Кандидатстване за разрешение за заселване на лица с признато право на убежище и бежанци

• Трябва да подадете молба за разрешение за заселване преди изтичането на валидността на настоящото ви разрешение за пребиваване.
• Разберете дали вашият орган за чужденци ви позволява да кандидатствате онлайн или има специален формуляр за кандидатстване.
• Ако заявлението може да бъде подадено само лично, уговорете си среща в Службата за регистрация на чужденци. Ако подавате заявление онлайн, Службата за регистрация на чужденци ще се свърже с вас, след като получи заявлението ви, за да уговори среща.
• По време на срещата ще бъдат проверени самоличността и документите ви (моля, носете документите си на срещата, за предпочитане в оригинал).
• Ако молбата ви бъде одобрена, ще ви бъдат взети пръстови отпечатъци за издаване на ново електронно разрешение за пребиваване (карта eAT).
• Службата за регистрация на чужденци поръчва изготвянето на картата eAT от Bundesdruckerei. След приключване на процедурата ще получите информация и ще можете да получите картата eAT от съответната служба. Картата eAT трябва винаги да се получава лично.
• Ако заявлението ви бъде отхвърлено, ще получите известие за отхвърляне.

Органът за чужденци, отговарящ за мястото на пребиваване на кандидата.

• Притежавате валидно разрешение за пребиваване, както следва:
  • признати лица с право на убежище (член 25, параграф 1 от Закона за пребиваване),
  • признат бежанец съгласно Женевската конвенция за бежанците (член 25, параграф 2, изречение 1, първа алтернатива от Закона за пребиваване) или
  • Презаселване на бежанец (член 23, параграф 4 от Закона за пребиваване).
• Имате разрешение за пребиваване от поне пет години (периодите на производство за предоставяне на убежище се вземат предвид).
• Причините, поради които сте признат за търсещ убежище или бежанец, са все още валидни.
  Моля, обърнете внимание: Три години след признаването BAMF ще провери дали причините за признаването вече не са валидни. В случай на решения за предоставяне на убежище от 2015 г., 2016 г. или 2017 г. BAMF трябва изрично да Ви е уведомил, че условията за отмяна или оттегляне не са изпълнени, за да можете да приемете, че статутът Ви на пребиваване ще продължи да съществува.
• Ако желаете да получите разрешение за заселване след три години:
  • Владеете немски език (ниво C1),
  • По правило вие и вашият съпруг или партньор можете да покривате повече от 75% от разходите за живот за себе си и членовете на вашето домакинство, без да претендирате за публични помощи.
• Ако желаете да получите разрешение за заселване след пет години:
  • Имате достатъчни познания по немски език (ниво А2),
  • По правило вие и вашият съпруг или партньор можете да издържате себе си и членовете на вашето домакинство на повече от 50%, без да претендирате за публични помощи.
    Моля, обърнете внимание: Това изискване отпада, ако сте достигнали пенсионна възраст.
• Имате постоянно разрешително за работа.
  Моля, обърнете внимание: В случай на брак или регистрирано гражданско партньорство е достатъчно партньорът да притежава разрешение за работа.
• Ако работите по регулирана професия, трябва да притежавате необходимия професионален лиценз (напр. лиценз за упражняване на професията или професионално разрешение).
  Моля, обърнете внимание: В случай на брак или регистрирано гражданско партньорство е достатъчно партньорът да притежава лиценза.
• Имате основни познания за германската правна и социална система.
  Моля, обърнете внимание: курсовете за ориентация, предлагани от BAMF, дават тези знания.
• Разполагате с достатъчно жилищна площ за себе си и за членовете на вашето домакинство.
• Имате подходяща здравна застраховка.
• Нямате предишни присъди.
• Нямаме интерес да ви депортираме.

