Mairie sur place

• La situation est actuellement instable, la commune se trouve dans une situation difficile
• La taxe professionnelle connaît une chute spectaculaire
• 6 ans sans croissance économique
• Actuellement, le déficit s'élève à 14 millions d'euros
• L'argent qui provient de la campagne ne prend plus de valeur non plus
• Cela ne permet pas de couvrir la hausse des coûts
• Ces économies concerneront probablement également les services municipaux
• Le 22 juin 2026, le budget pour 2026 fera l'objet d'un débat et sera adopté
• Malgré la situation budgétaire, il convient de réaliser des investissements judicieux
• Sur les 140 millions d'euros alloués par la ville, 60 millions d'euros sont actuellement versés à l'arrondissement d'Offenbach pour les écoles, les prestations sociales, etc.
• Les recettes ne suffisent pas à couvrir les coûts

• Garantie de l'infrastructure
• Les plans d'action doivent être mis à jour

Plus d'informations sur la protection civile

• Les conseillers municipaux ont pris leurs fonctions

• Une stratégie a été élaborée et publiée
• Il s'agit avant tout de trouver des logements
• Le caractère de la ville doit être préservé
• Le développement stratégique de la ville est essentiel

Pour plus d'informations, consultez la rubrique « Développement interne »

• Réfection de la Friedrich-Ebert-Straße en trois phases de travaux (début : 11 mai).
• Les coûts des raccordements individuels varient d'un cas à l'autre ; aucun montant forfaitaire n'est possible.
• Date de facturation encore à déterminer ; assistance des services municipaux si nécessaire.
• Mesure prise en raison de canalisations vétustes et de ruptures fréquentes.
• Souhait d'être informé en amont des coûts à prévoir.

Pour plus d'informations, consultez la rubrique « Rénovation du réseau d'approvisionnement en eau potable »

• Pas d'augmentation de la taxe foncière dans le budget 2025 ; le coefficient d'imposition a été ajusté en raison de la réforme de la taxe foncière et de la baisse de la valeur des biens immobiliers.
• Objectif de la réforme : ne pas augmenter globalement les recettes issues de l'impôt foncier à compter du 1er janvier 2025.
• Afin d'assainir le budget, des mesures d'économie sont à l'étude (notamment en matière de recrutement, d'entretien des espaces verts et de prestations de services).
• Une augmentation de la taxe foncière B est probable pour l'année en cours.
• Une situation budgétaire tendue due à la baisse des recettes, à l'absence de croissance et au montant élevé de la contribution versée au département.

Pour plus d'informations, consultez la rubrique « Modifications des impôts et des redevances 2026 »

• Les citoyens ont critiqué la situation du stationnement, le manque de contrôle routier ainsi que l'absence de présence des services chargés du maintien de l'ordre.
• La police municipale compte actuellement 9 agents sur 12 postes pourvus ; les infractions doivent continuer à être signalées, et la mise en place de canaux de signalement numériques supplémentaires est à l'étude.
• Renforcement des contrôles sur la Goetheplatz et appel à la considération mutuelle.
• Les contrôles de vitesse effectués sur la route principale ont confirmé la régularité des contrôles ; selon les mesures, 15 à 63 avertissements et 0 à 4 amendes ont été constatés, la vitesse maximale enregistrée se situant entre 43 et 60 km/h.
• Schillerstraße : l'élargissement du carrefour reste l'objectif visé, à condition que le terrain adjacent puisse être acquis.
• Déplacement du passage piéton : en raison du nouvel éclairage moderne, qui aurait fait double emploi avec l'éclairage public, le passage piéton a été déplacé.

• L'analyse de la situation actuelle dans le cadre de la planification communale en matière de chauffage est pratiquement terminée ; les mesures devraient être élaborées d'ici le second semestre.
• L'objectif est d'élaborer un plan de chauffage à long terme sur la base des données collectées.
• Un atelier réunissant des entreprises et des experts, ainsi qu'une réunion d'information hybride, sont prévus.
• D'ici la fin de l'année, des zones propices à l'implantation de réseaux de chauffage doivent être identifiées.

