تصريح إقامة لغرض التدريب صدر لغرض التحضير للدراسة الجامعية والدراسة في الجامعة
وصف الخدمة
يمكنك الحصول على تصريح إقامة لغرض الدراسة إذا كنت ترغب في الدراسة في ألمانيا وتم قبولك في مؤسسة تعليم عالٍ معترف بها من الدولة أو مؤسسة تعليمية مماثلة في ألمانيا. يجب أن تكون الدراسة بدوام كامل.
يشمل الغرض من الإقامة لغرض الدراسة أيضًا تدابير التحضير للدراسة. تدابير التحضير للدراسة هي
- حضور دورة لغوية تحضيرية إذا كان القبول في برنامج الشهادة قد تم منحه بالفعل وكان القبول مشروطًا بحضور دورة تحضيرية
- الالتحاق بكلية إعدادية أو مؤسسة مماثلة إذا كان هناك مكان متاح بالتأكيد.
تصريح الإقامة لغرض الدراسة هو تصريح إقامة مؤقتة. ويتم إصداره لمدة لا تقل عن سنة واحدة وعادةً ما تكون لمدة أقصاها سنتان أو لمدة برنامج الشهادة إذا كان يستمر أقل من سنتين.
إذا كان الأجنبي مشاركًا في برنامج الاتحاد الأوروبي أو برنامج متعدد الأطراف مع تدابير التنقل (مثل برنامج ERASMUS+ التابع للاتحاد الأوروبي) أو إذا كان هناك اتفاق بين مؤسستين أو أكثر من مؤسسات التعليم العالي ينطبق على الأجنبي، يتم إصدار تصريح الإقامة لمدة عامين على الأقل أو لمدة الدورة إذا كانت الدورة الدراسية أقل من عامين.
مع تصريح الإقامة لغرض الدراسة، يمكنك العمل لمدة تصل إلى 120 يوماً أو 240 نصف يوم في السنة أو العمل في وظيفة طالب بدوام جزئي. لا يُسمح لك بالعمل أثناء برامج الدراسة التحضيرية في السنة الأولى، باستثناء فترة الإجازة
الإجراءات
يجب عليك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة لدى سلطة الأجانب المسؤولة عن مكان إقامتك. وتتم الإجراءات على النحو التالي:
- اعتماداً على سلطة الأجانب وطلبك، قد يكون من الممكن تقديم الطلب عبر الإنترنت. تعرف على ما إذا كان مكتب الهجرة الذي تتبع له يقدم طلبات إلكترونية لتصاريح الإقامة.
- إذا كان الطلب لا يمكن تقديمه إلا شخصيًا، فحدد موعدًا مع مكتب تسجيل الأجانب. خلال الموعد، سيتم قبول طلبك وفحص مستنداتك الداعمة (أحضرها معك إلى الموعد). سيتم أخذ بصمات أصابعك لإصدار تصريح إقامة إلكتروني (بطاقة الإقامة الإلكترونية).
- في حالة تقديم طلب إلكتروني، سيتصل بك مكتب تسجيل الأجانب بعد استلام طلبك عبر الإنترنت لترتيب موعد في مكتب تسجيل الأجانب إذا لزم الأمر. خلال الموعد، سيتم التحقق من مستنداتك (أحضرها معك إلى الموعد) وسيتم أخذ بصمات أصابعك لإصدار تصريح الإقامة الإلكتروني (بطاقة الإقامة الإلكترونية).
- إذا تمت الموافقة على طلبك، سيقوم مكتب تسجيل الأجانب بالترتيب لإصدار بطاقة eAT.
- بعد حوالي ستة إلى ثمانية أسابيع يمكنك الحصول على بطاقة eAT من مكتب تسجيل الأجانب.
- يجب دائمًا استلام بطاقة eAT شخصيًا.
- يتم فرض رسوم على إصدار تصريح الإقامة. ويختلف وقت وشكل الدفع حسب السلطة.
المكتب المسؤول
سلطة الأجانب المسؤولة عن مكان إقامة مقدم الطلب
المتطلبات الأساسية
- أن يكون لديك جواز سفر معترف به وساري المفعول أو جواز سفر بديل - إذا كان ذلك مطلوباً للدخول - وتأشيرة مناسبة.
- لا توجد مصلحة في ترحيلك.
- لا تعرض إقامتهم للخطر أو تضر بمصالح جمهورية ألمانيا الاتحادية.
- تم قبولك في جامعة معترف بها من الدولة أو مؤسسة تعليمية معترف بها في ألمانيا.
- يتم تأمين معيشتك طوال فترة دراستك.
