Prorrogação de uma autorização de residência para efetuar um exame de reconhecimento de uma qualificação profissional estrangeira

• Informe-se se a sua autoridade para os estrangeiros lhe permite apresentar o pedido em linha ou se dispõe de um formulário de pedido especial.
• Se o pedido só puder ser apresentado pessoalmente, marque uma entrevista no Serviço de Registo de Estrangeiros. Se o pedido for apresentado em linha, o Serviço de Registo de Estrangeiros entrará em contacto consigo após a receção do pedido para marcar uma entrevista.
• Durante a marcação, a sua identidade e os seus documentos serão verificados (é favor trazer os seus documentos para a marcação, de preferência no original).
• Se o seu pedido for aprovado, serão recolhidas as suas impressões digitais para a emissão do título de residência sob a forma de um novo título de residência eletrónico (cartão eAT).
• A autoridade para os estrangeiros ordena a produção do cartão eAT junto da Bundesdruckerei. Após a conclusão, receberá informações e poderá levantar o cartão eAT na repartição competente. O cartão eAT deve ser sempre levantado pessoalmente.
• Se a sua candidatura for rejeitada, receberá um aviso de rejeição.

Em princípio, para a prorrogação da autorização de residência devem ser cumpridos os mesmos requisitos que para a emissão inicial da autorização de residência. Isto significa que

• Pretende permanecer na Alemanha para concluir um processo de exame que serve para reconhecer plenamente a sua qualificação profissional estrangeira.
• Pode assegurar as suas despesas de subsistência e a cobertura do seguro de doença durante o resto da sua estadia com os seus próprios recursos, sem ter de recorrer a prestações públicas.
• Possuir conhecimentos linguísticos correspondentes ao exame a efetuar, mas pelo menos ao nível A2 do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas. É aplicável uma exceção se a aquisição de competências linguísticas for o tema do exame a prestar.
• Não há interesse em deportar-vos.
• A sua permanência não põe em perigo nem prejudica os interesses da República Federal da Alemanha.

Em princípio, a prorrogação da autorização de residência exige a apresentação dos mesmos documentos que para a emissão inicial:

• Documento de identidade reconhecido e válido (por exemplo, passaporte ou um substituto do passaporte)
• Fotografia biométrica atual em formato de passaporte (45 x 35 mm)
• Prova de meios de subsistência (por exemplo, bens próprios, pagamento de um depósito de segurança numa conta bloqueada, garantia bancária, declaração de compromisso, bolsa de estudo, prova de recebimento de prestações como o subsídio parental ou o abono de família, prova de rendimento parental ou semelhante)
• Prova de cobertura de seguro de saúde (por exemplo, confirmação da cobertura de seguro de saúde ou apólice de seguro)
• Para os menores: Consentimento de todas as pessoas com direito de custódia para a estada planeada (declaração de consentimento); se os pais com direito de custódia não puderem apresentar o pedido conjuntamente para o seu filho, é necessária uma autorização escrita do pai ausente; se apenas um dos pais tiver direito de custódia, é suficiente a assinatura desse pai

Os documentos e informações devem ser sempre apresentados em alemão. Em casos individuais, a autoridade de imigração pode exigir menos ou mais provas.

Se a aquisição de competências linguísticas não for objeto do seu exame, poderá ter de apresentar novamente à autoridade competente em matéria de imigração uma prova dos seus conhecimentos linguísticos.

• § Secção 45, número 2, do Regulamento de Residência (AufenthV)

• § § 16d (5) Lei da Residência (AufenthG)
• § § 7 Lei da residência (AufenthG)
• § § 8 Lei da residência (AufenthG)

Se o seu pedido for rejeitado, receberá um aviso de rejeição. A autoridade competente anexará uma declaração à decisão. Esta declaração informa o candidato sobre as vias de recurso contra a decisão, o organismo ao qual deve ser apresentado o recurso e o prazo a respeitar.

Formulário escrito exigido: Não

Possibilidade de aplicação informal: Sim

Aparência pessoal exigida: Sim

• O termo exame abrange os exames necessários para determinar a equivalência de uma qualificação profissional estrangeira com uma qualificação profissional nacional. Incluem-se aqui os exames linguísticos e os exames linguísticos especializados. Em princípio, também é possível efetuar vários exames.
• Não há direito a uma autorização de residência.
• O título de residência emitido para o processo de exame não autoriza o seu titular a exercer uma atividade profissional.
• O processo no Serviço de Registo de Estrangeiros é normalmente conduzido em alemão.
• Todas as informações fornecidas ao Serviço de Imigração devem ser corretas e completas, tanto quanto é do seu conhecimento e convicção, para que o pedido possa ser processado sem grandes atrasos.
• A existência de informações incorrectas ou incompletas pode atrasar o procedimento e ser prejudicial para a pessoa em causa. Em casos graves, as informações incorrectas ou incompletas que não sejam completadas ou corrigidas em tempo útil junto da autoridade responsável pela imigração podem implicar a anulação do direito de residência já concedido, uma multa, uma pena de prisão até três anos ou a expulsão do território federal.
• Devido à complexidade do direito de residência, a presente descrição tem um carácter meramente informativo e não é juridicamente vinculativa.

• Autorização de residência para efeitos de formação Extensão para efetuar um exame de reconhecimento de uma qualificação profissional estrangeira
• A autorização de residência para a realização de exames de reconhecimento de uma qualificação profissional estrangeira pode ser prorrogada em determinadas circunstâncias.
• Em princípio, para a prorrogação da autorização de residência devem estar preenchidos os mesmos requisitos que para a emissão inicial da autorização de residência.
• A prorrogação da autorização de residência é possível se o processo de exame ainda não estiver concluído, mas este objetivo pode ser alcançado num prazo razoável.
• As despesas de subsistência e o seguro de doença devem ser assegurados durante a duração da estada sem recurso a prestações públicas.
• A prorrogação é excluída se os exames não puderem ser efectuados num prazo razoável ou se a prorrogação já tiver sido excluída pela autoridade responsável pelos estrangeiros aquando da emissão ou da última prorrogação da autorização.
• Quando a autorização de residência é prorrogada, é novamente limitada no tempo, geralmente durante o período de duração do processo de exame.
• Responsável: a autoridade para os estrangeiros responsável pelo local de residência do requerente

• Informações do Ministério Federal da Educação sobre o reconhecimento de qualificações profissionais estrangeiras
• Portal de informação do Governo Federal sobre o reconhecimento de qualificações profissionais estrangeiras

Ministério do Interior e dos Desportos