Pour plus d'informations, consultez la rubrique « Planification communale du chauffage »

• Les entreprises manifestent un intérêt pour les installations photovoltaïques au sol.
• Des installations sont notamment prévues le long des routes nationales et des autoroutes.
• La ville ne dispose d'aucun droit de recours, mais s'efforce, dans le cadre de ses échanges avec les investisseurs, d'exercer une influence sur la planification et d'éviter les projets excessifs.

• Les jardins de la Bahnhofsstraße sont situés dans une zone inondable officiellement délimitée.
• Conformément aux directives de l'arrondissement d'Offenbach, les ouvrages doivent être démolis.
• L'autorité compétente en la matière est l'autorité inférieure chargée de la gestion des eaux de l'arrondissement d'Offenbach.

• La question de la multiplication des déchets sauvages en zone urbaine, notamment le long de la ligne de RER et dans les lieux publics, a été abordée.
• Le service de nettoyage municipal élabore actuellement un ensemble de mesures ; des contrôles supplémentaires et un renforcement des effectifs sont à l'étude.
• Des équipes de nettoyage mobiles interviennent quotidiennement, mais d'autres mesures pourraient entraîner une augmentation des redevances de collecte des déchets.
• La mise en place d'une vidéosurveillance à certains endroits sensibles est à l'étude ; la décision revient aux responsables politiques.
• La répression des infractions en matière de déchets s'avère difficile en raison des moyens de contrôle limités.
• Les citoyens ont salué la réactivité des services municipaux face aux cas de pollution signalés
  

Possibilité de signaler un dépôt illégal de déchets

• L'état d'entretien de la zone de compensation située le long du prolongement de la Schillerstraße a fait l'objet de critiques.
• Ce terrain est une propriété privée et fait l'objet d'une convention d'entretien avec le district d'Offenbach.
• La ville attirera l'attention du propriétaire sur l'état d'entretien du bien.

• Une infestation de chenilles processionnaires du chêne a été signalée dans l'espace vert situé sur le Häuserweg.
• Les signalements peuvent être transmis à tout moment à la ville par e-mail.
• Une prévention annuelle est mise en place ; les infestations aiguës font l'objet d'un traitement supplémentaire.

• La question de la végétation envahissante des arbustes et des haies débordant sur les trottoirs a été abordée ; le service de l'ordre public informe les riverains de manière ciblée et met à leur disposition des documents d'information.
• L'absence de plantations d'arbres sur le parking agrandi du Lidl fait l'objet d'un examen.
• Le règlement relatif aux places de stationnement prévoit en principe la plantation d'arbres à proximité des places de stationnement.
• L'absence de replantation après l'abattage d'un arbre dans la Hainhäuser Straße fait l'objet d'une enquête ; parmi les raisons possibles figurent notamment le manque d'espace ou la présence de câbles.

• La question de l'arrêt de bus provisoire situé dans la Bahnhofsstraße a été abordée.
• En raison de la nécessité de respecter la régularité des horaires et de l'étroitesse de l'accès au « Häuser Weg », le bus ne peut actuellement pas desservir directement la gare.
• Les horaires et les itinéraires sont fixés par la société de transport du district.

• Les pannes d'éclairage public survenues en début d'année ont été évoquées.
• La cause en était une erreur de l'opérateur de réseau ENO.
• Les pannes peuvent être signalées à tout moment via le numéro d'urgence des services municipaux et seront transmises aux services compétents.

