Proszę podać szczegóły dotyczące wydania karty pobytu dla członków rodziny obywateli UE/EOG (z wyjątkiem Niemiec) i obywateli EOG.

Przed podróżą do Niemiec zazwyczaj muszą Państwo ubiegać się o wizę do Niemiec w swoim kraju ojczystym. Po wjeździe do kraju mogą Państwo początkowo przebywać w Niemczech przez trzy miesiące bez żadnych dalszych wymogów. W przypadku dłuższych pobytów należy ubiegać się o kartę pobytu.

Mogą Państwo podać informacje wymagane do uzyskania karty pobytu podczas rejestracji w biurze meldunkowym. Państwa dane zostaną następnie przekazane do Urzędu Rejestracji Cudzoziemców. W takim przypadku nie musi Pan/Pani ponownie kontaktować się z Urzędem Rejestracji Cudzoziemców. To oni skontaktują się z Panem/Panią.

Jeśli chce Pan/Pani otrzymać kartę pobytu w późniejszym terminie (najpóźniej po trzech miesiącach), proszę skontaktować się z urzędem ds. cudzoziemców. W tym celu należy przekazać szczegółowe informacje do urzędu imigracyjnego właściwego dla Pana/Pani miejsca zamieszkania.

Procedura jest następująca:

• W zależności od organu ds. cudzoziemców, może być możliwe otrzymanie Państwa danych online. Proszę sprawdzić, czy Państwa urząd ds. cudzoziemców oferuje elektroniczną akceptację.

W przypadku złożenia wniosku drogą elektroniczną, Urząd do Spraw Cudzoziemców skontaktuje się z Panem/Panią po otrzymaniu Pana/Pani danych, aby w razie potrzeby poprosić o dodatkowe dokumenty i umówić się z Panem/Panią na spotkanie w Urzędzie do Spraw Cudzoziemców. Podczas spotkania zostaną sprawdzone Pana/Pani dokumenty (jeśli zostanie Pan/Pani o to poproszony/a, proszę przynieść ze sobą oryginały dokumentów).

• Jeśli może Pan/Pani przedstawić swoje dane tylko osobiście, proszę umówić się na spotkanie w urzędzie imigracyjnym. Podczas spotkania zostaną pobrane Państwa dane i sprawdzone dokumenty uzupełniające (jeśli zostaną Państwo o to poproszeni, proszę przynieść ze sobą oryginały).
• Niezależnie od wyniku kontroli urzędu imigracyjnego, niezwłocznie otrzyma Pan/Pani zaświadczenie stwierdzające, że dostarczył/a Pan/Pani informacje wymagane do wydania karty pobytu, aby móc przedstawić dowód właściwego pobytu.
• Po zakończeniu egzaminu, w ciągu sześciu miesięcy otrzyma Pan/Pani kartę pobytu lub decyzję odmowną.
• Karta pobytu jest zazwyczaj wydawana na okres pięciu lat, chyba że krótszy okres wynika z miejsca zamieszkania Pana/Pani osoby referencyjnej, od której wywodzi się Pana/Pani prawo pobytu.
• Karta pobytu wydawana jest w formie karty czekowej z dodatkowymi funkcjami elektronicznymi (karta eAT). Pana/Pani odciski palców zostaną pobrane w Urzędzie Rejestracji Cudzoziemców w celu wydania karty. Musi Pan/Pani również złożyć podpis.
• Po około sześciu do ośmiu tygodniach mogą Państwo odebrać kartę eAT w Urzędzie Rejestracji Cudzoziemców. Kartę należy zawsze odebrać osobiście.

