Подати дані для видачі карти побиту для членів сім'ї громадян ЄС/ЄЕЗ (крім Німеччини) та громадян ЄЕЗ

Тизер

Громадяни третіх країн, які є членами сім'ї громадянина ЄС або ЄЕЗ, повинні отримати посвідку на проживання для подальшого перебування в Німеччині не пізніше, ніж через три місяці після в'їзду в країну

  • Опис послуги

    Як член сім'ї громадянина третьої країни, який є громадянином Європейського Союзу (ЄС) або держави Європейської економічної зони (ЄЕЗ: Норвегія, Ісландія та Ліхтенштейн), ви маєте право вільно пересуватися разом з особою, яка вас супроводжує, по території Європейського Союзу, в'їжджати і проживати в будь-якій державі-члені ЄС, якщо ви дотримуєтесь умов, передбачених законодавством ЄС. Це також включає вільний вибір місця проживання в країнах-членах Європейського Союзу.

    Громадянин третьої країни - це особа, яка не є громадянином країни-члена ЄС, ЄЕЗ або Швейцарії.

    Членами сім'ї вважаються наступні особи:

    • Подружжя, супутники життя та родичі по прямій низхідній лінії (наприклад, діти) та їхні подружжя/супутники життя, за умови, що вони не досягли 21 року, а також
    • Родичі громадян ЄС, які мають право на свободу пересування по прямій висхідній і прямій низхідній лінії (старші діти, онуки, батьки, дідусі та бабусі) або їхні подружжя чи супутники життя, яким громадяни ЄС або їхні подружжя чи супутники життя надають утримання.

    Якщо громадянин ЄС або ЄЕЗ навчається в Німеччині, група членів сім'ї, які мають право приєднатися до нього, обмежується подружжям і партнерами по спільному проживанню, а також дітьми, які отримують утримання.

    Якщо ви є членом сім'ї громадянина третьої країни, вам потрібна віза для в'їзду до Німеччини, за винятком випадків, коли ви можете в'їхати в країну без візи.

    Протягом перших трьох місяців перебування в Німеччині ви можете перебувати в країні лише за умови, що ви перебуваєте в родинних стосунках з особою, яка має право на свободу пересування, що ви супроводжуєте цю особу і що ви маєте визнаний або іншим чином санкціонований паспорт або замінник паспорта.

    Для перебування понад три місяці вам знадобиться карта перебування, яку орган у справах іноземців видасть вам ex officio протягом шести місяців.

    У цьому випадку імміграційний орган перевірить, чи дотримані умови для свободи пересування. Серед іншого, він може запросити докази родинних зв'язків з референтною особою (наприклад, за допомогою документального підтвердження). Крім того, від Вас можуть вимагати докази того, що референтна особа фактично реалізувала своє право на свободу пересування (наприклад, шляхом надання свідоцтва про реєстрацію). Якщо рекомендована особа, яку ви супроводжуєте або до якої ви приєднуєтеся, не має оплачуваної роботи, ви також повинні мати можливість надати докази наявності достатніх коштів і відповідного медичного страхування (це також стосується дітей, які вас супроводжують). Для отримання посвідки на тимчасове проживання, як правило, не потрібно підтверджувати знання мови.

    До прийняття рішення про видачу посвідки на тимчасове проживання ваше перебування в Німеччині вважається легальним.

    З видачею карти перебування встановлюється наявність права на свободу пересування. Карта перебування, як правило, видається на п'ять років, якщо тільки коротший термін не випливає з терміну перебування вашої референтної особи, від якої ви отримали право на перебування.

    Якщо вам ще не виповнилося 18 років, особа, уповноважена піклуватися про вас, повинна дати згоду на ваше заплановане перебування в Німеччині.

  • Процедура

    Перед поїздкою до Німеччини, як правило, потрібно подати заяву на отримання візи до Німеччини у вашій країні. Після в'їзду в країну ви можете перебувати в Німеччині протягом трьох місяців без будь-яких подальших вимог. Для більш тривалого перебування ви повинні подати заяву на отримання посвідки на проживання.

    Інформацію, необхідну для отримання карти перебування, ви можете надати під час реєстрації у відділі реєстрації. Звідти ваші дані будуть передані до Управління з питань реєстрації іноземців. У такому випадку вам не потрібно знову звертатися до відділу реєстрації іноземців. Вони самі з вами зв'яжуться.

    Якщо ви хочете отримати карту перебування пізніше (найпізніше через три місяці), зверніться до органу у справах іноземців. Для цього ви повинні подати дані в імміграційний орган, відповідальний за ваше місце проживання.

    Процедура виглядає наступним чином:

    • Залежно від органу у справах іноземців, може бути можливим отримати ваші дані онлайн. Дізнайтеся, чи пропонує ваш орган у справах іноземців електронне приймання документів.

