تمديد تصريح الإقامة لإجراء امتحان للاعتراف بالمؤهل المهني الأجنبي

• اكتشف ما إذا كانت هيئة الأجانب التي تتبع لها تسمح لك بالتقديم عبر الإنترنت أو لديها نموذج طلب خاص.
• إذا كان من الممكن تقديم الطلب شخصياً فقط، فحدد موعداً في مكتب تسجيل الأجانب. إذا قدمت الطلب عبر الإنترنت، سيتصل بك مكتب تسجيل الأجانب بعد استلام طلبك لترتيب موعد.
• أثناء الموعد، سيتم التحقق من هويتك ووثائقك (يُرجى إحضار وثائقك إلى الموعد، ويُفضل أن تكون في الأصل).
• إذا تمت الموافقة على طلبك، فسيتم أخذ بصمات أصابعك لإصدار تصريح الإقامة في شكل تصريح إقامة إلكتروني جديد (بطاقة الإقامة الإلكترونية).
• يقوم مكتب تسجيل الأجانب بتكليف مكتب تسجيل الأجانب بتكليف المكتب الاتحادي الألماني (Bundesdruckerei) بإصدار بطاقة eAT. بعد الانتهاء، ستتلقى معلومات ويمكنك استلام بطاقة eAT من المكتب المعني. يجب دائمًا استلام بطاقة eAT شخصيًا.
• إذا تم رفض طلبك، ستتلقى إشعاراً بالرفض.

من حيث المبدأ، يجب استيفاء نفس المتطلبات لتمديد تصريح الإقامة كما هو الحال بالنسبة للإصدار الأولي لتصريح الإقامة. وهذا يعني

• إذا كنت ترغب في البقاء في ألمانيا من أجل استكمال إجراءات الامتحان التي تعمل على الاعتراف الكامل بمؤهلاتك المهنية الأجنبية.
• يمكنك تأمين نفقات معيشتك وتغطية تأمينك الصحي للفترة المتبقية من إقامتك من مواردك الخاصة دون المطالبة بالمزايا العامة.
• أن تكون لديك مهارات لغوية مطابقة للامتحان الذي ستخضع له، ولكن على الأقل في المستوى A2 من الإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات. ويُستثنى من ذلك إذا كان اكتساب المهارات اللغوية هو موضوع الامتحان المراد إجراؤه.
• لا توجد مصلحة في ترحيلك.
• لا تعرض إقامتهم للخطر أو تضر بمصالح جمهورية ألمانيا الاتحادية.

من حيث المبدأ، يتطلب تمديد تصريح إقامتك من حيث المبدأ تقديم نفس المستندات الخاصة بالإصدار الأولي:

• وثيقة هوية معترف بها وصالحة (مثل جواز السفر أو بديل جواز السفر)
• صورة بيومترية حالية بصيغة جواز السفر (45 × 35 مم)
• إثبات كسب الرزق (على سبيل المثال من الأصول الخاصة، أو دفع وديعة تأمين في حساب مجمد، أو ضمان مصرفي، أو إقرار التزام، أو منحة دراسية، أو إثبات استلام إعانات مثل إعانة الوالدين أو إعانة الطفل، أو إثبات دخل الوالدين أو ما شابه ذلك)
• إثبات تغطية التأمين الصحي (مثل تأكيد تغطية التأمين الصحي أو بوليصة التأمين)
• بالنسبة للقاصرين: موافقة جميع الأشخاص الذين يتمتعون بحقوق الحضانة على الإقامة المخطط لها (إقرار الموافقة)؛ إذا لم يتمكن الوالدان اللذان يتمتعان بحقوق الحضانة من تقديم الطلب بشكل مشترك من أجل طفلهما، يلزم الحصول على تفويض خطي من الوالد الغائب؛ إذا كان أحد الوالدين فقط يتمتع بحقوق الحضانة، يكفي توقيع هذا الوالد

يجب دائمًا تقديم المستندات والمعلومات باللغة الألمانية. في الحالات الفردية، قد تطلب سلطة الهجرة إثباتات أقل أو أكثر.

قد يتعين عليك تزويد سلطة الهجرة بما يثبت مهاراتك اللغوية مرة أخرى إذا لم يكن اكتساب المهارات اللغوية هو موضوع امتحانك.

