Dokument pobytowy do celów szkoleniowych Wydany w celu przygotowania się do studiów i studiowania na uniwersytecie

  • Opis usługi

    Może Pan/Pani uzyskać zezwolenie na pobyt w celu podjęcia studiów, jeśli chce Pan/Pani studiować w Niemczech i został/a Pan/Pani przyjęty/a do uznawanej przez państwo instytucji szkolnictwa wyższego lub porównywalnej instytucji edukacyjnej w Niemczech. Studia muszą odbywać się w pełnym wymiarze godzin.

    Cel pobytu w celu studiowania obejmuje również środki przygotowujące do studiów. Środki przygotowania do studiów to

    • uczestnictwo w językowym kursie przygotowawczym, jeżeli przyjęcie na studia zostało już przyznane, a warunkiem przyjęcia jest uczestnictwo w kursie przygotowawczym, oraz
    • uczęszczanie do college'u przygotowawczego lub porównywalnej instytucji, jeśli miejsce jest na pewno dostępne.

    Zezwolenie na pobyt w celu podjęcia studiów jest zezwoleniem na pobyt czasowy. Jest ono wydawane na okres co najmniej jednego roku i zazwyczaj na okres maksymalnie dwóch lat lub na czas trwania studiów, jeśli trwają one krócej niż dwa lata.

    Jeśli cudzoziemiec uczestniczy w unijnym lub wielostronnym programie ze środkami na rzecz mobilności (np. program ERASMUS+ Unii Europejskiej) lub jeśli do cudzoziemca ma zastosowanie porozumienie między dwiema lub więcej instytucjami szkolnictwa wyższego, zezwolenie na pobyt zostanie wydane na co najmniej dwa lata lub na czas trwania kursu, jeśli kurs trwa krócej niż dwa lata.

    Posiadając zezwolenie na pobyt w celu studiowania, może Pan/Pani pracować do 120 dni lub 240 pół dni w roku lub podjąć pracę studencką w niepełnym wymiarze godzin. Nie mogą Państwo pracować podczas przygotowawczych programów studiów na pierwszym roku, z wyjątkiem okresu wakacyjnego

  • Procedura

    Musi Pan/Pani złożyć wniosek o zezwolenie na pobyt w urzędzie ds. cudzoziemców właściwym dla Pana/Pani miejsca zamieszkania. Procedura wygląda następująco:

    • W zależności od organu ds. cudzoziemców i Państwa wniosku, może być możliwe złożenie wniosku online. Proszę dowiedzieć się, czy Państwa organ ds. cudzoziemców oferuje możliwość składania wniosków o zezwolenie na pobyt drogą elektroniczną.
    • Jeśli wniosek można złożyć tylko osobiście, proszę umówić się na wizytę w Urzędzie Rejestracji Cudzoziemców. Podczas spotkania Pana/Pani wniosek zostanie przyjęty, a dokumenty uzupełniające sprawdzone (proszę przynieść je ze sobą na spotkanie). Pana/Pani odciski palców zostaną pobrane w celu wydania elektronicznego dokumentu pobytowego (karty eAT).
    • W przypadku wniosku elektronicznego Urząd do Spraw Cudzoziemców skontaktuje się z Panem/Panią po otrzymaniu Pana/Pani wniosku online w celu umówienia spotkania w Urzędzie do Spraw Cudzoziemców, jeśli będzie to konieczne. Podczas spotkania zostaną sprawdzone Pana/Pani dokumenty (proszę przynieść je ze sobą na spotkanie) oraz zostaną pobrane od Pana/Pani odciski palców w celu wydania elektronicznego dokumentu pobytowego (karty eAT).
    • Jeśli Państwa wniosek zostanie zatwierdzony, Urząd Rejestracji Cudzoziemców zorganizuje wydanie karty eAT.
    • Po około sześciu do ośmiu tygodniach mogą Państwo odebrać kartę eAT w Urzędzie Rejestracji Cudzoziemców.
    • Kartę eAT należy zawsze odebrać osobiście.
    • Za wydanie zezwolenia na pobyt pobierane są opłaty. Termin i forma płatności różnią się w zależności od organu.
  • Odpowiedzialne biuro

    Organ ds. cudzoziemców właściwy dla miejsca zamieszkania wnioskodawcy

  • Wymagania wstępne

    • Posiadają Państwo uznany i ważny paszport lub paszport zastępczy oraz - jeśli jest to wymagane do wjazdu - odpowiednią wizę.
    • Nie ma żadnego interesu w deportowaniu Pana.
    • Ich pobyt nie zagraża ani nie narusza interesów Republiki Federalnej Niemiec.
    • Został(a) Pan(i) przyjęty(-a) na uznawany przez państwo uniwersytet lub uznawaną instytucję edukacyjną w Niemczech.
    • Państwa utrzymanie jest zabezpieczone na czas trwania studiów.
    • W zależności od wymagań programu studiów, może być konieczne przedstawienie urzędowi imigracyjnemu dowodu znajomości języka wymaganego na studiach (zazwyczaj co najmniej poziom B2). Dowód umiejętności językowych nie jest wymagany, jeśli zostały one już sprawdzone przez uczelnię przyjmującą w ramach decyzji o przyjęciu na studia lub zostaną nabyte w ramach przygotowawczego kursu językowego
  • Jakie dokumenty są wymagane?

