Удостоверение за постоянно пребиваване, издадено на граждани на ЕС, които имат право на свободно движение

Тийзър

Гражданите на ЕС и ЕИП, които са придобили право на постоянно пребиваване, могат да подадат молба до имиграционния орган за издаване на удостоверение, потвърждаващо съществуването на това право.

  • Описание на услугата

    Гражданите на Европейския съюз (ЕС) и Европейското икономическо пространство (ЕИП: Норвегия, Исландия и Лихтенщайн) обикновено не се нуждаят от разрешение за пребиваване, за да влизат и пребивават в Германия.

    Ако сте гражданин на ЕС или ЕИП и сте пребивавали законно в Германия в продължение на пет години, можете да придобиете право на постоянно пребиваване. Правото на постоянно пребиваване възниква пряко по закон. Можете да подадете молба до Службата за регистрация на чужденци за издаване на удостоверение за постоянно пребиваване.

    При определени условия можете да придобиете право на постоянно пребиваване преди изтичането на пет години, например ако:

    • да са пребивавали постоянно в Германия в продължение на най-малко три години, да са били на платена работа в Германия или в друга държава - членка на Европейския съюз, през последните дванадесет месеца и да са се оттеглили от трудова дейност поради навършване на 65 години или по схема за ранно пенсиониране;
    • сте се отказали от професията си в Германия или в друга държава - членка на Европейския съюз, в резултат на пълна загуба на работоспособност, причинена от трудова злополука или професионална болест, която ви дава право на пенсия в Германия;
    • сте се отказали от професията си в Германия или в друга държава - членка на Европейския съюз, в резултат на пълно намаляване на възможностите за получаване на доходи, след като сте живели постоянно в Германия в продължение на най-малко две години, или
    • сте работили непрекъснато в Германия в продължение на три години, сега работите доходно в друга държава-членка на Европейския съюз, но все още имате място на пребиваване в Германия, където се връщате поне веднъж седмично.

    Удостоверението за постоянно пребиваване се издава от Службата за регистрация на чужденци, след като тя провери дали сте изкарали необходимия период на пребиваване в Германия. Не е необходимо да сте пребивавали в Германия непрекъснато през необходимия период. Някои отсъствия от федералната територия са без значение за придобиването на право на постоянно пребиваване. Например право на постоянно пребиваване може да се приеме и ако напуснете федералната територия за общо шест месеца годишно, за изпълнение на военна или алтернативна служба или по уважителни причини веднъж за период до дванадесет последователни месеца (например поради тежко заболяване, обучение, професионално обучение). Периодите на лишаване от свобода, които не са били отложени, не се вземат предвид за придобиване на право на постоянно пребиваване.

    Ако сте прекъснали престоя си в Германия за по-дълъг период от време, не е възможно да сумирате предишните и следващите периоди, за да достигнете минималния период на престой, необходим за придобиване на право на постоянно пребиваване.

    Ако е необходимо, имиграционният орган може да провери и законността на пребиваването ви, т.е. дали сте изпълнили изискванията на правото на свободно движение през целия период.

    Когато придобиете право на постоянно пребиваване, получавате подобрен ("затвърден") правен статут, независимо от гражданството си. Правото на постоянно пребиваване не зависи от продължаващото съществуване на условията за свободно движение. Освен това защитата ви срещу депортиране се увеличава. Ако обаче напуснете федералната територия за повече от две последователни години, това може да доведе до загуба на правото ви на постоянно пребиваване.

    Удостоверението се издава за неограничен период от време и потвърждава, че сте придобили право на постоянно пребиваване. Документът не е документ за самоличност, т.е. с него не можете да докажете самоличността си. Поради това в него няма снимка, нито задължение за актуализиране на информацията в документа в случай на промени (напр. не е необходимо да актуализирате удостоверението, ако имате издаден нов паспорт или лична карта или ако адресът ви се промени).

    Ако все още не сте навършили 18 години, вашият законен представител (напр. лицето, упълномощено да се грижи за вас) трябва да даде съгласието си за планирания престой.

  • Процедура

    Удостоверението трябва да бъде поискано от органа по въпросите на чужденците по местоживеене.

    Процедурата е следната:

    • В зависимост от органа за чужденци може да е възможно да подадете заявление онлайн. Разберете дали вашият орган за чужденци предлага електронно подаване на заявления.

    В случай на електронно заявление Службата за регистрация на чужденци ще се свърже с вас след получаване на заявлението, за да поиска допълнителни документи, ако е необходимо, и да уговори среща с вас в Службата за регистрация на чужденци. По време на срещата ще бъде извършена проверка на документите ви (ако ви бъде поискано, носете оригиналите със себе си).

    • Ако заявлението може да бъде подадено само лично, уговорете си среща в Службата за регистрация на чужденци. По време на срещата ще бъдат взети вашите данни и ще бъдат проверени придружаващите ви документи (ако ви бъде поискано, носете оригиналите със себе си).
    • След приключване на проверката незабавно ще ви бъде издадено удостоверение за постоянно пребиваване или уведомление за отказ.
    • Вземането трябва винаги да се извършва лично. Трябва да се подпишете в имиграционната служба.

