Certificado de residencia permanente expedido a ciudadanos de la UE con derecho a la libre circulación
Descripción del servicio
Por lo general, los ciudadanos de la Unión Europea (UE) y del Espacio Económico Europeo (EEE: Noruega, Islandia y Liechtenstein) no necesitan permiso de residencia para entrar y permanecer en Alemania.
Si es usted ciudadano de la UE o del EEE y ha residido legalmente en Alemania durante un periodo de cinco años, puede adquirir un derecho de residencia permanente. El derecho de residencia permanente surge directamente por ley. Puede solicitar un certificado de residencia permanente en la Oficina de Extranjería.
En determinadas condiciones, puede adquirir un derecho de residencia permanente antes de que hayan transcurrido cinco años, por ejemplo, si:
- Haber residido de forma permanente en Alemania durante al menos tres años, haber ejercido una actividad remunerada en Alemania o en otro Estado miembro de la Unión Europea durante los últimos doce meses y haberse retirado de la vida laboral debido a su edad (haber cumplido los 65 años) o a un régimen de jubilación anticipada;
- haber abandonado su profesión en Alemania o en otro Estado miembro de la Unión Europea como consecuencia de una reducción total de su capacidad de ganancia causada por un accidente de trabajo o una enfermedad profesional y que le da derecho a percibir una pensión en Alemania;
- haber abandonado su profesión en Alemania o en otro Estado miembro de la Unión Europea como consecuencia de una reducción total de su capacidad de ganancia tras haber residido previamente de forma permanente en Alemania durante al menos dos años, o
- ha trabajado de forma continuada en Alemania durante tres años, ahora tiene un empleo remunerado en otro Estado miembro de la Unión Europea, pero sigue teniendo un lugar de residencia en Alemania al que regresa al menos una vez a la semana.
El certificado de residencia permanente lo expide la Oficina de Extranjería después de haber comprobado si ha cumplido el periodo de residencia exigido en Alemania. No es necesario que haya residido en Alemania de forma continuada durante el periodo exigido. Ciertas ausencias del territorio federal son irrelevantes para la adquisición del derecho de residencia permanente. Por ejemplo, también se puede asumir la residencia permanente si abandona el territorio federal durante un total de seis meses al año, para realizar el servicio militar o el servicio alternativo o por motivos justificados una vez durante un máximo de doce meses consecutivos (por ejemplo, debido a una enfermedad grave, estudios, formación profesional). Los periodos de encarcelamiento que no hayan sido suspendidos no se tienen en cuenta para la adquisición del derecho de residencia permanente.
Si ha interrumpido su estancia en Alemania durante un periodo más largo, no es posible sumar los periodos anteriores y posteriores para alcanzar el periodo mínimo de estancia exigido para adquirir el derecho de residencia permanente.
Si es necesario, la autoridad de inmigración también puede comprobar la legalidad de su residencia, es decir, si ha cumplido los requisitos del derecho a la libre circulación durante todo el periodo.
Cuando adquiere el derecho de residencia permanente, recibe un estatuto jurídico mejorado ("solidificado") independientemente de su nacionalidad. El derecho de residencia permanente es independiente del mantenimiento de las condiciones de libertad de circulación. Además, aumenta su protección contra la deportación. Sin embargo, si abandona el territorio federal durante más de dos años consecutivos, puede perder su derecho de residencia permanente.
El certificado se expide por tiempo ilimitado y confirma que usted ha adquirido el derecho de residencia permanente. El documento no es un documento de identidad, es decir, no puede demostrar su identidad con el certificado. Por lo tanto, no lleva fotografía ni existe la obligación de actualizar la información del documento en caso de cambios (por ejemplo, no tiene que hacer actualizar el certificado si le expiden un nuevo pasaporte o documento de identidad o si cambia de domicilio).
Si aún no ha cumplido los 18 años, su representante legal (por ejemplo, la persona autorizada a cuidar de usted) debe dar su consentimiento a la estancia prevista.
Procedimiento
El certificado debe solicitarse a la autoridad de extranjería responsable de su lugar de residencia.
El procedimiento es el siguiente:
- Dependiendo de la autoridad de extranjería, puede ser posible presentar la solicitud por internet. Averigüe si su autoridad de extranjería ofrece solicitudes electrónicas.
En el caso de una solicitud electrónica, la Oficina de Registro de Extranjeros se pondrá en contacto con usted después de recibir su solicitud para pedirle documentos adicionales si es necesario y para concertar una cita con usted en la Oficina de Registro de Extranjeros. Durante la cita se comprobarán sus documentos (lleve los originales a la cita si se lo piden).
- Si sólo puede presentar la solicitud en persona, concierte una cita en la Oficina de Registro de Extranjeros. Durante la cita, se tomarán sus datos y se comprobarán sus justificantes (lleve los originales a la cita si se lo piden).
- Una vez finalizado el examen, se le expedirá inmediatamente un certificado de residencia permanente o una notificación de denegación.
- La recogida debe hacerse siempre en persona. Debe presentar una firma en la oficina de inmigración.