• La situation n'est pas stable pour le moment et la commune se trouve dans une situation difficile
• La taxe professionnelle connaît une chute spectaculaire
• 6 ans sans croissance économique
• Actuellement, le déficit s'élève à 14 millions d'euros
• L'argent qui provient de la campagne ne prend plus de valeur non plus
• Cela ne permet pas de couvrir la hausse des coûts
• Ces économies concerneront probablement également les services municipaux
• Le 22 juin 2026, le budget pour 2026 fera l'objet d'un débat et sera adopté
• Malgré la situation budgétaire, il convient de réaliser des investissements judicieux
• Sur les 140 millions d'euros alloués par la ville, 60 millions d'euros sont actuellement versés à l'arrondissement d'Offenbach pour les écoles, les prestations sociales, etc.
• Les recettes ne suffisent pas à couvrir les coûts

• Garantie de l'infrastructure
• Les plans d'action doivent être mis à jour

Plus d'informations sur la protection civile

• Le début des travaux est prévu pour la mi-juillet

Plus d'informations sur le chantier de la Wilhelm-Leuschner-Straße

• La question de la multiplication des déchets sauvages en zone urbaine, notamment le long de la ligne de RER et dans les lieux publics, a été abordée.
• Le service de nettoyage municipal élabore actuellement un ensemble de mesures ; des contrôles supplémentaires et un renforcement des effectifs sont à l'étude.
• Des équipes de nettoyage mobiles interviennent quotidiennement, mais d'autres mesures pourraient entraîner une augmentation des redevances de collecte des déchets.
• La mise en place d'une vidéosurveillance à certains endroits sensibles est à l'étude ; la décision revient aux responsables politiques.
• La répression des infractions en matière de déchets s'avère difficile en raison des moyens de contrôle limités.
• Les habitants ont salué la réactivité des services municipaux face aux cas de pollution signalés.

• Les plaintes concernant la conduite imprudente des bus et les infractions au code de la route sont transmises aux services compétents.
• La question du stationnement dans les quartiers a été abordée ; il est recommandé d'utiliser les garages et les places de stationnement privées. Le contrôle des garages relève de la compétence de l'arrondissement d'Offenbach.
• La ville met en place un projet pilote visant à contrôler les places de stationnement autorisées une fois les travaux achevés ; les infractions sont passibles de sanctions.
• Les dégâts subis par le radar situé au croisement du rond-point font actuellement l'objet d'une expertise.
• La question du stationnement près de l'église de Hainhausen a été abordée, la paroisse a été sensibilisée à ce sujet et il a été recommandé d'utiliser les places de stationnement du Lidl.
• Les signalements de véhicules en stationnement irrégulier effectués par des citoyens sont autorisés ; il est précisé qu'un témoignage est requis en cas de plainte.
• Le stationnement illicite d'un véhicule des services municipaux dans la rue Martin-Bihn fait l'objet d'une enquête ; les employés sont sensibilisés à cette question.
• L'arrêt de bus de Hainhausen sera réaménagé l'année prochaine, dans le but d'assurer l'accessibilité aux personnes à mobilité réduite, de réduire l'imperméabilisation des sols et d'améliorer la qualité de vie des usagers.
• La demande visant à agrandir la surface extérieure de la pizzeria est prise en compte.
• Un contrôle d'un camping-car hors gabarit dans la rue Hannah-Ahrendt va être organisé.
• Examen de la possibilité de réinstaller un radar sur la Rodgau-Ring-Straße ; la décision concernant l'emplacement ne relève pas uniquement de la ville.
• La courte durée de la phase verte du feu piéton de la Rodgau-Ring-Straße fait l'objet d'une étude.

• Des informations concernant les déviations sur la Wilhelm-Leuschner-Straße sont disponibles en ligne.
• La règle de priorité à droite au carrefour de la Wilhelm-Leuschner-Straße et de la Humboldtstraße reste en vigueur.
• Les signalements concernant les comportements imprudents au volant et les excès de vitesse au niveau du rond-point font l'objet d'une enquête.

Plus d'informations sur le chantier de la Wilhelm-Leuschner-Straße

• La question de l'aménagement des friches situées à côté de l'ancienne boucherie Emge ainsi que du site de l'usine de noir de carbone a été abordée.
• La ville n'a aucune influence directe sur le terrain privé situé à côté de l'ancienne boucherie.
• Le site de l'usine de suie est également une propriété privée ; des mesures d'assainissement sont actuellement en cours de concertation avec la préfecture.
• Une fois les consultations terminées, il sera possible d'examiner quelles sont les possibilités d'utilisation ou d'aménagement futures.

