Certificado de residência permanente emitido a cidadãos da UE com direito à livre circulação
Descrição do serviço
Os cidadãos da União Europeia (UE) e do Espaço Económico Europeu (EEE: Noruega, Islândia e Liechtenstein) não necessitam geralmente de uma autorização de residência para entrar e permanecer na Alemanha.
Se é cidadão da UE ou do EEE e residiu legalmente na Alemanha durante um período de cinco anos, pode adquirir um direito de residência permanente. O direito de residência permanente decorre diretamente da lei. Pode requerer um certificado de residência permanente junto do Serviço de Registo de Estrangeiros.
Em determinadas condições, pode adquirir um direito de residência permanente antes de decorridos cinco anos, por exemplo, se
- ter residido permanentemente na Alemanha durante pelo menos três anos, ter exercido uma atividade profissional na Alemanha ou noutro Estado-Membro da União Europeia durante os últimos doze meses e ter deixado de trabalhar devido à sua idade (65 anos) ou a um regime de reforma antecipada;
- abandonou a sua profissão na Alemanha ou noutro Estado-Membro da União Europeia na sequência de uma redução total da capacidade de ganho causada por um acidente de trabalho ou uma doença profissional que lhe dá direito a uma pensão na Alemanha;
- abandonou a sua profissão na Alemanha ou noutro Estado-Membro da União Europeia devido a uma redução total da sua capacidade de ganho, depois de ter vivido permanentemente na Alemanha durante pelo menos dois anos, ou
- exerceu uma atividade profissional contínua na Alemanha durante três anos, exerce atualmente uma atividade remunerada noutro Estado-Membro da União Europeia, mas continua a ter um local de residência na Alemanha ao qual regressa pelo menos uma vez por semana.
O certificado de residência permanente é emitido pelo Serviço de Registo de Estrangeiros depois de ter verificado se cumpriu o período de residência exigido na Alemanha. Não é necessário que tenha residido continuamente na Alemanha durante o período exigido. Determinadas ausências do território federal não são relevantes para a aquisição do direito de residência permanente. Por exemplo, a residência permanente também pode ser presumida se se ausentar do território federal por um período total de seis meses por ano, para cumprir o serviço militar ou um serviço alternativo ou por motivos justificados uma vez por um período máximo de doze meses consecutivos (por exemplo, devido a doença grave, estudos, formação profissional). Os períodos de prisão que não tenham sido suspensos não são tidos em conta para a aquisição do direito de residência permanente.
Se tiver interrompido a sua estadia na Alemanha por um período mais longo, não é possível somar os períodos anteriores e posteriores para atingir o período mínimo de estadia necessário para adquirir o direito de residência permanente.
Se necessário, a autoridade responsável pela imigração pode também verificar a legalidade da sua residência, ou seja, se cumpriu os requisitos do direito à liberdade de circulação durante todo o período.
Ao adquirir o direito de residência permanente, o cidadão recebe um estatuto jurídico melhorado ("solidificado"), independentemente da sua nacionalidade. O direito de residência permanente é independente da manutenção das condições de livre circulação. Além disso, a sua proteção contra a deportação é reforçada. No entanto, se abandonar o território federal por mais de dois anos consecutivos, pode perder o seu direito de residência permanente.
O certificado é emitido por um período de tempo ilimitado e confirma que adquiriu o direito de residência permanente. O documento não é um documento de identidade, ou seja, não pode provar a sua identidade com o certificado. Por conseguinte, não contém fotografia, nem existe qualquer obrigação de atualizar as informações constantes do documento em caso de alteração (por exemplo, não é necessário atualizar o certificado se for emitido um novo passaporte ou bilhete de identidade ou se o seu endereço mudar).
Se ainda não tiver completado 18 anos, o seu representante legal (por exemplo, a pessoa autorizada a tomar conta de si) deve autorizar a estadia prevista.
Procedimento
O certificado deve ser requerido junto do serviço de estrangeiros competente para o seu local de residência.
O procedimento é o seguinte:
- Dependendo da autoridade responsável pelos estrangeiros, pode ser possível apresentar o pedido em linha. Informe-se sobre se a sua autoridade para os estrangeiros oferece candidaturas electrónicas.
No caso de um pedido eletrónico, o Serviço de Registo de Estrangeiros entrará em contacto consigo após a receção do seu pedido para solicitar documentos adicionais, se necessário, e para marcar uma entrevista consigo no Serviço de Registo de Estrangeiros. Os seus documentos serão verificados durante a marcação (se lhe for pedido, leve consigo os originais para a marcação).
- Se o pedido só puder ser feito pessoalmente, marque uma entrevista no Serviço de Registo de Estrangeiros. Durante a marcação, serão recolhidos os seus dados e verificados os documentos comprovativos (se lhe for pedido, leve consigo os originais).
- Uma vez terminado o exame, ser-lhe-á imediatamente emitido um certificado de residência permanente ou um aviso de recusa.
- O levantamento deve ser sempre efectuado pessoalmente. É necessário apresentar uma assinatura no serviço de imigração.
Gabinete responsável
A autoridade de estrangeiros responsável pelo local de residência do requerente
Pré-requisitos
- É cidadão da UE ou do EEE
- Pode apresentar provas do período de residência exigido na Alemanha (geralmente cinco anos, em casos especiais são suficientes dois ou três anos).
