Посвідка на постійне проживання, що видається громадянам ЄС, які мають право на свободу пересування

Тизер

Громадяни ЄС і ЄЕЗ, які отримали право на постійне проживання, можуть звернутися до імміграційного органу за довідкою, що підтверджує наявність цього права.

  • Опис послуги

    Громадяни Європейського Союзу (ЄС) та Європейської економічної зони (ЄЕЗ: Норвегія, Ісландія та Ліхтенштейн), як правило, не потребують дозволу на проживання для в'їзду та перебування в Німеччині.

    Якщо ви є громадянином ЄС або ЄЕЗ і легально проживали в Німеччині протягом п'яти років, ви можете отримати право на постійне проживання. Право на постійне проживання виникає безпосередньо на підставі закону. Ви можете подати заяву на отримання посвідки на постійне проживання до Відомства у справах іноземців.

    За певних умов ви можете отримати право на постійне проживання до закінчення п'яти років, наприклад, якщо ви:

    • постійно проживають у Німеччині щонайменше три роки, протягом останніх дванадцяти місяців мали оплачувану роботу в Німеччині або в іншій державі-члені Європейського Союзу і з того часу вийшли на пенсію за віком (досягнення 65 років) або за програмою дострокового виходу на пенсію;
    • залишили свою професію в Німеччині або в іншій державі-члені Європейського Союзу внаслідок повної втрати працездатності, спричиненої нещасним випадком на виробництві або професійним захворюванням, що дає право на пенсію в Німеччині;
    • залишили свою професію в Німеччині або в іншій державі-члені Європейського Союзу внаслідок повної втрати працездатності після постійного проживання в Німеччині протягом щонайменше двох років, або
    • безперервно працювали в Німеччині протягом трьох років, зараз мають оплачувану роботу в іншій державі-члені Європейського Союзу, але все ще маєте місце проживання в Німеччині, куди ви повертаєтеся принаймні раз на тиждень.

    Посвідку на постійне проживання видає міграційне відомство після того, як воно перевірить, чи ви дотрималися необхідного терміну перебування в Німеччині. Вам не обов'язково проживати в Німеччині безперервно протягом необхідного терміну. Певна відсутність на федеральній території не має значення для набуття права на постійне проживання. Наприклад, право на постійне проживання можна отримати, якщо ви залишаєте федеральну територію загалом на шість місяців на рік, для проходження військової або альтернативної служби або з поважної причини один раз на строк до дванадцяти місяців поспіль (наприклад, у зв'язку з важкою хворобою, навчанням, професійною підготовкою). Періоди позбавлення волі, які не були призупинені, не враховуються для набуття права на постійне проживання.

    Якщо ви перервали своє перебування в Німеччині на більш тривалий період, попередні та наступні періоди не можуть бути підсумовані, щоб досягти мінімальної тривалості перебування, необхідної для отримання права на постійне проживання.

    У разі необхідності імміграційна служба може також перевірити легальність вашого перебування, тобто чи виконували ви вимоги права на свободу пересування протягом усього періоду.

    Отримавши право на постійне проживання, ви отримуєте покращений ("закріплений") правовий статус незалежно від вашого громадянства. Право на постійне проживання не залежить від подальшого існування умов для свободи пересування. Крім того, підвищується ваш захист від депортації. Однак, якщо ви залишаєте федеральну територію більш ніж на два роки поспіль, це може призвести до втрати права на постійне проживання.

    Посвідка видається на необмежений термін і підтверджує, що ви отримали право на постійне проживання. Документ не є документом, що посвідчує особу, тобто ви не можете підтвердити свою особу за допомогою посвідки. Тому в ньому немає фотографії, а також немає обов'язку оновлювати інформацію в документі в разі змін (наприклад, вам не потрібно оновлювати посвідку, якщо ви отримали новий паспорт або посвідчення особи, або якщо у вас змінилася адреса).

    Якщо вам ще не виповнилося 18 років, ваш законний представник (наприклад, особа, уповноважена піклуватися про вас) повинен дати згоду на заплановане перебування.

  • Процедура

    Заяву на отримання довідки потрібно подати до органу у справах іноземців, відповідального за місце вашого проживання.

    Процедура виглядає наступним чином:

    • Залежно від органу у справах іноземців, може існувати можливість подати заяву онлайн. Дізнайтеся, чи ваш орган у справах іноземців пропонує електронні заяви.

    У разі подання заяви в електронному вигляді, співробітник Управління з питань реєстрації іноземців зв'яжеться з вами після отримання заяви, щоб запросити додаткові документи, якщо це необхідно, і домовитися про зустріч з вами в Управлінні з питань реєстрації іноземців. Під час прийому документи будуть перевірені (якщо вас попросять, візьміть з собою оригінали документів).

    • Якщо заяву можна подати лише особисто, запишіться на прийом до відділу реєстрації іноземців. Під час зустрічі з вами запишуть ваші дані та перевірять ваші підтверджуючі документи (принесіть оригінали з собою на зустріч, якщо вас про це попросять).
    • Після завершення експертизи вам одразу ж видадуть посвідку на постійне проживання або повідомлення про відмову.
    • Збирання завжди має відбуватися особисто. Ви повинні поставити підпис в імміграційному офісі.