    • Ważny paszport
    • Aktualne zdjęcie biometryczne
    • Wiza, jeśli jest wymagana
    • Dowód utrzymania (np. zaświadczenie o stypendium, oświadczenie o zobowiązaniu, zablokowane konto w banku, dowód dochodów rodziców itp.)
    • Umowa najmu
    • Dowód ubezpieczenia zdrowotnego
    • Pismo o przyjęciu z instytucji edukacyjnej
    • W stosownych przypadkach, dowód wymaganych umiejętności językowych, np. poprzez odpowiednie certyfikaty językowe, takie jak testy językowe od certyfikowanych przez ALTE dostawców egzaminów Goethe-Institut, telc GmbH, ÖSD, TestDAF, ale także DSH, DSD, TOEFL, IELTS.
    • W przypadku uczestnictwa w programach przygotowujących do studiów: Dowód przyjęcia do kolegium przygotowawczego lub na przygotowawczy kurs językowy
  • Jakie opłaty są pobierane?

    Wydanie dokumentu pobytowego: 100,00 EUR

    Pod pewnymi warunkami możliwe jest obniżenie lub zwolnienie z opłaty.

  • Jakich terminów muszę przestrzegać?

    • Wniosek o zezwolenie na pobyt należy złożyć co najmniej osiem tygodni przed wygaśnięciem Państwa ważnej wizy lub zezwolenia na pobyt.
    • Okres sprzeciwu: 1 miesiąc
  • Czas przetwarzania

    około sześciu do ośmiu tygodni

  • Podstawa prawna

  • Aplikacje / Formularze

    • Formularze: Formularze można uzyskać w swoim urzędzie ds. cudzoziemców; mogą one być również dostępne online
    • Czasami możliwa jest procedura online
    • Wymagana forma pisemna: tak
    • Wymagane osobiste stawiennictwo: tak
  • Krótki tekst

    • Dokument pobytowy do celów szkoleniowych Wydany w celu przygotowania się do studiów i studiowania na uniwersytecie
    • Cudzoziemcy, którzy chcą studiować w Niemczech, mogą uzyskać zezwolenie na pobyt w celu studiowania, jeśli zostali przyjęci do uznanej przez państwo instytucji szkolnictwa wyższego w Niemczech.
    • Cel pobytu na studiach obejmuje również odbycie obowiązkowego stażu i działań przygotowawczych, takich jak uczęszczanie na przygotowawczy kurs językowy - jeśli został(a) Pan(i) już przyjęty(-a) na studia stacjonarne - oraz uczęszczanie do kolegium przygotowawczego lub porównywalnej instytucji, jeśli ma Pan(i) już zagwarantowane miejsce.
    • Zezwolenie na pobyt wydawane jest na okres co najmniej jednego roku i zazwyczaj na okres maksymalnie dwóch lat. Jeśli studia trwają krócej niż dwa lata, zezwolenie jest wydawane na czas trwania studiów.
      Jeśli cudzoziemiec uczestniczy w unijnym lub wielostronnym programie obejmującym środki w zakresie mobilności (np. program ERASMUS+ Unii Europejskiej) lub jeśli do cudzoziemca ma zastosowanie porozumienie między dwiema lub więcej instytucjami szkolnictwa wyższego, zezwolenie na pobyt jest wydawane na co najmniej dwa lata lub na czas trwania kursu, jeśli kurs trwa krócej niż dwa lata.
    • Zezwolenie na pobyt uprawnia posiadacza do pracy przez maksymalnie 120 dni lub 240 pół dnia w roku oraz do prowadzenia dodatkowej działalności studenckiej; nie ma to zastosowania podczas pobytu w celu przygotowania do studiów w pierwszym roku pobytu, z wyjątkiem okresu wakacyjnego.
    • W zależności od organu ds. cudzoziemców i Państwa wniosku, mogą Państwo złożyć wniosek online lub osobiście.
    • Za wydanie zezwolenia na pobyt należy uiścić opłatę. Termin i forma płatności różnią się w zależności od organu.
    • Odpowiedzialny: organ ds. cudzoziemców właściwy dla miejsca zamieszkania wnioskodawcy
  • Organ wydający

    Usługa przekierowania: głębokie łącze do oryginalnego portalu
  • Pisanie na maszynie

    3
  • Status wpisu do biblioteki

    5

Z kim powinienem się skontaktować?

Organ ds. cudzoziemców właściwy dla miejsca zamieszkania wnioskodawcy

Odpowiedzialne działy