Подача заявления на получение разрешения на поселение для лиц, имеющих право на убежище, и беженцев

• Вы должны подать заявление на получение разрешения на поселение до истечения срока действия Вашего текущего вида на жительство.
• Узнайте, разрешает ли Ваш орган по делам иностранцев подавать заявление онлайн или имеет специальную форму заявления.
• Если заявление можно подать только лично, запишитесь на прием в Отдел регистрации иностранцев. Если Вы подали заявление онлайн, Отдел регистрации иностранцев свяжется с Вами после получения Вашего заявления, чтобы договориться о встрече.
• Во время приема будет проверена Ваша личность и документы (пожалуйста, принесите документы на прием, желательно в оригинале).
• Если Ваше заявление будет одобрено, у Вас возьмут отпечатки пальцев, чтобы изготовить новый электронный вид на жительство (eAT-карту).
• Орган по делам иностранцев заказывает изготовление карты eAT в Bundesdruckerei. После этого Вы получите информацию и сможете забрать карточку eAT в соответствующем офисе. Карту eAT всегда необходимо получать лично.
• Если Ваше заявление будет отклонено, Вы получите уведомление об отказе.

Орган по делам иностранцев, ответственный за место жительства заявителя.

• У Вас есть действующий вид на жительство:
  • признанные лица, имеющие право на убежище (Раздел 25 (1) Закона о проживании),
  • признанный беженец в соответствии с Женевской конвенцией о беженцах (раздел 25 (2) предложение 1, 1-я альтернатива Закона о проживании) или
  • Беженец-переселенец (Раздел 23 (4) Закона о проживании).
• Вы имеете вид на жительство не менее пяти лет (учитываются периоды рассмотрения дела о предоставлении убежища).
• Причины, по которым Вас признали просителем убежища или беженцем, остаются в силе.
  Обратите внимание: через три года после признания BAMF проверит, могут ли причины признания больше не действовать. В случае решений о предоставлении убежища, принятых в 2015, 2016 или 2017 годах, BAMF должно было прямо проинформировать Вас о том, что условия для отзыва или аннулирования не выполнены, чтобы Вы могли предположить, что Ваш статус проживания сохранится.
• Если Вы хотите получить разрешение на поселение через три года:
  • Вы владеете немецким языком (уровень C1),
  • Как правило, Вы и Ваш супруг или партнер можете покрывать более 75% расходов на проживание себя и членов Вашей семьи, не претендуя на государственные пособия.
• Если Вы хотите получить разрешение на поселение через пять лет:
  • Вы достаточно хорошо знаете немецкий язык (уровень A2),
  • Как правило, Вы и Ваш супруг или партнер можете обеспечивать себя и членов своей семьи более чем на 50%, не претендуя на государственные пособия.
    Обратите внимание: это требование отменяется, если Вы достигли пенсионного возраста.
• У Вас есть постоянное разрешение на работу.
  Обратите внимание: В браке или зарегистрированном гражданском партнерстве партнеру достаточно иметь разрешение на работу.
• Если Вы работаете в регулируемой профессии, у Вас должна быть необходимая профессиональная лицензия (например, лицензия на практику или разрешение на профессиональную деятельность).
  Обратите внимание: В браке или зарегистрированном гражданском партнерстве достаточно, чтобы лицензия была у партнера.
• Вы обладаете базовыми знаниями о правовой и социальной системе Германии.
  Обратите внимание: эти знания прививаются на ориентационных курсах, предлагаемых BAMF.
• У Вас достаточно жилой площади для себя и членов Вашей семьи.
• У Вас есть адекватная медицинская страховка.
• У Вас нет судимостей.
• Вы не заинтересованы в том, чтобы депортировать Вас.

