Fournir des informations pour la délivrance d'une carte de séjour pour les membres de la famille de citoyens de l'UE/EEE (à l'exception de l'Allemagne) et de l'EEE

Teaser

Les membres de la famille d'un citoyen de l'UE ou de l'EEE, ressortissants de pays tiers, doivent obtenir une carte de séjour au plus tard trois mois après leur arrivée pour pouvoir continuer à séjourner en Allemagne.

  • Description des services

    En tant que membre de la famille d'un ressortissant de l'Union européenne (UE) ou d'un État de l'Espace économique européen (EEE : Norvège, Islande et Liechtenstein), vous avez le droit de circuler librement dans l'Union européenne avec votre personne de référence, d'entrer et de séjourner dans n'importe quel État membre, si les conditions prévues par le droit de l'Union sont remplies. Cela inclut le libre choix du lieu de résidence dans les États membres de l'Union européenne.

    Un ressortissant de pays tiers est une personne qui n'a pas la nationalité d'un État membre de l'UE, de l'EEE ou de la Suisse.

    Les membres de la famille sont les personnes suivantes :

    • les conjoints, les partenaires de vie et les descendants en ligne directe (par exemple, les enfants) ainsi que leurs conjoints/partenaires de vie, à condition qu'ils aient moins de 21 ans, et
    • les ascendants et descendants directs des citoyens de l'Union bénéficiaires de la libre circulation (enfants aînés, petits-enfants, parents et grands-parents) ou de leurs conjoints ou partenaires qui sont à leur charge ou à celle de leurs conjoints ou partenaires.

    Si le citoyen de l'UE ou de l'EEE étudie sur le territoire allemand, le cercle des membres de la famille pouvant bénéficier du regroupement familial se limite au conjoint et au partenaire, ainsi qu'aux enfants à charge.

    Si vous êtes un membre de la famille ressortissant d'un pays tiers, vous avez besoin d'un visa pour entrer en Allemagne, sauf si l'entrée peut se faire sans visa.

    Pendant les trois premiers mois de votre séjour en Allemagne, votre séjour est uniquement soumis à la condition que vous ayez un lien familial avec la personne de référence bénéficiant de la libre circulation, que vous accompagniez cette personne et que vous soyez en possession d'un passeport ou d'un document tenant lieu de passeport, reconnu ou autorisé d'une autre manière.

    Pour un séjour de plus de trois mois, vous avez besoin d'une carte de séjour qui vous est délivrée d'office par le service des étrangers et dans un délai de six mois.

    Dans ce cas, le service des étrangers vérifie que les conditions de libre circulation sont remplies. Il peut, entre autres, demander une preuve du lien familial avec la personne de référence (par exemple, par un document officiel). En outre, il peut vous être demandé de prouver que la personne de référence a effectivement exercé son droit à la libre circulation (par exemple, en présentant une attestation d'enregistrement). Si la personne de référence que vous accompagnez ou rejoignez n'exerce pas d'activité professionnelle, vous devez également être en mesure de prouver que vous disposez de ressources suffisantes et d'une couverture d'assurance maladie suffisante (cela s'applique également aux enfants que vous accompagnez éventuellement). Il n'est en principe pas nécessaire de prouver ses connaissances linguistiques pour obtenir une carte de séjour.

    En attendant la décision sur la délivrance de la carte de séjour, votre séjour sur le territoire allemand est considéré comme légal.

    La délivrance de la carte de séjour permet de constater l'existence du droit à la libre circulation. La carte de séjour est généralement délivrée pour une durée de cinq ans, à moins qu'une période plus courte ne résulte du séjour de la personne de référence dont vous dérivez votre droit de séjour.

    Si vous n'avez pas encore atteint l'âge de 18 ans, une personne ayant autorité sur vous doit donner son accord pour votre séjour prévu en Allemagne.

  • Déroulement de la procédure

    Avant d'entrer en Allemagne, vous devez généralement demander un visa pour l'Allemagne dans votre pays d'origine. Après votre arrivée, vous pouvez séjourner en Allemagne pendant une période initiale de trois mois sans autres conditions. Pour des séjours plus longs, vous devez demander une carte de séjour.

    Vous pouvez fournir les informations nécessaires à l'obtention d'une carte de séjour lors de votre inscription au bureau d'enregistrement. De là, vos données seront transmises au service des étrangers. Dans ce cas, vous ne devez pas vous adresser à nouveau au service des étrangers. Celui-ci vous contactera.

    Si vous souhaitez obtenir la carte de séjour à une date ultérieure (au plus tard après trois mois), adressez-vous au service des étrangers. Pour ce faire, vous devez déposer des informations auprès du service des étrangers compétent pour votre domicile.

    La procédure est la suivante :

    • Selon le bureau des étrangers, il peut être possible de recevoir vos données par Internet. Renseignez-vous pour savoir si votre service des étrangers propose la réception électronique.

