Ayuntamiento local

• Actualmente la situación no es estable; el municipio se encuentra en una situación delicada
• El impuesto sobre actividades económicas ha sufrido una caída drástica
• Seis años sin crecimiento económico
• En la actualidad, el déficit asciende a 14 millones de euros
• El dinero que procede del campo tampoco vuelve a subir
• Esto no permite cubrir el aumento de los costes
• Es probable que los recortes afecten también a los servicios municipales
• El 22 de junio de 2026 se debatirá y aprobará el presupuesto para 2026
• A pesar de la situación presupuestaria, es necesario realizar inversiones de forma sensata
• De los 140 millones de euros del Ayuntamiento, actualmente se destinan 60 millones de euros al distrito de Offenbach para colegios, prestaciones sociales, etc.
• Los ingresos que se recaudan no son suficientes para cubrir los gastos

• Garantía de la infraestructura
• Es necesario actualizar los planes de acción

Más información sobre la protección civil

• Los concejales han comenzado su labor

• Se ha elaborado y publicado una estrategia
• Se trata, sobre todo, de la obtención de viviendas
• El carácter de la ciudad debe conservarse
• Lo importante es el desarrollo estratégico de la ciudad

Más información en «Desarrollo interno»

• Rehabilitación de la calle Friedrich-Ebert en tres fases de obra (inicio: 11 de mayo).
• Los costes de las conexiones domésticas son individuales; no es posible aplicar importes fijos.
• La fecha de emisión de la factura aún está por determinar; en caso necesario, se contará con la ayuda de la empresa municipal de servicios públicos.
• Medida adoptada debido al mal estado de las tuberías y a las frecuentes roturas de las mismas.
• Deseo de recibir información con antelación sobre los gastos que se van a generar.

Más información en la sección «Rehabilitación del sistema de suministro de agua potable»

• No habrá aumento del impuesto sobre bienes inmuebles en el presupuesto de 2025; el coeficiente de liquidación se ha ajustado debido a la reforma del impuesto sobre bienes inmuebles y a la disminución del valor de los terrenos.
• Objetivo de la reforma: que, en conjunto, los ingresos por el impuesto sobre bienes inmuebles no aumenten a partir del 1 de enero de 2025.
• Con el fin de sanear el presupuesto, se están estudiando medidas de ahorro (entre otras, la contratación de personal, el mantenimiento de zonas verdes y los servicios).
• Es probable que se produzca un aumento del impuesto sobre bienes inmuebles B durante el presente año.
• Situación presupuestaria tensa debido a la disminución de los ingresos, la falta de crecimiento y la elevada contribución al distrito.

Más información en «Modificaciones en los impuestos y tasas de 2026»

• Los ciudadanos criticaron la situación del aparcamiento, la falta de control del tráfico y la ausencia de presencia del servicio de orden público.
• Actualmente, la policía de orden público cuenta con 9 de los 12 puestos cubiertos; se ruega que se sigan denunciando las infracciones, y se están estudiando nuevas vías de denuncia digitales.
• Se han intensificado los controles en la Goetheplatz y se ha hecho un llamamiento a la consideración mutua.
• Las mediciones de velocidad realizadas en la carretera principal confirmaron la realización de controles periódicos; según los resultados de las mediciones, se registraron entre 15 y 63 advertencias y entre 0 y 4 multas, con una velocidad máxima de entre 43 y 60 km/h.
• Calle Schillerstraße: Se sigue teniendo como objetivo ampliar el cruce, siempre que se pueda adquirir el terreno colindante.
• Desplazamiento del paso de cebra: debido a la nueva iluminación moderna, que habría coincidido con el alumbrado público, se ha desplazado el paso de peatones.

• El análisis de la situación actual del plan municipal de calefacción está prácticamente finalizado; se prevé que las medidas se elaboren de aquí a la segunda mitad del año.
• El objetivo es elaborar un plan de calefacción a largo plazo basado en los datos recopilados.
• Se han programado un taller con empresas y expertos, así como una sesión informativa híbrida.
• Se prevé identificar, antes de que finalice el año, las zonas adecuadas para las redes de calefacción.