• Признанный и действительный документ, удостоверяющий личность (например, паспорт или заменитель паспорта)
• Актуальная биометрическая фотография в паспортном формате (45 x 35 мм)
• Подтверждение наличия средств к существованию (например, справка о доходах, трудовой договор, пенсионное удостоверение, подтверждение получения пособий, таких как родительское или детское пособие, выплаты алиментов).
  Обратите внимание: Подтверждение наличия средств к существованию может быть предоставлено и третьими лицами (например, супругами, зарегистрированными партнерами, родителями).
  После пятилетнего периода проживания подтверждение наличия средств к существованию может быть отменено, если достигнут пенсионный возраст или если имеется болезнь или инвалидность, не позволяющая самостоятельно добывать средства к существованию. Доказательства этого должны быть предоставлены в соответствующей форме (например, пенсионное удостоверение, заключение врача-специалиста, справка из интерната).
• Подтверждение страхового покрытия (например, подтверждение страхового покрытия или страховой полис)
• Подтверждение знания немецкого языка на уровне A2 (при пятилетнем сроке проживания) или C1 (при трехлетнем сроке проживания) Общеевропейских компетенций владения иностранным языком (например, языковой сертификат, сертификаты немецкой школы, тренинга или университета)
  Обратите внимание: после пятилетнего срока проживания в качестве подтверждения можно представить свидетельство успешного участия в интеграционном курсе.
  Подтверждение знания языка может быть отменено, если у Вас есть заболевание или инвалидность, которые мешают Вам изучать язык. Это должно быть доказано в соответствующей форме (например, с помощью медицинского заключения специалиста, подтверждения пребывания в учреждении или других причин, которые делают изучение языка невозможным или нецелесообразным в долгосрочной перспективе).
• Подтверждение базовых знаний о правовой и социальной системе Германии (например, сертификат или свидетельство об успешном участии в интеграционных курсах)
  Обратите внимание: По истечении пятилетнего срока проживания в Германии это подтверждение может быть отменено, если имеется болезнь или инвалидность, препятствующая получению знаний. Это должно быть доказано в соответствующей форме (например, с помощью медицинского заключения специалиста, доказательства помещения в учреждение или других причин, которые делают невозможным или нецелесообразным получение знаний в долгосрочной перспективе).
• Подтверждение достаточной жилой площади (договор аренды или купли-продажи, в котором содержится информация о жилой площади)
• Профессиональная лицензия (например, лицензия на практику, разрешение на профессиональную деятельность), если Вы занимаетесь регулируемой профессией (в браке или зарегистрированном гражданском партнерстве доказательство также может быть предоставлено партнером).
• Если обязательство по посещению интеграционного курса было выполнено: Сертификат об успешном участии в интеграционном курсе

Документы и информация всегда должны быть представлены на немецком языке. В отдельных случаях иммиграционная служба может потребовать меньше или больше доказательств.

• § § 52(3)(1) Постановление о проживании (AufenthV)

• § § 26 (3) Закона о пребывании (AufenthG)
• § § 23 (4) Закона о пребывании (AufenthG)
• § 9 (2) предложение 1, номера с 2 и 4 по 6, 8 и 9, предложения с 2 по 4 и 6 Закона о пребывании (AufenthG)

• Апелляция на решение иммиграционной службы
• Обращение в суд, указанный в уведомлении о возражении, если возражение не будет удовлетворено

Формы доступны: Да

Требуется письменная форма: Да

Возможно неформальное применение: Нет

Требуется личное присутствие: Да

• Несовершеннолетние и молодые люди, получившие вид на жительство в качестве лица, имеющего право на убежище, или признанного беженца в возрасте до 18 лет, должны узнать больше об услуге "Вид на жительство для несовершеннолетних детей". Этот вид на жительство выдается на другой правовой основе на упрощенных условиях с 16 лет (Раздел 35 Закона о пребывании).
• Процедура проводится на немецком языке.
• Срок действия разрешения на поселение может истечь, если Вы останетесь за пределами Германии более чем на шесть месяцев, если это пребывание за границей не было предварительно согласовано с ведомством по делам иностранцев.
• Люди, получившие вид на жительство по другим гуманитарным причинам, также могут получить разрешение на поселение через пять лет. Однако требования для этого другие.
• Убедитесь, что предоставленная Вами информация верна и полна в меру Ваших знаний и убеждений. Только так иммиграционный офис сможет обработать Ваше заявление без существенных задержек.
• Неправильная или неполная информация может замедлить процедуру и оказаться Вам невыгодной. В серьезных случаях неправильная или неполная информация, не заполненная или не исправленная своевременно в иммиграционном ведомстве, может привести к аннулированию уже предоставленных прав на проживание, штрафу, тюремному заключению сроком до трех лет или высылке с федеральной территории.

• Разрешение на поселение Выдается обладателям вида на жительство как лицам, имеющим право на убежище, и беженцам.
• Разрешение на постоянное поселение выдается после трех или пяти лет владения видом на жительство в качестве лица, имеющего право на убежище, или признанного беженца (включая беженцев-переселенцев).
• Основания для предыдущего разрешения на получение убежища или статуса беженца должны по-прежнему существовать (BAMF не должен уведомить Вас о том, что Ваш статус пребывания был отозван или аннулирован).
• Необходимы базовые знания о правовом и социальном устройстве и условиях жизни в Германии.
• Достаточная жилая площадь, необходимая для членов семьи, проживающих в доме.
• Требуется разрешение на постоянное осуществление профессиональной деятельности (также может быть представлено супругом или партнером).
• Не должно быть судимостей.
• После трехлетнего пребывания:
  • Более 75% расходов на проживание (включая медицинскую страховку) должно покрываться за счет собственных средств
  • Требуется знание немецкого языка на уровне не ниже C1.
• После пятилетнего пребывания:
  • Более 51% расходов на проживание (включая медицинскую страховку) должно покрываться за счет собственных средств
  • Требуется знание немецкого языка на уровне не ниже A2.
• Ответственный: орган по делам иностранцев, ответственный за место жительства заявителя.