    Dans le cas d'un dépôt électronique, le service des étrangers vous contactera dès réception de vos données afin de demander éventuellement des documents supplémentaires et de convenir avec vous d'un rendez-vous au service des étrangers. Pendant le rendez-vous, vos documents seront vérifiés (apportez l'original au rendez-vous si cela vous est demandé).

    • Si le dépôt de vos données n'est possible qu'en personne, prenez rendez-vous avec le service des étrangers. Pendant le rendez-vous, vos données seront reçues et vos justificatifs vérifiés (apportez les originaux au rendez-vous si vous y êtes invité).
    • Indépendamment du résultat de l'examen effectué par le service des étrangers, vous recevrez immédiatement un certificat attestant que vous avez fourni les informations nécessaires à la délivrance de la carte de séjour afin de pouvoir justifier d'un séjour régulier.
    • Une fois l'examen terminé, vous recevrez soit une carte de séjour, soit une décision de refus dans un délai de six mois.
    • La carte de séjour est généralement délivrée pour une durée de cinq ans, à moins que le séjour de votre personne de référence, dont découle votre droit de séjour, ne soit d'une durée plus courte.
    • La carte de séjour est délivrée au format carte bancaire avec des fonctions électroniques supplémentaires (carte eAT). Pour la confectionner, le service des étrangers prend vos empreintes digitales. Vous devez également apposer votre signature.
    • Après environ six à huit semaines, vous pouvez retirer la carte eAT auprès du service des étrangers. Le retrait doit en principe se faire en personne.

    La délivrance de la carte de séjour et de la carte eAT est payante. Le moment et la forme du paiement varient selon les autorités.

  • Organisme responsable

    • Pour la délivrance d'un visa national avant l'entrée sur le territoire allemand : Représentation allemande à l'étranger (ambassade, consulat)
    • Pour la délivrance d'une carte de séjour après l'entrée sur le territoire : Le service des étrangers compétent pour le domicile du membre de la famille

  • Conditions préalables

    • Vous êtes membre de la famille d'un citoyen de l'UE ou de l'EEE résidant en Allemagne, mais vous ne possédez pas vous-même l'une de ces nationalités.
    • vous êtes en possession d'un passeport ou d'un document tenant lieu de passeport, reconnu ou autorisé, en cours de validité et, si cela a été requis pour l'entrée, d'un visa
    • Si nécessaire, vous pouvez fournir les preuves et documents mentionnés dans la section "Documents requis".

  • Quels sont les documents requis ?

    • Photo biométrique récente
    • Accord de la personne ayant l'autorité parentale sur le séjour envisagé si vous n'avez pas encore atteint l'âge de 18 ans.

    Le service des étrangers peut exiger la présentation des documents suivants :

    • Passeport reconnu ou autrement autorisé, en cours de validité ou tenant lieu de passeport
    • Preuve de l'existence d'un lien familial avec la personne de référence (par exemple, certificat de mariage, certificat de naissance)
    • Preuve que la personne de référence a exercé son droit à la libre circulation (par exemple, attestation d'enregistrement, contrat de travail ou promesse d'embauche, licence professionnelle ou preuve d'activité indépendante).

    Si vous êtes arrivé récemment, le service des étrangers peut également exiger

    • Visa, s'il était nécessaire pour entrer dans le pays

    En cas de regroupement familial avec une personne de référence n'exerçant pas d'activité professionnelle, le service des étrangers peut en outre exiger

    • Preuve de ressources suffisantes
    • Preuve d'une couverture d'assurance maladie suffisante

    En cas de regroupement familial avec une personne de référence dans le cadre des études, le service des étrangers peut en outre exiger

    • Admission de l'établissement d'enseignement supérieur ou certificat d'inscription de la personne de référence
    • Preuve de ressources suffisantes et d'une assurance maladie

    Dans certains cas, le service des étrangers peut demander des documents supplémentaires.

  • Quels sont les frais applicables ?

    Aucun frais n'est prélevé pour la délivrance du visa.

    Sous certaines conditions, une réduction ou une exonération de la taxe peut être envisagée.

    Remarque : les frais de délivrance d'un titre de séjour électronique (carte eAT) s'élèvent à 67 EUR.

    Frais : 37,00 €.
    Paiement anticipé : Non
    Délivrance d'une carte de séjour

    Frais : 22,80 € par personne
    Paiement anticipé : Non
    Délivrance de la carte de séjour pour les personnes de moins de 24 ans

  • Quels sont les délais à respecter ?

    • Pour obtenir la carte de séjour, les informations nécessaires peuvent être déposées auprès du bureau d'enregistrement dans le cadre de l'enregistrement auprès des autorités d'enregistrement ou être transmises au service des étrangers au plus tard 3 mois après l'entrée sur le territoire.
    • La carte de séjour est délivrée dans un délai de six mois et est généralement valable cinq ans.
    • Délai de recours contre la décision de refus de l'Office des étrangers : un mois

  • Durée de traitement

    Vous pouvez vous renseigner sur la durée de traitement de la procédure de visa auprès des représentations allemandes à l'étranger auprès de la représentation compétente pour votre pays.