• Признат и валиден документ за самоличност (напр. паспорт или заместващ го документ)
• Актуална биометрична снимка в паспортен формат (45 x 35 мм)
• Доказателство за средства за издръжка (напр. доказателство за доход, трудов договор, удостоверение за пенсия, доказателство за получаване на обезщетения, като например родителски или детски надбавки, плащания за издръжка).
  Моля, обърнете внимание: Доказателства за средства за издръжка могат да бъдат предоставени и от трети лица (напр. съпрузи, регистрирани партньори, родители).
  След период на пребиваване от пет години доказването на средства за издръжка може да отпадне, ако е достигната пенсионна възраст или ако е налице заболяване или увреждане, което не позволява самостоятелно изкарване на прехраната. Това трябва да се докаже в подходяща форма (например удостоверение за пенсия, специализирано медицинско заключение, доказателство за грижи в дома).
• Доказателство за здравноосигурително покритие (напр. потвърждение за здравноосигурително покритие или застрахователна полица)
• Доказателство за владеене на немски език на ниво А2 (за петгодишен период на пребиваване) или С1 (за тригодишен период на пребиваване) от Общата европейска езикова рамка (напр. езиков сертификат, сертификати от немски училища, курсове за обучение или университети)
  Моля, обърнете внимание: След петгодишен период на пребиваване като доказателство може да бъде представено доказателство за успешно участие в интеграционен курс.
  Доказателството за владеене на езика може да не се изисква, ако имате заболяване или увреждане, което ви пречи да изучавате езика. Това трябва да бъде доказано под подходяща форма (напр. чрез медицинско заключение от специалист, доказателство за настаняване в институция или други причини, които правят изучаването на езика невъзможно или нецелесъобразно в дългосрочен план).
• Доказателство за основни познания за правния и социалния ред в Германия (напр. сертификат или удостоверение за успешно участие в интеграционен курс)
  Моля, обърнете внимание: След период на пребиваване от пет години това доказателство може да бъде отменено, ако е налице заболяване или увреждане, което възпрепятства придобиването на тези знания. Това трябва да бъде доказано в подходяща форма (например чрез специализирано медицинско заключение, доказателство за настаняване в институция или други причини, които правят невъзможно или неразумно придобиването на знанията в дългосрочен план).
• Доказателство за достатъчна жилищна площ (договор за наем или покупка, който съдържа информация за жилищната площ)
• Професионален лиценз (напр. лиценз за упражняване на професия, професионално разрешително), ако упражнявате регулирана професия (при брак или регистрирано гражданско партньорство доказателство може да бъде предоставено и от партньора).
• Ако задължението за участие в интеграционния курс е отпаднало: Сертификат за успешно участие в интеграционния курс

Документите и информацията трябва да се подават винаги на немски език. В отделни случаи имиграционният орган може да изиска по-малко или допълнителни доказателства.

• § § 52(3)(1) Наредба за пребиваване (AufenthV)

• § Член 26 (3) Закон за пребиваването (AufenthG)
• § Член 23 (4) Закон за пребиваването (AufenthG)
• § Член 9 (2), изречение 1, номера 2 и 4 до 6, 8 и 9, изречения 2 до 4 и 6 Закон за пребиваване (AufenthG)

• Обжалване на решението на имиграционния орган
• Предявяване на иск пред съда, посочен в уведомлението за възражение, ако възражението не бъде уважено.

Налични формуляри: Да

Изисква се писмена форма: Да

Възможност за неофициално кандидатстване: Не

Изисква се лична поява: Да

• Непълнолетните и младежите, които са получили разрешение за пребиваване като лице с право на убежище или признат бежанец преди навършване на 18-годишна възраст, трябва да научат повече за услугата "Разрешение за установяване на непълнолетни деца". Това разрешение за заселване се издава на различно правно основание при опростени условия от 16-годишна възраст (член 35 от Закона за пребиваване).
• Процедурата се провежда на немски език.
• Разрешението за заселване може да изтече, ако пребивавате извън Германия за повече от шест месеца, ако този престой в чужбина не е бил предварително съгласуван с органа за чужденци.
• Хората, които имат разрешение за пребиваване по други хуманитарни причини, също могат да получат разрешение за заселване след пет години. Изискванията за това обаче са различни.
• Уверете се, че информацията, която предоставяте, е вярна и пълна, доколкото знаете и вярвате. Това е единственият начин имиграционната служба да обработи молбата ви без големи забавяния.
• Неправилната или непълната информация може да забави процедурата и да бъде във ваш ущърб. В сериозни случаи невярна или непълна информация, която не е попълнена или коригирана своевременно пред имиграционните власти, може да доведе до отмяна на вече предоставените права на пребиваване, глоба, присъда затвор до три години или експулсиране от федералната територия.

• Разрешение за заселване Издава се на притежателите на разрешение за пребиваване като лица с признато право на убежище и бежанци.
• Разрешението за постоянно заселване се издава след три или пет години притежаване на разрешение за пребиваване като лице с право на убежище или признат бежанец (включително презаселване на бежанци).
• Причините за предишното разрешение за убежище или статут на бежанец трябва все още да съществуват (BAMF не трябва да ви е уведомил, че статутът ви на пребиваване е отнет или прекратен).
• Необходими са основни познания за правния и социалния ред и условията на живот в Германия.
• Достатъчно жилищно пространство, необходимо за членовете на семейството, живеещи в домакинството.
• Изисква се разрешение за постоянно упражняване на професия (може да бъде представено и от съпруга/съпругата или партньора).
• Не трябва да има предишни присъди.
• След тригодишен престой:
  • Повече от 75 % от разходите за живот (включително здравно осигуряване) трябва да се покриват от собствени средства.
  • Изисква се владеене на немски език поне на ниво С1.
• След петгодишен престой:
  • Повече от 51% от разходите за живот (включително здравно осигуряване) трябва да се покриват от собствени средства.
  • Изисква се владеене на немски език поне на ниво А2.
• Отговорник: органът за чужденци, отговарящ за мястото на пребиваване на кандидата.