leur séjour ne met pas en danger ou ne porte pas préjudice aux intérêts de la République fédérale d'Allemagne.
    • Vous remplissez les conditions d'accès à la formation correspondante.

  • Quels sont les documents requis ?

    • Preuve de l'accomplissement des exigences en matière de passeport et de visa
    • Preuve de moyens de subsistance garantis
    • Preuve qu'il n'y a pas de motif d'expulsion à votre encontre
    • Preuve que vous ne mettez pas en danger ou ne portez pas atteinte aux intérêts de la République fédérale d'Allemagne
    • Preuve que les conditions d'accès à la formation sont remplies (original)

  • Quels sont les frais applicables ?

    Délivrance : 100 €.

  • Durée de traitement

    4 - 6 semaines

  • Base juridique

  • Que dois-je savoir de plus ?

    Vous souhaitez suivre une partie de la formation ici et vous avez déjà obtenu un permis de séjour à des fins de formation dans un autre État membre de l'UE : Dans la plupart des cas, vous obtiendrez également un permis de séjour pour l'Allemagne.

    Vous possédez un permis de séjour à d'autres fins (par exemple pour des raisons familiales) ou un permis d'établissement : dans ce cas, vous pouvez commencer une formation en Allemagne sans permis de séjour supplémentaire.

    Si vous suivez une formation professionnelle qualifiée en Allemagne, vous pouvez travailler jusqu'à 10 heures par semaine, indépendamment de la formation. Après avoir terminé avec succès la formation professionnelle qualifiée, les autorités peuvent, sous certaines conditions, prolonger votre permis de séjour d'un an au maximum. Pendant cette période

    • vous pouvez chercher un emploi correspondant à votre diplôme, à condition qu'il puisse être occupé par des ressortissants étrangers, et
    • peuvent travailler sans restriction.

À qui dois-je m'adresser ?

  • pour la délivrance d'un visa national avant l'entrée sur le territoire allemand : la représentation allemande à l'étranger (ambassade, consulat)
  • après l'entrée sur le territoire : le service des étrangers dans la circonscription duquel vous résidez habituellement.
    Les autorités compétentes en matière d'étrangers en Hesse sont les Landrats et les maires des villes indépendantes (Kreisfreie Städte) et des villes appartenant à un district (Kreisangehörige Städte) de plus de 50.000 habitants.

Conseil : Le ministère des Affaires étrangères propose une liste des représentations de la République fédérale d'Allemagne à l'étranger sur son site Internet.

Départements responsables