Prórroga de un permiso de residencia para presentarse a un examen de reconocimiento de un título profesional extranjero

• Averigüe si su autoridad de extranjería le permite presentar la solicitud en línea o si dispone de un formulario de solicitud especial.
• Si la solicitud sólo puede presentarse en persona, concierte una cita en la Oficina de Registro de Extranjeros. Si presenta la solicitud por internet, la Oficina de Registro de Extranjeros se pondrá en contacto con usted tras recibir su solicitud para concertar una cita.
• Durante la cita, se comprobará su identidad y sus documentos (traiga sus documentos a la cita, preferiblemente en original).
• Si se aprueba su solicitud, se tomarán sus huellas dactilares para elaborar el permiso de residencia en forma de un nuevo permiso de residencia electrónico (tarjeta eAT).
• La Oficina de Extranjería encarga la elaboración del carnet eAT a la Bundesdruckerei. Una vez finalizada, recibirá información y podrá recoger la tarjeta eAT en la oficina correspondiente. La tarjeta eAT debe recogerse siempre en persona.
• Si su solicitud es rechazada, recibirá un aviso de rechazo.

En principio, para la prórroga del permiso de residencia deben cumplirse los mismos requisitos que para la expedición inicial del permiso de residencia. Esto significa que

• Desea permanecer en Alemania para completar un procedimiento de examen que sirva para reconocer plenamente su cualificación profesional extranjera.
• Puede asegurar sus gastos de manutención y la cobertura de su seguro médico para el resto de su estancia con sus propios recursos, sin solicitar prestaciones públicas.
• Tiene conocimientos lingüísticos correspondientes al examen que va a realizar, pero al menos del nivel A2 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. Se aplica una excepción si la adquisición de conocimientos lingüísticos es el tema del examen que se va a realizar.
• No hay ningún interés en deportarle.
• Su estancia no compromete ni perjudica los intereses de la República Federal de Alemania.

En principio, la prórroga de su permiso de residencia requiere la presentación de los mismos documentos que para la expedición inicial:

• Documento de identidad reconocido y válido (por ejemplo, pasaporte o documento sustitutivo del pasaporte)
• Fotografía biométrica actual en formato pasaporte (45 x 35 mm)
• Prueba de medios de subsistencia (por ejemplo, a partir de bienes propios, pago de un depósito de seguridad en una cuenta bloqueada, aval bancario, declaración de compromiso, beca, prueba de percepción de prestaciones como subsidio parental o por hijos, prueba de ingresos de los padres o similar).
• Prueba de la cobertura del seguro de enfermedad (por ejemplo, confirmación de la cobertura del seguro de enfermedad o póliza de seguro)
• Para menores: Consentimiento de todas las personas con derecho de custodia para la estancia prevista (declaración de consentimiento); si los progenitores con derecho de custodia no pueden presentar la solicitud conjuntamente para su hijo, se requiere una autorización por escrito del progenitor ausente; si sólo uno de los progenitores tiene derecho de custodia, basta con la firma de éste.

Los documentos y la información deben presentarse siempre en alemán. En casos concretos, la autoridad de extranjería puede exigir menos o más pruebas.

Es posible que tenga que volver a presentar a la autoridad de inmigración una prueba de sus conocimientos lingüísticos si la adquisición de los mismos no es objeto de su examen.

• § Sección 45 número 2 Ordenanza de Residencia (AufenthV)

• § Artículo 16d (5) Ley de Residencia (AufenthG)
• § Artículo 7 Ley de Residencia (AufenthG)
• § Artículo 8 Ley de Residencia (AufenthG)

Si su solicitud es rechazada, recibirá una notificación de rechazo. La autoridad competente adjuntará a la decisión una declaración. Esta declaración le informará del recurso legal disponible contra la decisión, el organismo ante el que debe presentarse este recurso legal y el plazo que debe respetarse.

Forma escrita requerida: No

Posibilidad de solicitud informal: Sí

Se requiere comparecencia personal: Sí

• El término examen abarca los exámenes necesarios para determinar la equivalencia de una cualificación profesional extranjera con una cualificación profesional nacional. Esto incluye los exámenes de idiomas y de idiomas especializados. En principio, también es posible realizar varios exámenes.
• No tiene derecho a un permiso de residencia.
• El permiso de residencia expedido para el procedimiento de examen no autoriza a su titular a ejercer una actividad remunerada.
• Los trámites en la Oficina de Extranjería suelen realizarse en alemán.
• Toda la información facilitada a la Oficina de Inmigración debe ser correcta y completa a su leal saber y entender para que la solicitud pueda tramitarse sin mayores retrasos.
• Una información incorrecta o incompleta puede ralentizar el procedimiento y perjudicar al interesado. En casos graves, la información incorrecta o incompleta que no se complete o corrija a tiempo ante la autoridad de inmigración puede dar lugar a la anulación de los derechos de residencia ya concedidos, a una multa, a una pena de prisión de hasta tres años o a la expulsión del territorio federal.
• Debido a la complejidad de la legislación en materia de residencia, esta descripción es meramente informativa y no es jurídicamente vinculante.

• Permiso de residencia con fines de formación Prórroga para presentarse a un examen para el reconocimiento de una cualificación profesional extranjera
• El permiso de residencia para presentarse a los exámenes para el reconocimiento de un título profesional extranjero puede prorrogarse en determinadas circunstancias.
• En principio, para la prórroga del permiso de residencia deben cumplirse los mismos requisitos que para la expedición inicial del permiso de residencia.
• La prórroga del permiso de residencia es posible si el procedimiento de examen aún no ha concluido, pero este objetivo aún puede alcanzarse en un plazo razonable.
• Los gastos de manutención y la cobertura del seguro médico deben estar garantizados durante toda la estancia sin recurrir a las prestaciones públicas.
• Una prórroga queda excluida si los exámenes no pueden realizarse en un plazo razonable o si la prórroga ya fue excluida por la autoridad de extranjería cuando se expidió el permiso o se prorrogó por última vez.
• Cuando se prorroga el permiso de residencia, vuelve a estar limitado en el tiempo, normalmente por la duración del procedimiento de examen.
• Responsable: la autoridad de extranjería responsable del lugar de residencia del solicitante

• Información del Ministerio Federal de Educación sobre el reconocimiento de cualificaciones profesionales extranjeras
• Portal de información del Gobierno Federal sobre el reconocimiento de cualificaciones profesionales extranjeras

Ministerio del Interior y del Deporte