    У разі подання заяви в електронному вигляді, після отримання ваших даних з вами зв'яжеться співробітник Управління з питань реєстрації іноземців, щоб запросити додаткові документи, якщо це необхідно, і призначити зустріч з вами в Управлінні з питань реєстрації іноземців. Під час зустрічі будуть перевірені ваші документи (якщо вас про це попросять, візьміть з собою оригінали документів).

    • Якщо ви можете подати свої дані тільки особисто, запишіться на прийом до імміграційної служби. Під час зустрічі будуть записані ваші дані та перевірені підтверджуючі документи (якщо вас попросять, візьміть оригінали з собою на зустріч).
    • Незалежно від результату перевірки імміграційної служби, ви негайно отримаєте довідку про те, що ви надали інформацію, необхідну для видачі посвідки на тимчасове проживання, щоб мати можливість надати докази належного проживання.
    • Після завершення експертизи ви отримаєте або карту перебування, або повідомлення про відмову протягом шести місяців.
    • Посвідка на тимчасове проживання зазвичай видається на п'ять років, якщо тільки коротший термін не випливає з проживання вашої референтної особи, від якої ви отримали право на проживання.
    • Карта перебування видається у формі чекової картки з додатковими електронними функціями (eAT-карта). Для видачі карти у вас візьмуть відбитки пальців у відділі реєстрації іноземців. Ви також повинні поставити підпис.
    • Приблизно через шість-вісім тижнів ви можете забрати карту eAT у відділі реєстрації іноземців. Карту завжди потрібно забирати особисто.

    За видачу карти перебування та карти eAT стягується плата. Час і форма оплати залежать від органу влади

  • Відповідальний офіс

    • Для отримання національної візи перед в'їздом до Німеччини: дипломатичне представництво Німеччини за кордоном (посольство, консульство)
    • Для видачі карти перебування після в'їзду: Імміграційний орган, відповідальний за місце проживання члена сім'ї

  • Передумови

    • Ви є членом сім'ї громадянина ЄС або ЄЕЗ, який проживає в Німеччині, але сам не має жодного з цих громадянств.
    • Ви маєте визнаний або іншим чином уповноважений, дійсний паспорт або документ, що його замінює, і - якщо це було необхідно для в'їзду - візу.
    • За необхідності ви можете надати докази та документи, перелічені в розділі "Необхідні документи"

  • Які документи потрібні?

    • Актуальна біометрична фотографія
    • Згода особи, яка має батьківські повноваження, на заплановане перебування, якщо ви ще не досягли 18 років

    Імміграційна служба може вимагати надання наступних документів:

    • Визнаний або іншим чином уповноважений, дійсний паспорт або замінник паспорта
    • Доказ наявності родинних стосунків з референтною особою (наприклад, свідоцтво про шлюб, свідоцтво про народження)
    • Доказ того, що референтна особа скористалася своїм правом на свободу пересування (наприклад, підтвердження реєстрації, трудовий договір або підтвердження працевлаштування, ліцензія на торгівлю або доказ самозайнятості)

    Якщо ви нещодавно в'їхали в країну, імміграційна служба може також попросити вас надати

    • Віза, якщо вона була потрібна для в'їзду

    Якщо ви приєднуєтеся до особи, яка не має оплачуваної роботи, імміграційна служба може також попросити вас приєднатися до неї:

    • Підтвердження наявності достатніх ресурсів
    • Підтвердження достатнього медичного страхування

    Якщо ви приєднуєтеся до людини, яка навчається, імміграційна служба також може попросити про це:

    • Вступ до університету або довідка про зарахування референтної особи
    • Підтвердження достатніх ресурсів та медичної страховки

    В окремих випадках орган у справах іноземців може вимагати додаткові документи.

  • Які збори стягуються?

    За видачу візи не стягується жодних зборів.

    За певних умов можливе зменшення або звільнення від сплати збору.

    Примітка: Плата за видачу електронної посвідки на проживання (eAT card) становить 67 євро

    Плата: 37,00 євро
    Передоплата: Ні
    Видача посвідки на проживання

    Плата: 22,80 €
    Передоплата: Ні
    Видача посвідки на тимчасове проживання для осіб, які не досягли 24-річного віку

  • Яких термінів я повинен дотримуватися?

    • Для отримання карти перебування необхідну інформацію можна подати до органу реєстрації в рамках процесу реєстрації або надіслати до імміграційного органу не пізніше, ніж через 3 місяці після в'їзду.
    • Посвідка на тимчасове проживання видається протягом шести місяців і, як правило, діє протягом п'яти років.
    • Термін оскарження негативного рішення імміграційного органу: один місяць

  • Час обробки

    Про тривалість процедури оформлення візи в дипломатичних представництвах ФРН за кордоном ви можете дізнатися у дипломатичному представництві, яке відповідає за вас.