• La question du financement de l'éclairage du centre de loisirs en forêt a été abordée.
• Ce projet, souhaité depuis longtemps par l'IGEMO, a pu être mis en œuvre grâce à des fonds libérés l'année dernière.
• L'éclairage renforce la sécurité et peut être commandé de manière ciblée grâce à un système de commande en fonction des besoins.

• La question de la gestion actuelle des castors a été abordée.
• Le castor bénéficie toujours d'une protection stricte ; le Land de Hesse s'efforce actuellement d'adapter la réglementation en la matière.
• À l'avenir, il devrait être possible d'agir plus rapidement en cas d'attaques visant des infrastructures critiques.
• Deux barrages de castors doivent être abaissés.
• Le Land de Hesse soutient un assouplissement des mesures de protection en faveur des castors, des loups et des cormorans.

• La situation concernant le dégât des eaux à la crèche n° 7 a été abordée.
• Les travaux de rénovation font actuellement l'objet d'un appel d'offres.
• L'objectif est de réaliser les travaux dans les meilleurs délais, en particulier les interventions générant beaucoup de bruit et de poussière, pendant les vacances d'été.

• La situation n'est pas stable pour le moment et la commune se trouve dans une situation difficile
• La taxe professionnelle connaît une chute spectaculaire
• 6 ans sans croissance économique
• Actuellement, le déficit s'élève à 14 millions d'euros
• L'argent qui provient de la campagne ne prend plus de valeur non plus
• Cela ne permet pas de couvrir la hausse des coûts
• Ces économies concerneront probablement également les services municipaux
• Le 22 juin 2026, le budget pour 2026 fera l'objet d'un débat et sera adopté
• Malgré la situation budgétaire, il convient de réaliser des investissements judicieux
• Sur les 140 millions d'euros alloués par la ville, 60 millions d'euros sont actuellement versés à l'arrondissement d'Offenbach pour les écoles, les prestations sociales, etc.
• Les recettes ne suffisent pas à couvrir les coûts

• Baisse des recettes issues de la taxe professionnelle en raison de la conjoncture économique morose et de la diminution des bénéfices des entreprises.
• Cette évolution concerne toutes les communes de l'arrondissement d'Offenbach.
• Les conseillers municipaux examinent actuellement des mesures d'économie et la définition des priorités ; d'éventuelles restrictions concernant les prestations facultatives sont à l'étude.
• Les principaux postes de dépenses sont les contributions versées à l'arrondissement d'Offenbach ainsi que la garde d'enfants.
• Les communes ont abordé la question de leur situation financière tendue avec le Land et l'État fédéral ; des discussions sont prévues au niveau fédéral

Pour plus d'informations, consultez la rubrique « Modifications des impôts et des redevances 2026 »

• La gratuité des places en maternelle a été abordée ; celle-ci repose sur une décision antérieure visant à promouvoir l'égalité des chances en matière d'éducation.
• Les groupes politiques du conseil municipal n'envisagent pas, à l'heure actuelle, de réintroduire des frais dans le domaine des enfants de plus de 3 ans.
• Dans la tranche d'âge U3, les frais de garde continueront d'être facturés ; le déjeuner sera désormais proposé à un prix couvrant les coûts dans toutes les tranches d'âge.
• La qualité des repas reste inchangée ; il s'agit simplement de couvrir les coûts.
• Parmi les mesures d'économie envisageables, ont notamment été citées la réduction des horaires d'accueil, le report des remplacements, la numérisation, des économies dans l'entretien des espaces verts et des ajustements au niveau du nettoyage urbain.
• Le soutien aux associations fait également l'objet d'un examen dans le cadre de l'assainissement budgétaire.

Pour plus d'informations, consultez la rubrique « Modifications des impôts et des redevances 2026 »

• La réduction des coûts de personnel doit notamment être réalisée grâce à la rotation naturelle du personnel, telle que les départs à la retraite et les départs.

