Attestation de droit de séjour permanent Délivrée aux citoyens de l'Union bénéficiant du droit de libre circulation

Teaser

Les citoyens de l'UE et de l'EEE qui ont acquis un droit de séjour permanent peuvent demander au service des étrangers de leur délivrer un certificat attestant l'existence de ce droit.

  • Description des services

    Les ressortissants de l'Union européenne (UE) et de l'Espace économique européen (EEE : Norvège, Islande et Liechtenstein) n'ont en principe pas besoin de titre de séjour pour entrer et séjourner en Allemagne.

    Si vous êtes un citoyen de l'UE ou de l'EEE et que vous avez résidé légalement sur le territoire allemand pendant une période de cinq ans, vous pouvez acquérir un droit de séjour permanent. Le droit de séjour permanent naît directement de la loi. Vous pouvez demander au service des étrangers de vous délivrer une attestation de droit de séjour permanent.

    Dans certaines conditions, vous pouvez acquérir un droit de séjour permanent avant l'expiration des cinq ans, par exemple si vous :

    • avez résidé en permanence sur le territoire allemand pendant au moins trois ans, avez exercé une activité professionnelle en Allemagne ou dans un autre État membre de l'Union européenne au cours des douze derniers mois et avez entre-temps quitté la vie active en raison de votre âge (vous avez atteint 65 ans) ou d'un régime de préretraite ;
    • avez cessé d'exercer la profession que vous exerciez en Allemagne ou dans un autre État membre de l'Union européenne à la suite d'une incapacité totale de travail résultant d'un accident du travail ou d'une maladie professionnelle et ouvrant droit à une pension sur le territoire fédéral ;
    • vous avez cessé d'exercer la profession que vous exerciez en Allemagne ou dans un autre État membre de l'Union européenne à la suite d'une incapacité totale de travail, après avoir résidé auparavant en Allemagne de manière permanente pendant au moins deux ans, ou
    • avez travaillé de manière permanente en Allemagne pendant trois ans, exercez désormais une activité professionnelle dans un autre État membre de l'Union européenne, mais disposez toujours d'un domicile en Allemagne où vous retournez au moins une fois par semaine.

    L'attestation de droit de séjour permanent est délivrée par le service des étrangers après qu'il a vérifié si vous avez atteint les durées de séjour requises en Allemagne. Il n'est pas nécessaire que vous ayez séjourné en Allemagne de manière ininterrompue pendant la période requise. Certaines absences du territoire fédéral ne sont pas prises en compte pour l'acquisition du droit de séjour permanent. Ainsi, vous pouvez être considéré comme résident permanent si vous quittez le territoire fédéral pendant six mois au total par an, pour effectuer votre service militaire ou votre service de remplacement ou, pour une raison importante, une seule fois pendant douze mois consécutifs au maximum (par exemple en raison d'une maladie grave, d'études ou d'une formation professionnelle). Les périodes d'exécution d'une peine d'emprisonnement qui ne sont pas assorties d'un sursis ne sont pas prises en compte pour l'acquisition du droit de séjour permanent.

    Si vous avez interrompu votre séjour en Allemagne pendant une longue période, il n'est pas possible d'additionner les périodes précédentes et suivantes pour atteindre la durée de séjour minimale requise pour l'obtention du droit de séjour permanent.

    Si nécessaire, le service des étrangers peut également vérifier la légalité de votre séjour, c'est-à-dire si vous avez rempli les conditions du droit de libre circulation pendant toute la période.

    L'acquisition du droit de séjour permanent vous confère un statut juridique amélioré ("consolidé"), quelle que soit votre nationalité. Ainsi, le droit de séjour permanent est indépendant du maintien des conditions de libre circulation. En outre, votre protection contre l'expulsion est renforcée. Toutefois, si vous quittez le territoire allemand pendant plus de deux années consécutives, vous pouvez perdre votre droit de séjour permanent.

    L'attestation est délivrée pour une durée illimitée et confirme que vous avez acquis le droit de séjour permanent. Il ne s'agit pas d'un document d'identité, c'est-à-dire qu'il ne vous permet pas de prouver votre identité. Par conséquent, elle ne comporte pas de photographie et vous n'êtes pas tenu de mettre à jour les informations qu'elle contient en cas de changement (par exemple, vous ne devez pas mettre à jour l'attestation si vous obtenez un nouveau passeport ou une nouvelle carte d'identité ou si vous changez d'adresse).

    Si vous n'avez pas encore atteint l'âge de 18 ans, votre représentant légal (par exemple, la personne qui a la garde de la personne) doit donner son accord pour le séjour envisagé.

  • Déroulement de la procédure

    Le certificat doit être demandé auprès du service des étrangers compétent pour votre domicile.

    La procédure est la suivante :

    • Selon le service des étrangers, il peut être possible de faire une demande par Internet. Renseignez-vous pour savoir si votre service des étrangers propose la demande électronique.

    Dans le cas d'une demande électronique, le service des étrangers vous contactera dès réception de votre demande afin de vous demander éventuellement des documents supplémentaires et de convenir avec vous d'un rendez-vous au service des étrangers. Pendant le rendez-vous, vos documents seront vérifiés (apportez l'original au rendez-vous si cela vous est demandé).

    • Si la demande ne peut être déposée qu'en personne, prenez rendez-vous avec le service des étrangers. Pendant le rendez-vous, vos données seront recueillies et vos justificatifs vérifiés (apportez les originaux au rendez-vous si vous y êtes invité).
    • Une fois l'examen terminé, une attestation de droit de séjour permanent ou une décision de refus vous est immédiatement délivrée.
    • Le retrait doit en principe être effectué en personne. Au bureau des étrangers, vous devez apposer une signature.