Más información en «Planificación municipal de la calefacción»

• Existe interés por parte de las empresas en las instalaciones fotovoltaicas en espacios abiertos.
• Se prevé la construcción de instalaciones, sobre todo a lo largo de las carreteras nacionales y las autopistas.
• El Ayuntamiento no tiene derecho de oposición, pero intenta influir en la planificación mediante el diálogo con los inversores y evitar proyectos desmesurados.

• Los jardines de la Bahnhofsstraße se encuentran en una zona declarada de riesgo de inundación.
• De acuerdo con las disposiciones del distrito de Offenbach, deben retirarse las construcciones.
• La autoridad competente es la Autoridad de Aguas de primer nivel del distrito de Offenbach.

• Se abordó el tema del aumento de los residuos en el término municipal, especialmente a lo largo del trazado del S-Bahn y en los espacios públicos.
• El servicio de limpieza municipal está elaborando un paquete de medidas; se está estudiando la posibilidad de realizar controles adicionales y reforzar la plantilla.
• Los equipos móviles de limpieza trabajan a diario; sin embargo, la adopción de nuevas medidas podría dar lugar a un aumento de las tasas de recogida de basuras.
• Se está estudiando la posibilidad de instalar sistemas de videovigilancia en determinados puntos conflictivos; la decisión corresponde a los responsables políticos.
• La sanción de las infracciones relacionadas con los residuos resulta difícil debido a las limitadas posibilidades de control.
• Los ciudadanos elogiaron la rápida respuesta de los servicios municipales ante los casos de contaminación denunciados
  

Posibilidad de denunciar el vertido ilegal de residuos

• Se ha planteado una queja sobre el estado de mantenimiento de la superficie de compensación situada en la prolongación de la calle Schillerstraße.
• La superficie es de propiedad privada y está sujeta a un convenio de mantenimiento con el distrito de Offenbach.
• El Ayuntamiento informará al propietario sobre el estado de mantenimiento del inmueble.

• Se ha notificado una plaga de polillas procesionarias del roble en la zona verde de la calle Häuserweg.
• Las notificaciones pueden remitirse al Ayuntamiento en cualquier momento por correo electrónico.
• Se lleva a cabo un tratamiento preventivo anual; además, se tratan las infestaciones agudas.

• Se ha abordado el tema del crecimiento excesivo de arbustos y setos en las aceras; la Oficina de Orden Público informa de forma específica a los vecinos y pone a su disposición material informativo.
• Se está investigando la falta de plantación de árboles en el aparcamiento ampliado de Lidl.
• El reglamento sobre plazas de aparcamiento prevé, en principio, la plantación de árboles en las zonas de aparcamiento.
• Se está investigando la falta de replantación tras la tala de un árbol en la calle Hainhäuser; entre las posibles causas se encuentran, entre otras, la falta de espacio o la presencia de cables.

• Se ha abordado el tema de la parada de autobús provisional situada en la calle Bahnhofsstraße.
• Debido a la necesidad de mantener la regularidad del horario y al estrecho acceso a la calle Häuser Weg, el autobús no puede acceder directamente a la estación en estos momentos.
• Los horarios y los trazados de las líneas los establece la empresa de transporte público del distrito.

• Se abordó el tema de las averías en el alumbrado público a principios de año.
• La causa fue un error del operador de red ENO.
• Las averías pueden comunicarse en cualquier momento a través del número de emergencia de la empresa municipal de servicios públicos y se tramitarán según corresponda.