    Le délai de délivrance d'une carte de séjour est d'environ six à huit semaines, avec un maximum de six mois.

  • Base juridique

  • Demandes / Formulaires

    • Procédures en ligne possibles : occasionnellement
    • Écrit requis : Oui
    • Présentation en personne requise : Oui

  • Que dois-je savoir de plus ?

    Particularité:

    Après la délivrance de la carte de séjour, l'existence ou le maintien des conditions prévues par le droit de l'Union peut être vérifié pour des raisons particulières. Si les conditions du droit de séjour ont disparu ou ne sont plus remplies dans les cinq ans suivant l'établissement du séjour sur le territoire fédéral, la carte de séjour peut être retirée.

    Si vous avez résidé légalement et en permanence sur le territoire allemand pendant cinq ans avec votre personne de référence, vous pouvez demander une carte de résident permanent.

    Note à l'attention des ressortissants suisses et des membres de leur famille:

    Comme la Suisse n'est pas membre de l'UE ou de l'EEE, un autre règlement s'applique aux Suisses. Les citoyens suisses et les membres de leur famille sont tenus de déclarer leur séjour de plus de trois mois en Allemagne auprès du service des étrangers de leur lieu de résidence et reçoivent alors un "permis de séjour suisse".

    Avis aux ressortissants britanniques et aux membres de leur famille (Brexit):

    Le 1er février 2020, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord s'est retiré de l'Union européenne. Dans un premier temps, les ressortissants britanniques et les membres de leur famille bénéficiant de la libre circulation ont continué à bénéficier du droit à la libre circulation jusqu'au 31 décembre 2020.

    Le service des étrangers compétent fournit des informations sur les règles qui s'appliqueront au cas par cas à partir du 1er janvier 2021 (protection des droits acquis ou application du droit de séjour général, notamment de la loi sur le séjour).

  • Texte court

    • Carte de séjour de membre de la famille d'un citoyen de l'Union Délivrance
    • Les membres de la famille de citoyens de l'UE et de l'EEE, ressortissants de pays tiers, peuvent circuler librement dans l'UE avec la personne de référence, entrer et séjourner dans n'importe quel État membre ou État de l'EEE si les conditions prévues par le droit de l'Union sont remplies.
    • Les membres de la famille sont
      • les conjoints, les partenaires de vie et les descendants en ligne directe (par exemple, les enfants) ainsi que leurs conjoints/partenaires de vie, à condition qu'ils aient moins de 21 ans, et
      • les ascendants et descendants directs des citoyens de l'Union jouissant du droit de libre circulation (enfants aînés, petits-enfants, parents et grands-parents) ou de leurs conjoints ou partenaires qui sont à leur charge ou à celle de leurs conjoints ou partenaires.
    • Si la personne de référence séjourne en Allemagne en tant qu'étudiant, seuls les conjoints et les partenaires ainsi que les enfants (qui sont à charge) sont autorisés à la rejoindre.
    • Un visa est nécessaire pour entrer dans le pays, à moins que l'entrée ne soit exempte de visa.
    • Séjour de trois mois en Allemagne sans condition préalable ; un passeport/un jeu de passeports doit être disponible et l'accompagnement de la personne de référence doit être reconnaissable.
    • Pour les séjours de plus de trois mois, les membres de la famille ressortissants de pays tiers ont besoin d'une carte de séjour.
    • Carte de séjour délivrée d'office par le service des étrangers dans un délai de six mois
    • Aucune demande n'est nécessaire ; seules les informations requises pour la délivrance de la carte de séjour doivent être fournies ; celles-ci peuvent être présentées dans le cadre de l'inscription au bureau d'enregistrement ou ultérieurement auprès du service des étrangers.
    • Le service des étrangers vérifie les conditions de libre circulation et peut exiger à cet effet les justificatifs suivants dans certains cas :
      • Un passeport valide ou un document tenant lieu de passeport,
      • Preuve du lien familial,
      • Preuve que la personne de référence exerce actuellement son droit à la libre circulation,
      • Preuve de ressources suffisantes et d'une couverture d'assurance maladie suffisante si la personne de référence n'exerce pas d'activité professionnelle.
    • Aucune connaissance linguistique requise
    • Le séjour est considéré comme légal jusqu'à la décision de délivrance de la carte de séjour.
    • La carte de séjour est généralement délivrée pour une durée de cinq ans, à moins que le séjour de la personne de référence ne soit plus court.
    • Pour les personnes de moins de 18 ans, autorisation d'une personne ayant l'autorité parentale requise.
    • Après cinq ans de résidence légale et permanente avec la personne de référence sur le territoire allemand, une carte de séjour permanent peut être délivrée.
    • Selon le bureau des étrangers, il est possible de soumettre les informations par Internet ou en personne.
    • La délivrance de la carte de séjour est payante ; le moment et la forme du paiement varient.
    • Compétent : le service des étrangers compétent pour le domicile du membre de la famille

  • Typage

    2/3

  • Statut de l'entrée de bibliothèque

    5

Départements responsables