Oficina responsable
La autoridad de extranjería responsable del lugar de residencia del solicitante
Requisitos previos
- Es usted ciudadano de la UE o del EEE
- Puede acreditar el periodo de residencia exigido en Alemania (normalmente cinco años, en casos especiales bastan dos o tres años).
- Reside legalmente en Alemania, es decir, ha cumplido los requisitos del derecho a la libre circulación durante toda su estancia.
- Si es necesario, puede aportar las pruebas y documentos enumerados en "Documentos requeridos"
¿Qué documentos son necesarios?
- Consentimiento del representante legal para la estancia prevista si el menor aún no ha cumplido 18 años
La autoridad de inmigración puede solicitar la presentación de los siguientes documentos:
- Pasaporte o sucedáneo de pasaporte válido, reconocido o autorizado de otro modo
- Prueba de que se ha ejercido el derecho a la libre circulación durante los periodos de residencia cumplidos (por ejemplo, confirmación de empadronamiento, contrato de trabajo, licencia comercial o prueba de trabajo por cuenta propia, recursos suficientes y cobertura adecuada del seguro médico, certificado de empadronamiento).
En casos concretos, la autoridad de extranjería puede solicitar más documentos.
¿Qué tasas se cobran?
Emisión del certificado: 10,00 EUROS
En determinadas condiciones, puede ser posible una reducción o exención de tasas.
¿Qué plazos debo respetar?
- El certificado de residencia permanente puede solicitarse tras cinco años de residencia legal permanente. En casos especiales, el derecho de residencia permanente puede certificarse tras sólo dos o tres años.
- El certificado de residencia permanente se expedirá inmediatamente por un periodo ilimitado.
Tiempo de procesamiento
Su solicitud de certificado de residencia permanente se tramitará lo antes posible
Base jurídica
Recurso legal
Se puede interponer un recurso general para la concesión de un certificado de residencia permanente contra una decisión negativa de la autoridad de inmigración
Solicitudes / Formularios
- Procedimiento en línea ocasionalmente posible
- Forma escrita requerida: sí
- Se requiere comparecencia personal: sí
¿Qué más debo saber?
Nota para los ciudadanos suizos:
Dado que Suiza no es miembro de la UE ni del EEE, a los nacionales suizos se les aplica una normativa diferente. El derecho de residencia de los nacionales suizos se rige por el Acuerdo sobre la libre circulación de personas entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra.
Nota para los ciudadanos británicos (Brexit):
La retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea se completó el 1 de febrero de 2020. Para los ciudadanos británicos con derecho a la libre circulación y los miembros de sus familias, el derecho a la libre circulación siguió aplicándose inicialmente hasta el 31 de diciembre de 2020.
La autoridad de inmigración responsable proporcionará información sobre los reglamentos que se aplicarán en casos individuales a partir del 1 de enero de 2021
Texto breve
- Certificado de residencia permanente expedido a ciudadanos de la UE con derecho a la libre circulación
- Tras cinco años de residencia legal y permanente en Alemania, los ciudadanos de la Unión Europea (UE) o de un país del Espacio Económico Europeo (EEE: Noruega, Islandia y Liechtenstein) pueden adquirir un derecho de residencia permanente y solicitar un certificado de residencia permanente.
- El certificado de residencia permanente lo expide la autoridad de inmigración una vez comprobados los periodos de residencia exigidos
- No se requiere residencia continua en Alemania;
- Las siguientes ausencias del territorio federal son irrelevantes:
- un total de seis meses al año,
- Finalización del servicio militar o del servicio alternativo y
- una vez durante un máximo de doce meses consecutivos por una buena causa
- En casos individuales, la autoridad de inmigración puede comprobar la legalidad de los periodos de residencia cumplidos, es decir, si se cumplieron los requisitos del derecho a la libre circulación durante todo el periodo.
- El certificado sólo sirve para confirmar que se ha adquirido el derecho de residencia permanente (no es un acto administrativo)
- En determinadas circunstancias, se puede adquirir un derecho de residencia permanente antes de que haya expirado el periodo de cinco años; la autoridad de inmigración responsable aclarará si se aplica una excepción.
- Una ausencia de más de dos años consecutivos puede dar lugar a la pérdida del derecho de residencia permanente.
- El certificado se expide por un periodo ilimitado
- El certificado no es un documento de identidad; no puede utilizarse para probar la identidad (no lleva fotografía, no necesita actualizarse)
- Para las personas que aún no han cumplido los 18 años, se requiere el consentimiento de una persona con autoridad parental.
- Dependiendo de la autoridad de extranjería, las solicitudes pueden presentarse en línea o en persona
- La expedición del certificado está sujeta al pago de una tasa; el momento y la forma de pago varían
Responsable: la autoridad de extranjería responsable del lugar de residencia del solicitante
Organismo emisor
Servicio de reenvío: Enlace profundo al portal original- Certificado de residencia permanente expedido a los ciudadanos de la UE en Hesse con derecho a la libre circulación
Visualización del rendimiento en el portal de origen
- Certificado de residencia permanente expedido a los ciudadanos de la UE en Hesse con derecho a la libre circulación
Mecanografía
3bEstado de entrada en la biblioteca
5