Za wydanie karty pobytu i karty eAT pobierane są opłaty. Termin i forma płatności różnią się w zależności od urzędu

• W celu wydania wizy krajowej przed wjazdem do Niemiec: Niemiecka placówka dyplomatyczna za granicą (ambasada, konsulat)
• W celu wydania karty pobytu po wjeździe: Organ imigracyjny właściwy dla miejsca zamieszkania członka rodziny

• Jest Pan/Pani członkiem rodziny obywatela UE lub EOG mieszkającego w Niemczech, ale sam/a nie posiada Pan/Pani jednego z tych obywatelstw.
• Posiada Pan/Pani uznany lub w inny sposób autoryzowany, ważny paszport lub paszport zastępczy oraz - jeśli było to wymagane do wjazdu - wizę.
• W razie potrzeby mogą Państwo przedstawić dowody i dokumenty wymienione w sekcji "Wymagane dokumenty"

• Aktualne zdjęcie biometryczne
• Zgoda osoby sprawującej władzę rodzicielską na planowany pobyt, jeśli nie ukończył(a) Pan(i) jeszcze 18 lat.

Urząd imigracyjny może zażądać przedłożenia następujących dokumentów:

• Uznany lub w inny sposób autoryzowany, ważny paszport lub substytut paszportu
• Dowód istnienia związku rodzinnego z osobą referencyjną (np. akt małżeństwa, akt urodzenia)
• Dowód, że osoba referencyjna skorzystała z prawa do swobodnego przemieszczania się (np. potwierdzenie rejestracji, umowa o pracę lub potwierdzenie zatrudnienia, licencja handlowa lub dowód samozatrudnienia).

Jeśli niedawno wjechał(a) Pan(i) do kraju, urząd imigracyjny może również zażądać od Pana(i) dostarczenia

• Wiza, jeśli była wymagana do wjazdu

Jeśli dołącza Pan(i) do osoby referencyjnej, która nie pracuje zarobkowo, urząd imigracyjny może również zażądać, aby dołączył(a) Pan(i) do niej:

• Dowód posiadania wystarczających zasobów
• Dowód posiadania wystarczającego ubezpieczenia zdrowotnego

Jeśli dołącza Pan/Pani do studiującej osoby referencyjnej, urząd imigracyjny również może tego zażądać:

• Zaświadczenie o przyjęciu na studia lub zaświadczenie o przyjęciu na studia osoby referencyjnej
• Dowód posiadania wystarczających środków i ubezpieczenia zdrowotnego

W indywidualnych przypadkach organ ds. cudzoziemców może zażądać dodatkowych dokumentów.

• § 5 ust. 1 ustawy o swobodzie przemieszczania się/UE (FreizügG/UE)
• § § 2 ust. 2 pkt 6 ustawy o swobodzie przemieszczania się/UE (FreizügG/UE)
• § 3 ustawy o swobodzie przemieszczania się/UE (FreizügG/UE)
• § § 4 Ustawa o swobodzie przemieszczania się/UE (FreizügG/UE)
• § § 5a ust. 2 ustawy o swobodzie przemieszczania się/UE (FreizügG/UE)
• § 12 ustawy o swobodzie przemieszczania się/UE (FreizügG/UE)
• § 47 Rozporządzenie w sprawie miejsca zamieszkania (AufenthV)

• Możliwa procedura online: sporadycznie
• Wymagana forma pisemna: Tak
• Wymagane osobiste stawiennictwo: Tak

Funkcja specjalna:

Po wydaniu karty pobytu istnienie lub dalsze istnienie warunków wynikających z prawa UE może zostać poddane przeglądowi ze szczególnych powodów. Jeśli warunki prawa pobytu przestały istnieć lub nie istnieją już w ciągu pięciu lat od ustanowienia pobytu na terytorium federalnym, karta pobytu może zostać cofnięta.

Może Pan(i) ubiegać się o kartę stałego pobytu, jeśli przez pięć lat legalnie przebywał(a) Pan(i) w Niemczech ze swoją osobą referencyjną.

Uwaga dla obywateli Szwajcarii i członków ich rodzin:

Ponieważ Szwajcaria nie jest członkiem UE ani EOG, do obywateli Szwajcarii mają zastosowanie inne przepisy. Obywatele Szwajcarii i członkowie ich rodzin są zobowiązani do zgłoszenia pobytu w Niemczech trwającego dłużej niż trzy miesiące w urzędzie ds. cudzoziemców w miejscu zamieszkania, a następnie otrzymania "szwajcarskiego zezwolenia na pobyt".