  • Organisme responsable

    Le service des étrangers compétent pour le domicile du demandeur

  • Conditions préalables

    • Vous êtes ressortissant de l'UE ou de l'EEE
    • Vous pouvez justifier des durées de séjour requises en Allemagne (en général cinq ans, mais dans certains cas particuliers, deux ou trois ans suffisent).
    • vous résidez légalement en Allemagne, c'est-à-dire que vous avez rempli les conditions du droit à la libre circulation pendant toute la durée de votre séjour
    • Si nécessaire, vous pouvez fournir les preuves et documents mentionnés dans la section "Documents requis".

  • Quels sont les documents requis ?

    • Accord du représentant légal pour le séjour envisagé si l'enfant n'a pas encore atteint l'âge de 18 ans.

    Le service des étrangers peut exiger la présentation des documents suivants :

    • Passeport reconnu ou autrement autorisé, en cours de validité ou tenant lieu de passeport
    • Preuve de l'exercice du droit à la libre circulation pour les périodes de séjour écoulées (par exemple, attestation d'enregistrement, contrat de travail, certificat d'activité professionnelle ou preuve de l'exercice d'une activité indépendante, ressources et assurance maladie suffisantes, certificat d'immatriculation).

    Dans certains cas, le service des étrangers peut demander des documents supplémentaires.

  • Quels sont les frais applicables ?

    Délivrance d'une attestation : EUR 10,00

    Sous certaines conditions, une réduction ou une exonération de la taxe peut être envisagée.

  • Quels sont les délais à respecter ?

    • L'attestation de droit de séjour permanent peut être demandée après un séjour légal permanent de cinq ans. Dans des cas particuliers, le droit de séjour permanent peut être attesté après deux ou trois ans seulement.
    • L'attestation de droit de séjour permanent est immédiatement délivrée pour une durée illimitée.

  • Durée de traitement

    Votre demande d'attestation de droit de séjour permanent sera traitée dès que possible

  • Base juridique

  • Voies de recours

    Une décision de refus de l'Office des étrangers peut faire l'objet d'une action en prestation générale visant à obtenir un certificat de droit de séjour permanent.

  • Demandes / Formulaires

    • Procédures en ligne possibles dans certains cas
    • Écrit requis : oui
    • Présence personnelle requise : oui

  • Que dois-je savoir de plus ?

    Note à l'attention des ressortissants suisses:

    Comme la Suisse n'est pas membre de l'UE ou de l'EEE, un autre régime s'applique aux Suisses. Le droit de séjour des ressortissants suisses est régi par l'accord entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la Confédération suisse, d'autre part, sur la libre circulation des personnes.

    Avis aux ressortissants britanniques (Brexit):

    Le 1er février 2020, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord s'est retiré de l'Union européenne. Dans un premier temps, les ressortissants britanniques et les membres de leur famille bénéficiant de la libre circulation ont continué à bénéficier du droit à la libre circulation jusqu'au 31 décembre 2020.

    Le service des étrangers compétent fournit des informations sur les règles qui s'appliqueront dans chaque cas à partir du 1er janvier 2021.

  • Texte court

    • Attestation de droit de séjour permanent Délivrée aux citoyens de l'Union bénéficiant du droit de libre circulation
    • Après cinq ans de résidence légale et permanente sur le territoire allemand, les ressortissants de l'Union européenne (UE) ou d'un État de l'Espace économique européen (EEE : Norvège, Islande et Liechtenstein) peuvent acquérir un droit de séjour permanent et demander la délivrance d'un certificat de droit de séjour permanent.
    • Attestation de droit de séjour permanent délivrée par le service des étrangers après vérification de l'existence des périodes de séjour requises.
    • Pas de résidence ininterrompue requise en Allemagne
    • les absences suivantes du territoire fédéral ne sont pas prises en compte :
      • au total six mois par an,
      • l'accomplissement du service militaire ou d'un service de remplacement, et
      • une seule fois pour un maximum de douze mois consécutifs pour un motif valable
    • Dans certains cas, le service des étrangers peut vérifier la légalité des périodes de séjour accomplies, c'est-à-dire si les conditions du droit à la libre circulation ont été remplies pour l'ensemble de la période.
    • Le certificat sert uniquement à confirmer que le droit de séjour permanent a été acquis (il ne s'agit pas d'un acte administratif).
    • Dans certaines conditions, il est possible d'acquérir un droit de séjour permanent avant l'expiration d'un délai de cinq ans ; c'est le service des étrangers compétent qui détermine s'il existe un cas d'exception.
    • Une absence de plus de deux années consécutives peut entraîner la perte du droit de séjour permanent.
    • Attestation délivrée pour une durée illimitée
    • Le certificat n'est pas un document d'identité ; il ne permet pas de prouver l'identité (ne comporte pas de photo et ne doit pas être mis à jour).
    • Pour les personnes de moins de 18 ans, le consentement d'une personne ayant l'autorité parentale est requis.
    • Selon le service des étrangers, la demande peut être faite sur Internet ou en personne.
    • La délivrance du certificat est payante ; la date et la forme du paiement varient.

    Compétent : le service des étrangers compétent pour le lieu de résidence du demandeur

  • Organisme émetteur

    Service de redirection : lien profond vers le portail d'origine

  • Typage

    3b

  • Statut de l'entrée de bibliothèque

    5

À qui dois-je m'adresser ?

Le service des étrangers compétent pour le domicile du demandeur

Vous pouvez également obtenir des conseils gratuits sur les thèmes de l'entrée, du séjour et de l'emploi auprès de la "Hotline Travailler et vivre en Allemagne" du portail du gouvernement fédéral pour les travailleurs qualifiés venant de l'étranger.

Téléphone : 030 1815-1111

Heures de service : Du lundi au vendredi de 8h00 à 16h00

Départements responsables