- É legalmente residente na Alemanha, ou seja, preencheu os requisitos do direito à livre circulação durante toda a sua estadia.
- Se necessário, pode apresentar as provas e os documentos enumerados em "Documentos necessários"
Que documentos são necessários?
- Consentimento do representante legal para a estadia planeada, se a criança ainda não tiver atingido os 18 anos de idade
A autoridade responsável pela imigração pode solicitar a apresentação dos seguintes documentos:
- Passaporte válido ou substituto de passaporte reconhecido ou autorizado de outra forma
- Prova de que o direito à livre circulação foi exercido durante os períodos de residência cumpridos (por exemplo, confirmação do registo, contrato de trabalho, licença de comércio ou prova de atividade independente, recursos suficientes e cobertura adequada de seguro de saúde, certificado de inscrição)
Em casos individuais, a autoridade para os estrangeiros pode solicitar documentos adicionais.
Quais são as taxas incorridas?
Emissão do certificado: 10,00 EUR
Em determinadas condições, pode ser possível uma redução ou isenção da taxa.
Que prazos tenho de respeitar?
- O certificado de residência permanente pode ser requerido após cinco anos de residência legal permanente. Em casos especiais, o direito de residência permanente pode ser certificado após apenas dois ou três anos.
- O certificado de residência permanente é emitido imediatamente e por um período ilimitado.
Tempo de processamento
O seu pedido de certificado de residência permanente será tratado o mais rapidamente possível
Base jurídica
- § Secção 2(2)(6) da Lei da Liberdade de Circulação/UE (FreizügG/UE)
- § Secção 4a FreizügG/EU
- § Secção 12 da Lei da Liberdade de Circulação/UE (FreizügG/UE)
- § Artigo 47º do Regulamento de Residência (AufenthV)
- Anexo D15 Decreto de residência
- § Secção 5 (1) da Lei da Liberdade de Circulação/UE (FreizügG/UE)
Recurso judicial
Uma ação geral para a concessão de um certificado de residência permanente pode ser intentada contra uma decisão negativa da autoridade responsável pela imigração
Aplicações / Formulários
- Procedimento em linha ocasionalmente possível
- Formulário escrito exigido: sim
- Apresentação pessoal exigida: sim
Que mais devo saber?
Nota para os cidadãos suíços:
Uma vez que a Suíça não é membro da UE ou do EEE, aplica-se um regulamento diferente aos cidadãos suíços. O direito de residência dos nacionais suíços é regido pelo Acordo entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Confederação Suíça, por outro, sobre a livre circulação de pessoas.
Nota para os cidadãos britânicos (Brexit):
A saída do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte da União Europeia ficou concluída em 1 de fevereiro de 2020. Para os cidadãos britânicos com direito à livre circulação e para os membros das suas famílias, o direito à livre circulação continuou inicialmente a aplicar-se até 31 de dezembro de 2020.
A autoridade responsável pela imigração fornecerá informações sobre os regulamentos que serão aplicáveis em casos individuais a partir de 1 de janeiro de 2021
Texto breve
- Certificado de residência permanente emitido a cidadãos da UE com direito à livre circulação
- Após cinco anos de residência permanente e legal na Alemanha, os cidadãos da União Europeia (UE) ou de um país do Espaço Económico Europeu (EEE: Noruega, Islândia e Liechtenstein) podem adquirir um direito de residência permanente e requerer um certificado de residência permanente.
- O certificado de residência permanente é emitido pela autoridade responsável pela imigração depois de verificados os períodos de residência exigidos
- Não é necessário residir continuamente na Alemanha;
- As seguintes ausências do território federal são irrelevantes:
- um total de seis meses por ano,
- Conclusão do serviço militar ou serviço alternativo e
- uma vez, por um período máximo de doze meses consecutivos, por justa causa
- Em casos individuais, a autoridade responsável pela imigração pode verificar a legalidade dos períodos de residência cumpridos, ou seja, se os requisitos do direito à livre circulação foram cumpridos durante todo o período.
- O certificado serve apenas para confirmar que o direito de residência permanente foi adquirido (não é um ato administrativo)
- Em determinadas condições, o direito de residência permanente pode ser adquirido antes do termo do período de cinco anos; a autoridade responsável pela imigração esclarecerá se é aplicável uma exceção.
- A ausência por mais de dois anos consecutivos pode implicar a perda do direito de residência permanente.
- O certificado é emitido por um período ilimitado
- O certificado não é um documento de identidade; não pode ser utilizado para provar a identidade (não tem fotografia, não precisa de ser atualizado)
- Para as pessoas que ainda não atingiram a idade de 18 anos, é necessário o consentimento de uma pessoa com autoridade parental.
- Consoante a autoridade competente para os estrangeiros, os pedidos podem ser apresentados em linha ou pessoalmente
- A emissão do certificado está sujeita ao pagamento de uma taxa, cujo prazo e forma de pagamento variam
Responsável: a autoridade para os estrangeiros responsável pelo local de residência do requerente
Organismo emissor
Serviço de reencaminhamento: Ligação profunda ao portal original- Certificado de residência permanente emitido aos cidadãos da UE em Hesse que têm direito à livre circulação
Visualização do desempenho no portal de origem
- Certificado de residência permanente emitido aos cidadãos da UE em Hesse que têm direito à livre circulação
Dactilografia
3bEstado de entrada na biblioteca
5