• Actualmente la situación no es estable y el municipio se encuentra en una situación delicada
• El impuesto sobre actividades económicas ha sufrido una caída drástica
• Seis años sin crecimiento económico
• En la actualidad, el déficit asciende a 14 millones de euros
• El dinero que procede del campo tampoco vuelve a subir
• Esto no permite cubrir el aumento de los costes
• Es probable que los recortes afecten también a los servicios municipales
• El 22 de junio de 2026 se debatirá y aprobará el presupuesto para 2026
• A pesar de la situación presupuestaria, es necesario realizar inversiones de forma sensata
• De los 140 millones de euros del Ayuntamiento, actualmente se destinan 60 millones de euros al distrito de Offenbach para colegios, prestaciones sociales, etc.
• Los ingresos que se recaudan no son suficientes para cubrir los gastos

• Garantía de la infraestructura
• Es necesario actualizar los planes de acción

Más información sobre la protección civil

• El inicio de las obras está previsto para mediados de julio

Más información sobre las obras de la calle Wilhelm-Leuschner-Straße

• Se abordó el tema del aumento de los residuos en el término municipal, especialmente a lo largo del trazado del S-Bahn y en los espacios públicos.
• El servicio de limpieza municipal está elaborando un paquete de medidas; se está estudiando la posibilidad de realizar controles adicionales y reforzar la plantilla.
• Los equipos móviles de limpieza trabajan a diario; sin embargo, la adopción de nuevas medidas podría dar lugar a un aumento de las tasas de recogida de basuras.
• Se está estudiando la posibilidad de instalar sistemas de videovigilancia en determinados puntos conflictivos; la decisión corresponde a los responsables políticos.
• La sanción de las infracciones relacionadas con los residuos resulta difícil debido a las limitadas posibilidades de control.
• Los ciudadanos elogiaron la rápida respuesta de los servicios municipales ante los casos de contaminación denunciados.

• Las quejas sobre la conducción imprudente de los autobuses y las infracciones de tráfico se remitirán a las autoridades competentes.
• Se ha abordado el problema del aparcamiento en los barrios; se recomienda el uso de garajes y plazas de aparcamiento privadas. La inspección de los garajes es competencia del distrito de Offenbach.
• El Ayuntamiento está llevando a cabo un proyecto piloto para controlar las plazas de aparcamiento autorizadas una vez finalizadas las obras; las infracciones podrán ser sancionadas.
• Se está investigando el daño sufrido por el radar de velocidad situado en el cruce de la rotonda.
• Se abordó la situación del aparcamiento junto a la iglesia de Hainhausen, se sensibilizó a la comunidad parroquial y se recomendó utilizar las plazas de aparcamiento de Lidl.
• Se admiten las denuncias de los ciudadanos por aparcamiento indebido; se hace hincapié en la necesidad de contar con testigos en caso de denuncia.
• Se está investigando el caso de un vehículo de los servicios municipales aparcado indebidamente en la calle Martin-Bihn, y se está sensibilizando al personal al respecto.
• La parada de autobús de Hainhausen se remodelará el próximo año; los objetivos son la accesibilidad, la desimpermeabilización del suelo y la mejora de la calidad del entorno.
• Se tiene en cuenta la petición de ampliar la superficie exterior de la pizzería.
• Se ordenará la inspección de una autocaravana de gran longitud en la calle Hannah-Ahrendt.
• Se está estudiando la posibilidad de volver a instalar un radar en la calle Rodgau-Ring; la decisión sobre la ubicación no depende únicamente del Ayuntamiento.
• Se está estudiando la posibilidad de acortar la fase verde del semáforo peatonal de la calle Rodgau-Ring-Straße.

• La información sobre los desvíos de la calle Wilhelm-Leuschner está disponible en línea.
• La norma de «prioridad de la derecha sobre la izquierda» en la esquina de las calles Wilhelm-Leuschner-Straße y Humboldtstraße se mantiene.
• Se están investigando las denuncias sobre conductas imprudentes al volante y excesos de velocidad en la rotonda.

