Удължаване на разрешение за пребиваване за полагане на изпит за признаване на чуждестранна професионална квалификация

• Разберете дали вашият орган за чужденци ви позволява да кандидатствате онлайн или има специален формуляр за кандидатстване.
• Ако заявлението може да бъде подадено само лично, уговорете си среща в Службата за регистрация на чужденци. Ако подавате заявление онлайн, Службата за регистрация на чужденци ще се свърже с вас, след като получи заявлението ви, за да уговори среща.
• По време на срещата ще бъдат проверени самоличността и документите ви (моля, носете документите си на срещата, за предпочитане в оригинал).
• Ако молбата ви бъде одобрена, ще ви бъдат взети пръстови отпечатъци, за да се издаде разрешение за пребиваване под формата на ново електронно разрешение за пребиваване (карта eAT).
• Службата за регистрация на чужденци поръчва изготвянето на картата eAT от Bundesdruckerei. След приключване на процедурата ще получите информация и ще можете да получите картата eAT от съответната служба. Картата eAT трябва винаги да се получава лично.
• Ако заявлението ви бъде отхвърлено, ще получите известие за отхвърляне.

По принцип за удължаването на срока на разрешението за пребиваване трябва да бъдат изпълнени същите изисквания, както при първоначалното издаване на разрешението за пребиваване. Това означава

• Желаете да останете в Германия, за да завършите изпитна процедура, която служи за пълно признаване на чуждестранната ви професионална квалификация.
• Можете да осигурите разходите си за живот и здравното си осигуряване за остатъка от престоя си със собствени средства, без да претендирате за държавни помощи.
• Имате езикови умения, съответстващи на изпита, който предстои да положите, но поне на ниво А2 от Общата европейска езикова рамка. Изключение се прилага, ако придобиването на езикови умения е предмет на изпита, който трябва да се положи.
• Нямаме интерес да ви депортираме.
• Престоят им не застрашава или накърнява интересите на Федерална република Германия.

По принцип удължаването на разрешението за пребиваване изисква представянето на същите документи, както при първоначалното издаване:

• Признат и валиден документ за самоличност (напр. паспорт или заместващ го документ)
• Актуална биометрична снимка в паспортен формат (45 x 35 мм)
• Доказателство за осигуряване на средства за живот (напр. от собствени средства, внасяне на гаранционен депозит по блокирана сметка, банкова гаранция, декларация за ангажираност, стипендия, доказателство за получаване на обезщетения като родителски или детски надбавки, доказателство за доходите на родителите или други подобни)
• Доказателство за здравноосигурително покритие (напр. потвърждение за здравноосигурително покритие или застрахователна полица)
• За непълнолетни: Съгласие на всички лица с право на попечителство за планирания престой (декларация за съгласие); ако родителите с право на попечителство не могат да подадат заявлението заедно за детето си, се изисква писмено разрешение от отсъстващия родител; ако само един от родителите има право на попечителство, подписът на този родител е достатъчен

Документите и информацията трябва да се подават винаги на немски език. В отделни случаи имиграционният орган може да изиска по-малко или допълнителни доказателства.

Възможно е да се наложи отново да представите на имиграционните власти доказателство за езиковите си умения, ако придобиването на езикови умения не е предмет на вашия изпит.

• § Раздел 45, номер 2 от Наредбата за пребиваване (AufenthV)

• § Член 16d (5) Закон за пребиваването (AufenthG)
• § Член 7 от Закона за пребиваването (AufenthG)
• § 8 Закон за пребиваването (AufenthG)

Ако заявлението ви бъде отхвърлено, ще получите известие за отхвърляне. Компетентният орган ще приложи становище към решението. В това изявление ще бъдете информирани за наличните средства за правна защита срещу решението, за органа, пред който трябва да бъдат подадени тези средства, и за крайния срок, който трябва да бъде спазен.

Изисква се писмена форма: Не

Възможност за неофициално кандидатстване: Да

Изисква се лична поява: Да

• Терминът "изпит" обхваща изпитите, които се изискват за определяне на еквивалентността на чуждестранна професионална квалификация с национална професионална квалификация. Това включва езикови и специализирани езикови изпити. По принцип е възможно да се положат и няколко изпита.
• Няма право на разрешение за пребиваване.
• Разрешението за пребиваване, издадено за целите на процедурата по разглеждане, не дава право на притежателя му да започне платена трудова дейност.
• Процедурата в Службата за регистрация на чужденци обикновено се провежда на немски език.
• Цялата информация, предоставена на Службата за имиграция, трябва да бъде вярна и пълна, доколкото знаете и вярвате, за да може молбата да бъде обработена без големи забавяния.
• Неправилната или непълна информация може да забави процедурата и да навреди на засегнатото лице. В сериозни случаи невярна или непълна информация, която не е попълнена или коригирана своевременно пред имиграционните власти, може да доведе до отмяна на вече предоставените права на пребиваване, глоба, присъда затвор до три години или експулсиране от федералната територия.
• Поради сложността на правото на пребиваване това описание е само за информация и няма правно обвързващ характер.

• Разрешение за пребиваване с цел обучение Удължаване на срока за полагане на изпит за признаване на чуждестранна професионална квалификация
• Разрешението за пребиваване за полагане на изпити за признаване на чуждестранна професионална квалификация може да бъде удължено при определени обстоятелства.
• По принцип за удължаването на срока на разрешението за пребиваване трябва да бъдат изпълнени същите изисквания, както при първоначалното издаване на разрешението за пребиваване.
• Удължаване на срока на разрешението за пребиваване е възможно, ако процедурата по разглеждане все още не е приключила, но тази цел все още може да бъде постигната в разумен срок.
• Разходите за живот и здравното осигуряване трябва да бъдат осигурени за срока на престоя, без да се прибягва до публични помощи.
• Удължаването на срока е изключено, ако изпитите не могат да бъдат взети в разумен срок или ако удължаването на срока вече е било изключено от органа за чужденци при издаването или последното удължаване на разрешението.
• Когато разрешението за пребиваване се удължава, то отново е ограничено във времето, обикновено за срока на процедурата по разглеждане.
• Отговорник: органът за чужденци, отговарящ за мястото на пребиваване на заявителя

• Информация от Федералното министерство на образованието относно признаването на чуждестранни професионални квалификации
• Информационен портал на федералното правителство относно признаването на чуждестранни професионални квалификации

Министерство на вътрешните работи и спорта