• § المادة 45 رقم 2 من قانون الإقامة (AufenthV)

• § المادة 16 د (5) من قانون الإقامة (AufenthG)
• § المادة 7 من قانون الإقامة (AufenthG)
• § المادة 8 من قانون الإقامة (AufenthG)

إذا تم رفض طلبك، ستتلقى إشعاراً بالرفض. ستُرفق السلطة المختصة بيانًا بالقرار. سيُعلمك هذا البيان بسبيل الانتصاف القانوني المتاح ضد القرار، والهيئة التي يجب تقديم هذا الانتصاف القانوني إليها والموعد النهائي الذي يجب مراعاته.

النموذج الكتابي مطلوب: لا

إمكانية تقديم طلب غير رسمي: نعم

المظهر الشخصي مطلوب: نعم

• يشمل مصطلح الامتحان الامتحانات الامتحانات المطلوبة لتحديد معادلة مؤهل مهني أجنبي بمؤهل مهني محلي. ويشمل ذلك امتحانات اللغة والامتحانات اللغوية المتخصصة. ومن حيث المبدأ، من الممكن أيضاً إجراء عدة امتحانات.
• لا يوجد استحقاق للحصول على تصريح إقامة.
• لا يسمح تصريح الإقامة الصادر لإجراء الفحص لحامله بتولي عمل بأجر.
• عادةً ما تتم الإجراءات في مكتب تسجيل الأجانب باللغة الألمانية.
• يجب أن تكون جميع المعلومات المقدمة إلى مكتب الهجرة صحيحة وكاملة على حد علمك واعتقادك حتى يمكن معالجة الطلب دون تأخير كبير.
• يمكن أن تؤدي المعلومات غير الصحيحة أو الناقصة إلى إبطاء الإجراءات وتضر بالشخص المعني. وفي الحالات الخطيرة، يمكن أن تؤدي المعلومات غير الصحيحة أو الناقصة التي لم يتم استكمالها أو تصحيحها في الوقت المناسب لدى سلطة الهجرة إلى إلغاء حقوق الإقامة التي مُنحت بالفعل، أو إلى غرامة أو عقوبة بالسجن لمدة تصل إلى ثلاث سنوات أو الطرد من الأراضي الاتحادية.
• نظراً لتعقيدات قانون الإقامة، فإن هذا الوصف للعلم فقط وليس ملزماً قانوناً.

• تصريح الإقامة لغرض التدريب تمديد فترة التدريب لإجراء امتحان للاعتراف بالمؤهل المهني الأجنبي
• يمكن تمديد تصريح الإقامة لإجراء الامتحانات للاعتراف بمؤهل مهني أجنبي في ظروف معينة.
• من حيث المبدأ، يجب استيفاء نفس المتطلبات لتمديد تصريح الإقامة كما هو الحال بالنسبة للإصدار الأولي لتصريح الإقامة.
• يمكن تمديد تصريح الإقامة إذا لم تكن إجراءات الفحص قد اكتملت بعد، ولكن يمكن تحقيق هذا الهدف في غضون فترة زمنية معقولة.
• يجب تأمين نفقات المعيشة وتغطية التأمين الصحي طوال مدة الإقامة دون اللجوء إلى الإعانات العامة.
• يُستبعد التمديد إذا تعذر إجراء الامتحانات خلال فترة زمنية معقولة أو إذا كان التمديد مستبعداً بالفعل من قبل سلطة الأجانب عند إصدار التصريح أو آخر تمديد له.
• عندما يتم تمديد تصريح الإقامة، فإنه يكون مرة أخرى محدوداً زمنياً، وعادةً ما يكون ذلك طوال مدة إجراء الفحص.
• الجهة المسؤولة: سلطة الأجانب المسؤولة عن مكان إقامة مقدم الطلب

• معلومات من وزارة التعليم الاتحادية بشأن الاعتراف بالمؤهلات المهنية الأجنبية
• بوابة المعلومات الخاصة بالحكومة الاتحادية بشأن الاعتراف بالمؤهلات المهنية الأجنبية

وزارة الداخلية والرياضة