Más información sobre las obras de la calle Wilhelm-Leuschner-Straße

• Se abordó el tema del desarrollo de los terrenos en desuso situados junto a la antigua carnicería Emge, así como del recinto de la fábrica de hollín.
• El Ayuntamiento no tiene influencia directa sobre el terreno privado situado junto a la antigua carnicería.
• Los terrenos de la fábrica de hollín también son de propiedad privada; en la actualidad se están coordinando las medidas de rehabilitación con la Presidencia del Gobierno Regional.
• Una vez finalizadas las consultas, se podrá evaluar qué uso o desarrollo urbanístico es posible en el futuro.

• Se abordó la cuestión de la financiación del alumbrado del complejo recreativo forestal.
• El deseo que la IGEMO albergaba desde hacía mucho tiempo pudo hacerse realidad gracias a los fondos que quedaron disponibles el año pasado.
• La iluminación mejora la seguridad y puede controlarse de forma selectiva mediante un sistema de encendido según las necesidades.

• Se abordó el tema del tratamiento actual de los castores.
• El castor sigue estando bajo estricta protección; se pretende que el Estado federado de Hesse modifique la normativa al respecto.
• En el futuro, se pretende poder actuar con mayor rapidez ante ataques a infraestructuras críticas.
• Se prevé rebajar dos presas de castores.
• El Estado federado de Hesse apoya una flexibilización de las normas de protección para los castores, los lobos y los cormoranes.

• Se abordó la situación relativa a los daños causados por el agua en la guardería n.º 7.
• En estos momentos se está llevando a cabo la licitación de las obras de rehabilitación.
• El objetivo es llevar a cabo las obras lo antes posible, en particular aquellas que generan mucho ruido y polvo, durante las vacaciones de verano.

• Actualmente la situación no es estable y el municipio se encuentra en una situación delicada
• El impuesto sobre actividades económicas ha sufrido una caída drástica
• Seis años sin crecimiento económico
• En la actualidad, el déficit asciende a 14 millones de euros
• El dinero que procede del campo tampoco vuelve a subir
• Esto no permite cubrir el aumento de los costes
• Es probable que los recortes afecten también a los servicios municipales
• El 22 de junio de 2026 se debatirá y aprobará el presupuesto para 2026
• A pesar de la situación presupuestaria, es necesario realizar inversiones de forma sensata
• De los 140 millones de euros del Ayuntamiento, actualmente se destinan 60 millones de euros al distrito de Offenbach para colegios, prestaciones sociales, etc.
• Los ingresos que se recaudan no son suficientes para cubrir los gastos

• Disminución de los ingresos por el impuesto sobre actividades económicas debido a la débil situación económica y a la reducción de los beneficios empresariales.
• Esta medida afecta a todos los municipios del distrito de Offenbach.
• Los concejales están estudiando actualmente medidas de ahorro y prioridades, y se están analizando posibles restricciones en los servicios no obligatorios.
• Las partidas de gasto más importantes son las contribuciones al distrito de Offenbach y el cuidado de los niños.
• Los municipios han planteado la tensa situación financiera ante la comunidad autónoma y el Gobierno federal; están previstas conversaciones a nivel federal

Más información en «Modificaciones en los impuestos y tasas de 2026»

• Se abordó el tema de la gratuidad de las plazas en las guarderías, que se basa en una resolución anterior destinada a promover la igualdad de oportunidades educativas.
• En estos momentos, los grupos políticos del Pleno municipal no tienen previsto reintroducir las tasas en el ámbito de los mayores de tres años.
• En el ámbito de la guardería (U3) se seguirán cobrando las cuotas de asistencia; a partir de ahora, el almuerzo se ofrecerá a un precio que cubra los costes en todos los ámbitos.
• La calidad de la comida no variará; el único objetivo es cubrir los gastos.
• Entre las posibles medidas de ahorro se mencionaron, entre otras, la reducción de los horarios de atención, el aplazamiento de la contratación de personal para cubrir vacantes, la digitalización, el recorte de gastos en el mantenimiento de las zonas verdes y los ajustes en el servicio de limpieza urbana.
• La financiación de las asociaciones también se está revisando en el marco de la consolidación presupuestaria.