- اعتمادًا على متطلبات الدراسة في برنامج شهادتك، قد يتعين عليك تقديم ما يثبت المهارات اللغوية المطلوبة لدراستك (عادةً ما تكون على الأقل المستوى B2) إلى سلطة الهجرة. لا يلزم تقديم إثبات للمهارات اللغوية إذا كانت هذه المهارات قد تم اختبارها بالفعل من قبل الجامعة المضيفة كجزء من قرار القبول أو سيتم اكتسابها كجزء من دورة لغوية تحضيرية
ما هي المستندات المطلوبة؟
- جواز سفر ساري المفعول
- الصورة البيومترية الحالية
- التأشيرة، إذا كانت مطلوبة
- إثبات المعيشة (مثل شهادة منحة دراسية، أو إقرار التزام، أو حساب مجمد في أحد البنوك، أو إثبات دخل الوالدين أو ما شابه ذلك)
- اتفاقية الإيجار
- إثبات تأمينك الصحي
- خطاب قبول من المؤسسة التعليمية
- إن أمكن، إثبات المهارات اللغوية المطلوبة، على سبيل المثال من خلال شهادات لغوية مناسبة مثل اختبارات اللغة من مقدمي الامتحانات المعتمدين من معهد غوته (Goethe-Institut) و telc GmbH و ÖSD و TestDAF، وكذلك من خلال اختبارات DSH و DSD و TOEFL و IELTS
- للمشاركة في برامج الإعداد للدراسة: إثبات القبول في الكلية التحضيرية أو في دورة لغوية تحضيرية
ما هي الرسوم المتكبدة؟
إصدار تصريح الإقامة: 100.00 يورو
في ظل ظروف معينة، قد يكون من الممكن تخفيض الرسوم أو الإعفاء من الرسوم.
ما هي المواعيد النهائية التي يجب أن ألتزم بها؟
- يجب تقديم طلب تصريح الإقامة قبل ثمانية أسابيع على الأقل من انتهاء صلاحية تأشيرتك أو تصريح إقامتك الساري.
- فترة الاعتراض: 1 شهر
وقت المعالجة
حوالي ستة إلى ثمانية أسابيع
الأساس القانوني
التطبيقات / النماذج
- الاستمارات: يمكن الحصول على النماذج من هيئة الأجانب التي تتبع لها؛ وقد تكون متاحة أيضاً على الإنترنت
- الإجراء عبر الإنترنت ممكن في بعض الأحيان
- النموذج الكتابي مطلوب: نعم
- المظهر الشخصي مطلوب: نعم
نص قصير
- تصريح إقامة لغرض التدريب صدر لغرض التحضير للدراسة الجامعية والدراسة في الجامعة
- يمكن للأجانب الذين يرغبون في الدراسة في ألمانيا الحصول على تصريح إقامة لغرض الدراسة إذا تم قبولهم في إحدى مؤسسات التعليم العالي المعترف بها من الدولة في ألمانيا.
- يشمل الغرض من الإقامة لأغراض الدراسة أيضًا إكمال التدريب الداخلي الإجباري والتدابير التحضيرية مثل حضور دورة لغوية تحضيرية - إذا كنت قد قُبلت بالفعل في برنامج دراسي بدوام كامل - والالتحاق بكلية تحضيرية أو مؤسسة مماثلة إذا كان لديك بالفعل مكان مضمون.
- يتم إصدار تصريح الإقامة لمدة لا تقل عن سنة واحدة وبصفة عامة لمدة عامين كحد أقصى. إذا استمر برنامج الشهادة أقل من عامين، يتم إصدارها لمدة برنامج الشهادة.
إذا شارك الأجنبي في برنامج الاتحاد الأوروبي أو برنامج متعدد الأطراف مع تدابير التنقل (مثل برنامج ERASMUS+ التابع للاتحاد الأوروبي) أو إذا كان هناك اتفاق بين مؤسستين أو أكثر من مؤسسات التعليم العالي ينطبق على الأجنبي، يتم إصدار تصريح الإقامة لمدة عامين على الأقل، أو لمدة الدورة إذا كانت الدورة الدراسية تستغرق أقل من عامين. - يخول تصريح الإقامة لحامله الحق في العمل لمدة تصل إلى 120 يومًا أو 240 نصف يوم في السنة والقيام بأنشطة طلابية ثانوية؛ ولا يسري ذلك أثناء الإقامة لتدابير التحضير للدراسة في السنة الأولى من الإقامة، باستثناء فترة الإجازة.
- اعتماداً على سلطة الأجانب وطلبك، يمكنك تقديم الطلب عبر الإنترنت أو شخصياً.
- يتم دفع رسوم لإصدار تصريح الإقامة. ويختلف وقت وشكل الدفع حسب السلطة.
- الجهة المسؤولة: سلطة الأجانب المسؤولة عن مكان إقامة مقدم الطلب
جهة الإصدار
خدمة إعادة التوجيه: رابط عميق إلى البوابة الأصليةالطباعة
3حالة دخول المكتبة
5