  • Відповідальний офіс

    Орган у справах іноземців, відповідальний за місце проживання заявника

  • Передумови

    • Ви є громадянином ЄС або ЄЕЗ
    • Ви можете надати докази необхідного періоду проживання в Німеччині (зазвичай п'ять років, в особливих випадках достатньо двох-трьох років).
    • Ви легально перебуваєте в Німеччині, тобто виконували вимоги права на свободу пересування протягом усього часу перебування в країні.
    • За необхідності ви можете надати докази та документи, перелічені в розділі "Необхідні документи"

  • Які документи потрібні?

    • Згода законного представника на заплановане перебування, якщо дитина ще не досягла 18 років

    Імміграційна служба може вимагати надання наступних документів:

    • Визнаний або іншим чином уповноважений, дійсний паспорт або замінник паспорта
    • Доказ того, що право на свободу пересування було реалізовано протягом завершених періодів проживання (наприклад, підтвердження реєстрації, трудовий договір, ліцензія на торгівлю або доказ самозайнятості, достатні ресурси та адекватне медичне страхування, довідка про зарахування до навчального закладу).

    В окремих випадках орган у справах іноземців може вимагати додаткові документи.

  • Які збори стягуються?

    Видача сертифікату: 10,00 ЄВРО

    За певних умов можливе зменшення або звільнення від сплати збору.

  • Яких термінів я повинен дотримуватися?

    • Посвідку на постійне проживання можна отримати після п'яти років постійного легального проживання. В особливих випадках право на постійне проживання можна засвідчити вже через два-три роки.
    • Посвідка на постійне проживання видається одразу на необмежений термін.

  • Час обробки

    Ваша заява на отримання посвідки на постійне проживання буде розглянута в найкоротші терміни

  • Правова основа

  • Засоби правового захисту

    На негативне рішення імміграційного органу можна подати загальний позов про видачу посвідки на постійне проживання

  • Заявки / Форми

    • Іноді можлива онлайн-процедура
    • Потрібна письмова форма: так
    • Потрібна особиста присутність: так

  • Що ще потрібно знати?

    Примітка для громадян Швейцарії:

    Оскільки Швейцарія не є членом ЄС або ЄЕЗ, до швейцарських громадян застосовуються інші правила. Право на проживання громадян Швейцарії регулюється Угодою між Європейським Співтовариством та його державами-членами, з одного боку, і Швейцарською Конфедерацією, з іншого, про вільне пересування осіб.

    Примітка для громадян Великої Британії (Brexit):

    Вихід Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії з Європейського Союзу завершився 1 лютого 2020 року. Для громадян Великої Британії, які мають право на свободу пересування, та членів їхніх сімей право на свободу пересування спочатку продовжувало діяти до 31 грудня 2020 року.

    Відповідальний імміграційний орган надасть інформацію про те, які правила будуть застосовуватися в окремих випадках з 1 січня 2021 року

  • Короткий текст

    • Посвідка на постійне проживання, що видається громадянам ЄС, які мають право на свободу пересування
    • Після п'яти років постійного, легального проживання в Німеччині громадяни Європейського Союзу (ЄС) або країни Європейської економічної зони (ЄЕЗ: Норвегії, Ісландії та Ліхтенштейну) можуть отримати постійне право на проживання і подати заяву на отримання посвідки на постійне проживання.
    • Посвідка на постійне проживання видається імміграційним органом після перевірки необхідних періодів проживання
    • Безперервне проживання в Німеччині не вимагається;
    • Наступні відсутності на федеральній території не мають значення:
      • загалом шість місяців на рік,
      • Проходження військової або альтернативної служби та
      • один раз протягом дванадцяти місяців поспіль з поважної причини
    • В окремих випадках імміграційний орган може перевірити законність завершених періодів перебування, тобто чи були дотримані вимоги права на свободу пересування протягом усього періоду.
    • Посвідка слугує лише підтвердженням набуття права на постійне проживання (не є адміністративним актом)
    • За певних умов право на постійне проживання можна отримати до закінчення п'ятирічного періоду; відповідний імміграційний орган уточнить, чи застосовується виняток.
    • Відсутність більше двох років поспіль може призвести до втрати права на постійне проживання.
    • Сертифікат видається на необмежений термін
    • Сертифікат не є документом, що посвідчує особу; він не може бути використаний для підтвердження особи (не містить фотографії, не потребує оновлення)
    • Для осіб, які не досягли 18 років, необхідна згода особи, яка має батьківські повноваження.
    • Залежно від органу у справах іноземців, заяву можна подати онлайн або особисто
    • Видача сертифіката є платною, час і форма оплати можуть бути різними

    Відповідальний: орган у справах іноземців за місцем проживання заявника

  • Орган, що видав документ

    Послуга переадресації: глибоке посилання на оригінальний портал

  • Набір тексту

    3b

  • Статус запису в бібліотеці

    5

До кого мені звертатися?

Орган у справах іноземців, відповідальний за місце проживання заявника

Ви також можете отримати безкоштовну консультацію з питань в'їзду, перебування та працевлаштування на "Гарячій лінії з питань роботи та життя в Німеччині" порталу Федерального уряду для кваліфікованих працівників з-за кордону.

Телефон: 030 1815-1111

Графік роботи: З понеділка по п'ятницю з 8:00 до 16:00

Відповідальні відділи