    Процедура видачі посвідки на тимчасове проживання триває приблизно шість-вісім тижнів, але не більше шести місяців.

  • Правова основа

  • Заявки / Форми

    • Онлайн-процедура можлива: Іноді
    • Потрібна письмова форма: Так
    • Потрібна особиста присутність: Так

  • Що ще потрібно знати?

    Особливість:

    Після видачі посвідки на тимчасове проживання наявність або продовження існування умов, передбачених законодавством ЄС, може бути переглянута з особливих причин. Якщо умови для отримання права на проживання перестали існувати або більше не існують протягом п'яти років з моменту встановлення проживання на федеральній території, посвідка на тимчасове проживання може бути анульована.

    Ви можете подати заяву на отримання посвідки на постійне проживання, якщо ви легально проживали в Німеччині разом з особою, яка вас рекомендує, протягом п'яти років.

    Примітка для громадян Швейцарії та членів їх сімей:

    Оскільки Швейцарія не є членом ЄС або ЄЕЗ, до швейцарських громадян застосовуються інші правила. Громадяни Швейцарії та члени їхніх сімей зобов'язані повідомляти про своє перебування в Німеччині, що триває більше трьох місяців, до органу у справах іноземців за місцем проживання, а потім отримати "швейцарську посвідку на проживання".

    Повідомлення для громадян Великої Британії та членів їхніх сімей (Brexit):

    Вихід Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії з Європейського Союзу завершився 1 лютого 2020 року. Для громадян Великої Британії, які мають право на свободу пересування, та членів їхніх сімей право на свободу пересування спочатку продовжувало діяти до 31 грудня 2020 року.

    Відповідальний імміграційний орган надасть інформацію про те, які правила будуть застосовуватися в окремих випадках з 1 січня 2021 року (захист дідівства або застосування загального законодавства про перебування, зокрема Закону про перебування).

  • Короткий текст

    • Карта перебування для членів сім'ї громадян ЄС Видача
    • Громадяни третіх країн, які є членами сімей громадян ЄС та ЄЕЗ, можуть вільно пересуватися в межах ЄС разом з референтною особою, в'їжджати та проживати в будь-якій державі-члені або країні ЄЕЗ за умови дотримання вимог законодавства ЄС.
    • є членами сім'ї:
      • Подружжя, супутники життя та родичі по прямій низхідній лінії (наприклад, діти) та їхні подружжя/супутники життя, за умови, що вони не досягли 21 року та
      • Родичі по прямій висхідній і прямій низхідній лінії громадян ЄС, які мають право на свободу пересування (старші діти, онуки, батьки, дідусі та бабусі), або їхні подружжя чи супутники життя, яким громадяни ЄС або їхні подружжя чи супутники життя надають утримання.
    • Якщо референт перебуває в Німеччині як студент, до нього мають право приєднатися лише подружжя та співмешканці, а також діти (які отримують утримання).
    • Для в'їзду потрібна віза, за винятком випадків, коли в'їзд можливий без візи.
    • Тримісячне перебування в Німеччині не є обов'язковою умовою; необхідно мати паспорт/замінник паспорта, а супроводжуюча особа повинна бути впізнаваною.
    • Для більш тривалого перебування (понад три місяці) членам сім'ї громадян третіх країн потрібна посвідка на проживання
    • Карта перебування видається імміграційним органом ex officio і протягом шести місяців
    • Заява не потрібна; потрібно надати лише інформацію, необхідну для видачі карти перебування; її можна подати під час реєстрації в управлінні реєстрації або пізніше в імміграційному управлінні
    • Імміграційний орган перевіряє умови для свободи пересування і в окремих випадках може вимагати наступні докази:
      • Дійсний паспорт або заміна паспорта,
      • Доказ родинних зв'язків,
      • Доказ того, що референтна особа в даний час користується своїм правом на свободу пересування,
      • Підтвердження достатніх засобів для існування та адекватного медичного страхування, якщо референт не має оплачуваної роботи.
    • Знання мови не потрібне
    • До прийняття рішення про видачу посвідки на тимчасове проживання перебування вважається легальним.
    • Посвідки на проживання зазвичай видаються на п'ять років, якщо тільки коротший термін не випливає з місця проживання референтної особи.
    • Для осіб, які не досягли 18 років, необхідна згода особи, яка має батьківські повноваження
    • Посвідка на постійне проживання може бути видана після п'яти років постійного, легального проживання з референтною особою на федеральній території
    • Залежно від органу у справах іноземців, інформацію можна подати онлайн або особисто
    • Видача посвідки на проживання є платною; час і форма оплати варіюються
    • Відповідальний: орган у справах іноземців, відповідальний за місце проживання члена сім'ї

  • Набір тексту

    2/3

  • Статус запису в бібліотеці

    5

Відповідальні відділи