  • Отговорен офис

    Органът за чужденци, отговарящ за мястото на пребиваване на кандидата

  • Предварителни условия

    • Вие сте гражданин на ЕС или на ЕИП.
    • Можете да представите доказателства за необходимия период на пребиваване в Германия (обикновено пет години, но в специални случаи са достатъчни две или три години).
    • Пребивавате законно в Германия, т.е. през целия си престой сте изпълнявали изискванията за право на свободно движение.
    • Ако е необходимо, можете да предоставите доказателствата и документите, изброени в раздел "Необходими документи".

  • Какви документи се изискват?

    • Съгласие на законния представител за планирания престой, ако детето все още не е навършило 18 години

    Имиграционният орган може да поиска представянето на следните документи:

    • Признат или упълномощен по друг начин, валиден паспорт или заместващ го паспорт
    • Доказателство, че правото на свободно движение е било упражнено за завършените периоди на пребиваване (напр. потвърждение за регистрация, трудов договор, търговски лиценз или доказателство за самостоятелна заетост, достатъчно средства и подходящо здравно осигуряване, удостоверение за записване)

    В отделни случаи органът за чужденци може да поиска допълнителни документи.

  • Какви такси се начисляват?

    Издаване на сертификат: 10,00 EUR

    При определени условия е възможно намаляване на таксата или освобождаване от нея.

  • Какви крайни срокове трябва да спазвам?

    • Удостоверението за постоянно пребиваване може да бъде поискано след пет години постоянно законно пребиваване. В специални случаи правото на постоянно пребиваване може да бъде удостоверено само след две или три години.
    • Удостоверението за постоянно пребиваване се издава незабавно за неограничен период от време.

  • Време за обработка

    Заявлението ви за издаване на удостоверение за постоянно пребиваване ще бъде обработено във възможно най-кратък срок.

  • Правно основание

  • Правно средство за защита

    Общият иск за издаване на удостоверение за постоянно пребиваване може да бъде подаден срещу отрицателно решение на имиграционния орган

  • Приложения / формуляри

    • Понякога е възможна онлайн процедура
    • Изисква се писмена форма: да
    • Изисква се лична поява: да

  • Какво още трябва да знам?

    Забележка за швейцарски граждани:

    Тъй като Швейцария не е член на ЕС или ЕИП, за швейцарските граждани се прилага различен регламент. Правото на пребиваване на швейцарските граждани се урежда от Споразумението между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Конфедерация Швейцария, от друга страна, относно свободното движение на хора.

    Бележка за британските граждани (Brexit ) :

    Оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз приключи на 1 февруари 2020 г. За британските граждани, които имат право на свободно движение, и за членовете на техните семейства правото на свободно движение първоначално продължи да се прилага до 31 декември 2020 г.

    Отговорният имиграционен орган ще предостави информация за това кои разпоредби ще се прилагат в отделните случаи от 1 януари 2021 г.

  • Кратък текст

    • Удостоверение за постоянно пребиваване, издадено на граждани на ЕС, които имат право на свободно движение
    • След пет години постоянно и законно пребиваване в Германия гражданите на Европейския съюз (ЕС) или на държава от Европейското икономическо пространство (ЕИП: Норвегия, Исландия и Лихтенщайн) могат да придобият право на постоянно пребиваване и да подадат заявление за издаване на удостоверение за постоянно пребиваване.
    • Удостоверението за постоянно пребиваване се издава от имиграционния орган след проверка на необходимите периоди на пребиваване.
    • Не се изисква продължително пребиваване в Германия;
    • Следните отсъствия от федералната територия са без значение:
      • общо шест месеца в годината,
      • Завършване на военна служба или алтернативна служба и
      • веднъж за период до дванадесет последователни месеца при основателна причина
    • В отделни случаи имиграционният орган може да провери законността на завършените периоди на пребиваване, т.е. дали изискванията на правото на свободно движение са били изпълнени за целия период.
    • Удостоверението служи само за потвърждаване на придобиването на право на постоянно пребиваване (не е административен акт).
    • При определени условия правото на постоянно пребиваване може да бъде придобито преди изтичането на петгодишния период; компетентният имиграционен орган ще изясни дали се прилага изключение.
    • Отсъствие за повече от две последователни години може да доведе до загуба на правото на постоянно пребиваване.
    • Сертификатът се издава за неограничен период от време.
    • Удостоверението не е документ за самоличност; то не може да се използва за доказване на самоличността (не съдържа снимка, не е необходимо да се актуализира).
    • За лица, които все още не са навършили 18 години, се изисква съгласието на лице с родителски права.
    • В зависимост от органа за чужденци заявленията могат да се подават онлайн или лично.
    • За издаването на удостоверението се заплаща такса; срокът и формата на плащане са различни.

    Отговорник: органът за чужденци, отговарящ за мястото на пребиваване на заявителя

  • Издаващ орган

    Услуга за препращане: Дълбока връзка към оригиналния портал

  • Писане

    3b

  • Статус на вписване в библиотеката

    5

С кого да се свържа?

Органът за чужденци, отговарящ за мястото на пребиваване на кандидата

Безплатни съвети по въпросите на влизането, пребиваването и заетостта можете да получите и на горещата линия "Работа и живот в Германия" на портала на федералното правителство за квалифицирани работници от чужбина.

Телефон: 030 1815-1111

Часове на обслужване: От понеделник до петък от 8:00 до 16:00 ч.

Отговорни отдели