Посвідка на тимчасове проживання з метою навчання Видається з метою підготовки до вступу та навчання у вищому навчальному закладі
Опис послуги
Ви можете отримати посвідку на тимчасове проживання з метою навчання, якщо ви бажаєте навчатися в Німеччині і вступили до визнаного державою вищого навчального закладу або аналогічного навчального закладу в Німеччині. Навчання повинно бути денним.
До мети перебування з метою навчання відносяться також заходи з підготовки до навчання. Заходами з підготовки до навчання є
- відвідування підготовчого мовного курсу, якщо вступ на програму вже було надано і зарахування обумовлено відвідуванням підготовчого курсу, а також
- навчання в підготовчому коледжі або аналогічному закладі, якщо там точно є вільні місця.
Дозвіл на проживання з метою навчання - це тимчасовий дозвіл на проживання. Він видається мінімум на один рік і, як правило, максимум на два роки або на період навчання, якщо воно триває менше двох років.
Якщо іноземець бере участь у програмі ЄС або багатосторонній програмі, що передбачає заходи мобільності (наприклад, програма Європейського Союзу ERASMUS+), або якщо до іноземця застосовується угода між двома або більше вищими навчальними закладами, посвідка на тимчасове проживання буде видана щонайменше на два роки або на час навчання, якщо воно триває менше двох років.
Маючи посвідку на проживання з метою навчання, ви можете працювати до 120 днів або 240 неповних днів на рік або влаштуватися на роботу на неповний робочий день. Під час навчання на підготовчих програмах на першому курсі не можна працювати, за винятком канікул.
Процедура
Ви повинні подати заяву на отримання дозволу на проживання до органу у справах іноземців, відповідального за ваше місце проживання. Процедура виглядає наступним чином:
- Залежно від органу у справах іноземців та вашого запиту, можливо, ви зможете подати заяву онлайн. Дізнайтеся, чи ваш орган у справах іноземців пропонує електронні заяви на отримання дозволу на проживання.
- Якщо заяву можна подати тільки особисто, запишіться на прийом до відділу реєстрації іноземців. Під час зустрічі буде прийнято вашу заяву та перевірено супровідні документи (візьміть їх з собою на зустріч). У вас візьмуть відбитки пальців для виготовлення електронного дозволу на перебування (eAT-карти).
- У разі подання заяви в електронному вигляді, після отримання вашої заяви в Інтернеті з вами зв'яжеться співробітник Управління з питань реєстрації іноземців, щоб домовитися про зустріч в Управлінні з питань реєстрації іноземців, якщо це буде необхідно. Під час зустрічі буде перевірено ваші документи (візьміть їх з собою на зустріч), а також будуть зняті відбитки пальців для виготовлення електронного дозволу на перебування (eAT-карти).
- Якщо ваша заява буде схвалена, Управління у справах іноземців організує видачу карти eAT.
- Приблизно через шість-вісім тижнів ви можете забрати карту eAT у відділі реєстрації іноземців.
- Картку eAT завжди потрібно забирати особисто.
- За видачу посвідки на проживання стягується плата. Час і форма оплати залежать від органу влади.
Відповідальний офіс
Орган у справах іноземців, відповідальний за місце проживання заявника
Передумови
- Ви маєте визнаний і дійсний паспорт або документ, що його замінює, а також - якщо це необхідно для в'їзду - відповідну візу.
- Ми не зацікавлені в тому, щоб вас депортувати.
- Їхнє перебування не загрожує інтересам Федеративної Республіки Німеччина і не завдає шкоди її інтересам.
- Ви вступили до визнаного державою університету або визнаного навчального закладу в Німеччині.
- На час навчання ви будете забезпечені засобами до існування.
- Залежно від вимог навчальної програми, можливо, вам доведеться надати імміграційній службі докази мовних навичок, необхідних для навчання (як правило, не нижче рівня B2). Підтвердження мовних навичок не вимагається, якщо вони вже були перевірені приймаючим університетом в рамках рішення про вступ або повинні бути отримані в рамках підготовчих мовних курсів
Які документи потрібні?
- Дійсний паспорт
- Актуальна біометрична фотографія
- Віза, якщо потрібна
- Підтвердження засобів до існування (наприклад, довідка про стипендію, декларація про зобов'язання, заблокований рахунок у банку, довідка про доходи батьків тощо)
- Договір оренди
- Підтвердження вашого медичного страхування
- Лист про вступ від навчального закладу
- За необхідності, підтвердження необхідних мовних навичок, наприклад, відповідні мовні сертифікати, такі як мовні тести від сертифікованих ALTE екзаменаційних установ Goethe-Institut, telc GmbH, ÖSD, TestDAF, а також DSH, DSD, TOEFL, IELTS.
- Для участі в програмах підготовки до навчання: Довідка про вступ до підготовчого коледжу або на підготовчі мовні курси
Які збори стягуються?
Видача посвідки на проживання: 100,00 євро
За певних умов можливе зменшення або звільнення від сплати збору.
Яких термінів я повинен дотримуватися?
- Посвідку на тимчасове проживання слід подавати щонайменше за вісім тижнів до закінчення терміну дії чинної візи або дозволу на проживання.
- Період оскарження: 1 місяць
Час обробки
близько шести-восьми тижнів
Правова основа
Заявки / Форми
- Бланки: Бланки можна отримати у вашому органі у справах іноземців; вони також можуть бути доступні в Інтернеті
- Іноді можлива онлайн-процедура
- Потрібна письмова форма: так
- Потрібна особиста присутність: так
Короткий текст
- Посвідка на тимчасове проживання з метою навчання Видається з метою підготовки до вступу та навчання у вищому навчальному закладі
- Іноземці, які бажають навчатися в Німеччині, можуть отримати посвідку на тимчасове проживання з метою навчання, якщо вони вступили до визнаного державою вищого навчального закладу в Німеччині.
- Метою перебування з метою навчання також є проходження обов'язкового стажування та підготовчих заходів, таких як відвідування підготовчих мовних курсів - якщо ви вже зараховані на денну форму навчання - і відвідування підготовчого коледжу або аналогічного закладу, якщо у вас вже є гарантоване місце.
- Дозвіл на проживання видається мінімум на один рік і, як правило, максимум на два роки. Якщо програма навчання триває менше двох років, посвідка видається на період навчання.
Якщо іноземець бере участь у програмі ЄС або багатосторонній програмі, що передбачає заходи мобільності (наприклад, програма Європейського Союзу ERASMUS+), або якщо до іноземця застосовується угода між двома або більше вищими навчальними закладами, посвідка на тимчасове проживання видається мінімум на два роки або на період навчання, якщо навчання триває менше двох років. - Посвідка на тимчасове проживання дає право працювати до 120 днів або 240 півдня на рік, а також займатися вторинною студентською діяльністю; це не стосується перебування для підготовки до навчання протягом першого року перебування, за винятком періоду канікул.
- Залежно від органу у справах іноземців та вашого запиту, ви можете подати заяву онлайн або особисто.
- За видачу посвідки на тимчасове проживання сплачується збір. Час і форма оплати залежать від органу влади.
- Відповідальний: орган у справах іноземців за місцем проживання заявника
Орган, що видав документ
Послуга переадресації: глибоке посилання на оригінальний портал- Подача заяви на отримання дозволу на проживання для студентів з країн, що не входять до ЄС/ЄЕЗ, у Гессені
Відображення продуктивності на порталі джерела
- Подача заяви на отримання дозволу на проживання для студентів з країн, що не входять до ЄС/ЄЕЗ, у Гессені
Набір тексту
3Статус запису в бібліотеці
5