• La proposition d'un projet scolaire visant à identifier les essences d'arbres du parc de la Rodaupark à l'aide d'informations accessibles via des codes QR a été retenue.
• La fauche annuelle du versant de la Rodau a pour but l'entretien et la préservation des structures arbustives de petite taille.
• Les annonces précédentes concernant les travaux sur le pont du Rodaupark sont rappelées.
• La prolifération des ragondins dans le parc de la Rodaupark et les dégâts qu'ils pourraient causer aux arbres ont été abordés.
• L'extension de la piste cyclable en direction de Hainhausen reste un objectif à long terme, mais des contraintes juridiques s'y opposent en raison de la présence d'une zone inondable.
• La question du respect de l'obligation de tenir les chiens en laisse dans le parc de la Roda a été abordée ; les contrôles ne peuvent être effectués que de manière limitée en raison des difficultés liées à la vérification des justificatifs.
• Le renforcement des contrôles fait actuellement l'objet d'un examen politique, mais il entraînerait des coûts de personnel supplémentaires.

• La prolifération de l'orge des souris en milieu urbain et le danger potentiel qu'elle représente pour les chiens ont été abordés.
• Une lutte plus intensive ne serait possible qu'en augmentant la fréquence de fauchage, mais cela n'est pas réalisable.

• La proposition visant à augmenter le nombre de places de stationnement dans la Kasseler Straße et la Friedlandstraße est à l'étude.
• L'installation de miroirs routiers n'est plus mise en œuvre en raison de l'obligation d'assurer la sécurité routière et de la charge de travail que cela implique en matière de contrôle.
• En raison des dispositions légales en matière de protection de la nature, il n'est actuellement pas possible d'aménager le chemin situé derrière l'ancienne usine de suie.
• La question des contrôles de vitesse au niveau du « Triangel » a été abordée ; des mesures sont effectuées régulièrement à des endroits appropriés.
• Les mesures montrent que la grande majorité des véhicules circulent dans les limites autorisées ; il n'existe pas de points noirs signalés en matière d'accidents en zone urbaine.
• La ville a fait référence au plan de mobilité visant à réguler la circulation et à promouvoir le vélo.
• La suppression généralisée du stationnement sur les trottoirs a été citée comme un succès des mesures de circulation.
• Une étude portant sur l'aménagement des places de stationnement de la Ludwigstraße à Jügesheim est en cours.
• La ville souhaite, en principe, préserver le plus grand nombre possible de places de stationnement, notamment pour les clients des commerces.

• L'état du terrain situé dans la Ludwigstraße a fait l'objet de critiques en raison des gravats et du manque d'entretien.
• Le terrain a déjà été déclaré auprès des services de l'urbanisme ; une construction est prévue à moyen terme et le plan d'urbanisme devrait être finalisé d'ici la fin de l'année.
• Le propriétaire avait promis d'apporter des améliorations, mais n'avait jusqu'à présent pris aucune mesure.
• En raison du régime de propriété privée, la ville ne dispose que de moyens d'action limités.
• L'instauration d'une taxe foncière C a été évoquée comme mesure susceptible de favoriser la mise en valeur des terrains en friche.

• La mise en place de la « rodgaucard » au centre de collecte des déchets recyclables a été expliquée.
• L'objectif est d'élargir l'offre à l'avenir, notamment en proposant la collecte payante de certains déchets.
• Cette carte sert à la fois de moyen de paiement et de pièce d'identité, ce qui devrait permettre à l'avenir d'automatiser davantage les procédures.
• À moyen terme, il est prévu de mettre en place un système de prise de rendez-vous en ligne permettant un accès autonome à la déchetterie.
• L'utilisation de la « rodgaucard » lors de vos achats est conforme à la réglementation en matière de protection des données ; les partenaires ne reçoivent aucune information concernant vos achats.

Plus d'informations sur la « rodgaucard » concernant la déchetterie et le compostage