Más información en «Modificaciones en los impuestos y tasas de 2026»

• La reducción de los costes de personal se pretende lograr, en particular, mediante la fluctuación natural, como las jubilaciones y las bajas.

• Se ha aceptado la propuesta de un proyecto escolar para la identificación de especies arbóreas en el parque del Rodaupark, que incluye información a través de códigos QR.
• La siega anual de la zona de Rodau se lleva a cabo con el fin de cuidar y conservar las estructuras arbustivas de baja altura.
• Se recomienda que se anuncien con antelación las obras en el puente del Rodaupark.
• Se abordó la cuestión de la proliferación de nutrias en el Parque del Rodaupark y los posibles daños a los árboles.
• La ampliación del carril bici en dirección a Hainhausen sigue siendo un objetivo a largo plazo; sin embargo, existen restricciones legales debido a que se trata de una zona inundable.
• Se ha abordado el tema del cumplimiento de la obligación de llevar a los perros con correa en el Rodaupark; los controles son limitados debido a las dificultades para demostrar el incumplimiento.
• Se está estudiando a nivel político la posibilidad de reforzar los controles, aunque ello supondría gastos adicionales de personal.

• Se abordó el tema de la propagación de la cebada de ratón en el término municipal y el posible peligro que supone para los perros.
• Solo sería posible una lucha más intensiva mediante un segado más frecuente; sin embargo, esto no es viable.

• Se está estudiando la propuesta de ampliar las plazas de aparcamiento en las calles Kasseler Straße y Friedlandstraße.
• La instalación de espejos de tráfico ya no se lleva a cabo debido a la obligación de garantizar la seguridad vial y al esfuerzo de control que ello requiere.
• En la actualidad, no es posible mejorar el camino situado detrás de la antigua fábrica de hollín debido a las disposiciones de la legislación en materia de protección de la naturaleza.
• Se ha abordado el tema de los controles de velocidad en la «Triangel»; las mediciones se realizan periódicamente en los puntos adecuados.
• Las mediciones muestran que la mayoría de los vehículos circulan dentro de los límites permitidos; en el casco urbano no hay puntos negros de accidentes señalizados.
• El Ayuntamiento se remitió al plan de movilidad para la gestión del tráfico y el fomento del uso de la bicicleta.
• Se señaló que el éxito de las medidas de tráfico se tradujo en la eliminación generalizada del estacionamiento en las aceras.
• Se llevará a cabo una revisión de la normativa de aparcamiento de la calle Ludwigstraße, en Jügesheim.
• En principio, el Ayuntamiento desea mantener el mayor número posible de plazas de aparcamiento, especialmente para los clientes de los comercios.

• Se han vertido críticas sobre el estado del terreno de la calle Ludwigstraße debido a los escombros y a la falta de mantenimiento.
• El terreno ya se ha notificado a la autoridad de control urbanístico; está prevista su urbanización a medio plazo y se prevé que el plan de ordenación urbanística esté terminado a finales de año.
• El propietario había prometido realizar mejoras, pero hasta la fecha no había llevado a cabo ninguna medida.
• Debido a la situación de la propiedad privada, el Ayuntamiento dispone de un margen de maniobra limitado.
• Como posible medida para dinamizar los terrenos en desuso, se mencionó la introducción de un impuesto sobre bienes inmuebles C.

• Se ha explicado la implantación de la «rodgaucard» en el punto limpio.
• El objetivo es ampliar la oferta en el futuro, entre otras cosas, con la recogida de pago de determinados residuos.
• La tarjeta sirve para el pago y la identificación, con lo que se pretende automatizar en mayor medida los procesos en el futuro.
• A medio plazo, está previsto implantar un sistema de reserva digital de citas con acceso autónomo al punto limpio.
• El uso de la tarjeta «rodgaucard» al realizar compras cumple con la normativa de protección de datos; los socios no reciben información sobre las compras.

Más información sobre la «rodgaucard» en el punto limpio y el compostaje