Prolongation d'un permis de séjour pour passer un examen de reconnaissance d'une qualification professionnelle étrangère

• Renseignez-vous pour savoir si votre service des étrangers permet de déposer une demande en ligne ou s'il dispose d'un formulaire de demande spécial.
• Si la demande ne peut être déposée qu'en personne, prenez rendez-vous auprès du service des étrangers. Dans le cas d'une demande en ligne, le service des étrangers vous contactera dès réception de votre demande pour convenir d'un rendez-vous.
• Pendant le rendez-vous, votre identité et vos documents seront vérifiés (veuillez apporter vos documents, si possible des originaux, lors du rendez-vous).
• Si votre demande est acceptée, vos empreintes digitales seront prises pour la production d'un nouveau titre de séjour électronique (carte eAT).
• Le service des étrangers demande la fabrication de la carte eAT à l'imprimerie fédérale. Une fois la fabrication terminée, vous recevez une information et pouvez aller chercher la carte eAT auprès du service compétent. La carte eAT doit en principe être retirée en personne.
• Si votre demande est refusée, vous recevrez une notification de refus.

En principe, les mêmes conditions doivent être remplies pour la prolongation du permis de séjour que pour la première délivrance du permis de séjour. C'est-à-dire

• Vous souhaitez continuer à séjourner en Allemagne afin de terminer une procédure d'examen visant à la reconnaissance complète de votre qualification professionnelle étrangère.
• Vous pouvez assurer votre subsistance et votre couverture médicale pour la suite de votre séjour par vos propres moyens sans recourir aux prestations publiques.
• vous possédez des connaissances linguistiques correspondant à l'examen à passer et au moins au niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues. Une exception est faite si l'examen à passer porte sur l'acquisition des connaissances linguistiques.
• Il n'y a pas d'intérêt d'expulsion à votre encontre.
• Leur séjour ne met pas en danger ou ne porte pas préjudice aux intérêts de la République fédérale d'Allemagne.

En principe, le renouvellement de votre permis de séjour nécessite la présentation des mêmes documents que pour la première délivrance :

• Document d'identité reconnu et valide (par exemple, passeport ou document tenant lieu de passeport)
• Photo biométrique récente au format passeport (45 x 35 mm)
• Preuves de moyens de subsistance (par exemple, biens propres, dépôt d'une garantie sur un compte bloqué, garantie bancaire, déclaration d'engagement, bourse d'études, preuve de la perception de prestations telles que celles des parents ou des allocations familiales, preuves des revenus des parents ou autres).
• Preuve de la couverture d'assurance maladie (par exemple, confirmation de la couverture par l'assurance maladie ou police d'assurance)
• Pour les mineurs : Si les parents ayant la garde de l'enfant ne peuvent pas déposer la demande conjointement, une procuration écrite du parent absent est nécessaire.

Les documents et indications doivent en principe être présentés en langue allemande. Dans certains cas, le service des étrangers peut exiger moins de documents ou des documents supplémentaires.

Le cas échéant, vous devrez à nouveau fournir au service des étrangers une preuve de vos connaissances linguistiques si l'acquisition des connaissances linguistiques ne fait pas l'objet de votre examen.

• § Article 45, paragraphe 2, de l'ordonnance relative au séjour des étrangers (AufenthV)

• § Article 16d, paragraphe 5, de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG)
• § 7 de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG)
• § 8 de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG)

Si votre demande est refusée, vous recevrez une notification de refus. L'autorité compétente joint une déclaration à la décision. Cette déclaration vous indique les voies de recours dont vous disposez contre la décision, l'instance auprès de laquelle vous devez introduire ce recours et le délai à respecter.

Écrit requis : Non

Possibilité d'introduire une demande informelle : oui

Présence personnelle requise : Oui

• La notion d'examen couvre les tests nécessaires pour déterminer l'équivalence d'une qualification professionnelle étrangère avec une qualification professionnelle nationale. Cela inclut les examens linguistiques et spécialisés. Il est également possible de passer plusieurs examens.
• Il n'existe aucun droit à la délivrance d'un permis de séjour.
• Le permis de séjour délivré pour la procédure d'examen n'autorise pas l'exercice d'une activité professionnelle.
• La procédure au sein de l'Office des étrangers se déroule généralement en allemand.
• Toutes les informations fournies à l'Office des étrangers doivent être exactes et complètes, au mieux de vos connaissances, afin que la demande puisse être traitée sans trop de retard.
• Des informations incorrectes ou incomplètes peuvent ralentir la procédure et porter préjudice aux personnes concernées. En cas d'urgence, des informations incorrectes ou incomplètes qui n'ont pas été complétées ou corrigées à temps vis-à-vis du service des étrangers peuvent entraîner la révocation des droits de séjour déjà accordés, une amende, une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à trois ans ou une expulsion du territoire fédéral.
• En raison de la complexité du droit de séjour, cette description est fournie à titre d'information uniquement et n'est pas juridiquement contraignante.

• Permis de séjour aux fins de formation Prolongation pour passer un examen de reconnaissance d'une qualification professionnelle étrangère
• Le permis de séjour pour passer des examens de reconnaissance d'une qualification professionnelle étrangère peut être prolongé dans certaines circonstances.
• Pour la prolongation du permis de séjour, les conditions à remplir sont en principe les mêmes que pour la première délivrance du permis de séjour.
• Une prolongation du permis de séjour est possible si la procédure d'examen n'est pas encore terminée, mais que cet objectif peut encore être atteint dans un délai raisonnable.
• Pendant la durée du séjour, la subsistance et l'assurance maladie doivent être assurées sans recourir aux prestations publiques.
• Une prolongation est exclue si les examens ne peuvent pas être passés dans un délai raisonnable ou si la prolongation a déjà été exclue par le service des étrangers lors de la délivrance ou de la dernière prolongation effectuée.
• Lors de la prolongation, le permis de séjour est à nouveau limité dans le temps, en général pour la durée de la procédure d'examen.
• Compétent : le service des étrangers compétent pour le lieu de résidence du demandeur

• Informations du ministère fédéral de l'Éducation sur la reconnaissance des qualifications professionnelles étrangères
• Portail d'information du gouvernement fédéral sur la reconnaissance des qualifications professionnelles étrangères

Ministère de l'Intérieur et des Sports