Zawiadomienie dla obywateli brytyjskich i członków ich rodzin (Brexit):

Wystąpienie Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej zostało zakończone w dniu 1 lutego 2020 r. W przypadku obywateli brytyjskich uprawnionych do swobodnego przemieszczania się i członków ich rodzin prawo do swobodnego przemieszczania się początkowo obowiązywało do dnia 31 grudnia 2020 r.

Właściwy organ imigracyjny udzieli informacji, które przepisy będą miały zastosowanie w poszczególnych przypadkach od 1 stycznia 2021 r. (ochrona praw nabytych lub stosowanie ogólnego prawa pobytu, w szczególności ustawy o pobycie).

• Karta pobytu dla członków rodzin obywateli Unii Wydanie
• Obywatele państw trzecich, którzy są członkami rodziny obywateli UE i EOG, mogą swobodnie przemieszczać się w UE wraz z osobą referencyjną, wjeżdżać i przebywać w dowolnym państwie członkowskim lub kraju EOG, pod warunkiem spełnienia wymogów określonych w prawie UE.
• są członkami rodziny:
  • Małżonkowie, partnerzy życiowi i krewni w linii prostej (np. dzieci) oraz ich małżonkowie/partnerzy życiowi, pod warunkiem, że nie ukończyli 21 roku życia oraz
  • Krewni wstępni i zstępni w linii prostej obywateli Unii uprawnionych do swobodnego przemieszczania się (starsze dzieci, wnuki, rodzice i dziadkowie) lub ich małżonkowie lub partnerzy życiowi, którym obywatele Unii lub ich małżonkowie lub partnerzy życiowi zapewniają utrzymanie.
• Jeśli osoba referencyjna przebywa w Niemczech jako student, tylko małżonkowie i partnerzy życiowi, a także dzieci (którym przyznano alimenty) są uprawnieni do dołączenia do nich.
• Do wjazdu wymagana jest wiza, chyba że wjazd jest możliwy bez wizy.
• Trzymiesięczny pobyt w Niemczech nie jest warunkiem koniecznym; paszport/paszport zastępczy musi być dostępny, a osoba towarzysząca musi być rozpoznawalna.
• W przypadku dłuższych pobytów, przekraczających trzy miesiące, członkowie rodziny będący obywatelami państw trzecich potrzebują karty pobytu.
• Karta pobytu jest wydawana przez urząd imigracyjny z urzędu i w ciągu sześciu miesięcy.
• Nie jest wymagane złożenie wniosku; należy jedynie podać informacje wymagane do wydania karty pobytu; można je złożyć podczas rejestracji w biurze meldunkowym lub później w urzędzie imigracyjnym.
• Urząd imigracyjny sprawdza warunki do swobodnego przemieszczania się i może zażądać następujących dowodów w indywidualnych przypadkach:
  • Ważny paszport lub paszport zastępczy,
  • Dowód pokrewieństwa,
  • Dowód, że osoba referencyjna korzysta obecnie z prawa do swobodnego przemieszczania się,
  • Dowód posiadania wystarczających środków utrzymania i odpowiedniego ubezpieczenia zdrowotnego, jeśli osoba referencyjna nie pracuje zarobkowo.
• Znajomość języka nie jest wymagana
• Do czasu wydania decyzji o wydaniu karty pobytu, pobyt uznaje się za legalny.
• Karty pobytu są zazwyczaj wydawane na okres pięciu lat, chyba że krótszy okres wynika z miejsca zamieszkania osoby referencyjnej
• W przypadku osób, które nie osiągnęły jeszcze wieku 18 lat, wymagana jest zgoda osoby posiadającej władzę rodzicielską
• Karta stałego pobytu może zostać wydana po pięciu latach stałego, legalnego pobytu z osobą referencyjną na terytorium federalnym
• W zależności od organu ds. cudzoziemców, informacje można złożyć online lub osobiście
• Wydanie karty pobytu podlega opłacie; termin i forma płatności są różne
• Odpowiedzialny: organ ds. cudzoziemców odpowiedzialny za miejsce zamieszkania członka rodziny