Удостоверение за постоянно пребиваване, издадено на граждани на ЕС, които имат право на свободно движение

Гражданите на Европейския съюз (ЕС) и Европейското икономическо пространство (ЕИП: Норвегия, Исландия и Лихтенщайн) обикновено не се нуждаят от разрешение за пребиваване, за да влизат и пребивават в Германия.

Ако сте гражданин на ЕС или ЕИП и сте пребивавали законно в Германия в продължение на пет години, можете да придобиете право на постоянно пребиваване. Правото на постоянно пребиваване възниква пряко по закон. Можете да подадете молба до Службата за регистрация на чужденци за издаване на удостоверение за постоянно пребиваване.

При определени условия можете да придобиете право на постоянно пребиваване преди изтичането на пет години, например ако:

• да са пребивавали постоянно в Германия в продължение на най-малко три години, да са били на платена работа в Германия или в друга държава - членка на Европейския съюз, през последните дванадесет месеца и да са се оттеглили от трудова дейност поради навършване на 65 години или по схема за ранно пенсиониране;
• сте се отказали от професията си в Германия или в друга държава - членка на Европейския съюз, в резултат на пълна загуба на работоспособност, причинена от трудова злополука или професионална болест, която ви дава право на пенсия в Германия;
• сте се отказали от професията си в Германия или в друга държава - членка на Европейския съюз, в резултат на пълно намаляване на възможностите за получаване на доходи, след като сте живели постоянно в Германия в продължение на най-малко две години, или
• сте работили непрекъснато в Германия в продължение на три години, сега работите доходно в друга държава-членка на Европейския съюз, но все още имате място на пребиваване в Германия, където се връщате поне веднъж седмично.

Удостоверението за постоянно пребиваване се издава от Службата за регистрация на чужденци, след като тя провери дали сте изкарали необходимия период на пребиваване в Германия. Не е необходимо да сте пребивавали в Германия непрекъснато през необходимия период. Някои отсъствия от федералната територия са без значение за придобиването на право на постоянно пребиваване. Например право на постоянно пребиваване може да се приеме и ако напуснете федералната територия за общо шест месеца годишно, за изпълнение на военна или алтернативна служба или по уважителни причини веднъж за период до дванадесет последователни месеца (например поради тежко заболяване, обучение, професионално обучение). Периодите на лишаване от свобода, които не са били отложени, не се вземат предвид за придобиване на право на постоянно пребиваване.

Ако сте прекъснали престоя си в Германия за по-дълъг период от време, не е възможно да сумирате предишните и следващите периоди, за да достигнете минималния период на престой, необходим за придобиване на право на постоянно пребиваване.

Ако е необходимо, имиграционният орган може да провери и законността на пребиваването ви, т.е. дали сте изпълнили изискванията на правото на свободно движение през целия период.

Когато придобиете право на постоянно пребиваване, получавате подобрен ("затвърден") правен статут, независимо от гражданството си. Правото на постоянно пребиваване не зависи от продължаващото съществуване на условията за свободно движение. Освен това защитата ви срещу депортиране се увеличава. Ако обаче напуснете федералната територия за повече от две последователни години, това може да доведе до загуба на правото ви на постоянно пребиваване.

Удостоверението се издава за неограничен период от време и потвърждава, че сте придобили право на постоянно пребиваване. Документът не е документ за самоличност, т.е. с него не можете да докажете самоличността си. Поради това в него няма снимка, нито задължение за актуализиране на информацията в документа в случай на промени (напр. не е необходимо да актуализирате удостоверението, ако имате издаден нов паспорт или лична карта или ако адресът ви се промени).

Ако все още не сте навършили 18 години, вашият законен представител (напр. лицето, упълномощено да се грижи за вас) трябва да даде съгласието си за планирания престой.