Ubieganie się o zezwolenie na osiedlenie się dla uznanych osób uprawnionych do azylu i uchodźców

• Musi Pan/Pani złożyć wniosek o zezwolenie na osiedlenie się przed wygaśnięciem ważności obecnego zezwolenia na pobyt.
• Proszę dowiedzieć się, czy Państwa urząd ds. cudzoziemców zezwala na złożenie wniosku online lub czy posiada specjalny formularz wniosku.
• Jeśli wniosek można złożyć tylko osobiście, proszę umówić się na spotkanie w Urzędzie Rejestracji Cudzoziemców. Jeśli złoży Pan/Pani wniosek przez Internet, Urząd Rejestracji Cudzoziemców skontaktuje się z Panem/Panią po otrzymaniu wniosku w celu umówienia spotkania.
• Państwa tożsamość i dokumenty zostaną sprawdzone podczas spotkania (proszę przynieść dokumenty na spotkanie, najlepiej w oryginale).
• Jeśli Pana/Pani wniosek zostanie zatwierdzony, pobrane zostaną od Pana/Pani odciski palców w celu wydania nowego elektronicznego dokumentu pobytowego (karty eAT).
• Urząd ds. cudzoziemców zleca wyrobienie karty eAT w Bundesdruckerei. Po zakończeniu otrzymają Państwo informacje i będą mogli odebrać kartę eAT w odpowiednim urzędzie. Kartę eAT należy zawsze odebrać osobiście.
• Jeśli Państwa wniosek zostanie odrzucony, otrzymają Państwo powiadomienie o odrzuceniu wniosku.

Organ ds. cudzoziemców właściwy ze względu na miejsce zamieszkania wnioskodawcy.

• Posiada Pan/Pani ważne zezwolenie na pobyt jako:
  • uznane osoby uprawnione do azylu (art. 25 ust. 1 ustawy o pobycie),
  • uznany za uchodźcę na mocy Konwencji Genewskiej dotyczącej statusu uchodźców (art. 25 ust. 2 zdanie 1 alternatywa 1 Ustawy o pobycie) lub
  • Uchodźca przesiedlony (art. 23 (4) ustawy o pobycie).
• Posiada Pan/Pani zezwolenie na pobyt od co najmniej pięciu lat (okresy postępowania azylowego są brane pod uwagę).
• Powody uznania Pana/Pani za osobę ubiegającą się o azyl lub uchodźcę są nadal aktualne.
  Proszę pamiętać: Trzy lata po uznaniu BAMF sprawdzi, czy powody uznania mogą już nie mieć zastosowania. W przypadku decyzji o nadaniu statusu uchodźcy z 2015, 2016 lub 2017 r. BAMF musi wyraźnie poinformować Pana/Panią, że warunki cofnięcia lub wycofania nie zostały spełnione, aby mógł Pan/Pani założyć, że Pana/Pani status rezydenta będzie nadal obowiązywał.
• Jeśli chcą Państwo uzyskać zezwolenie na osiedlenie się po trzech latach:
  • Znają Państwo język niemiecki (poziom C1),
  • Zasadniczo Pan/Pani i Pana/Pani współmałżonek lub partner/partnerka mogą pokrywać ponad 75% kosztów utrzymania siebie i członków gospodarstwa domowego bez ubiegania się o świadczenia publiczne.
• Jeśli chcą Państwo uzyskać zezwolenie na osiedlenie się po pięciu latach:
  • Posiadają Państwo wystarczającą znajomość języka niemieckiego (poziom A2),
  • Zasadniczo Pan/Pani i Pana/Pani współmałżonek lub partner/partnerka mogą utrzymywać siebie i członków gospodarstwa domowego w ponad 50% bez ubiegania się o świadczenia publiczne.
    Prosimy pamiętać: Wymóg ten nie obowiązuje, jeśli osiągnąłeś wiek emerytalny.
• Posiada Pan/Pani pozwolenie na stałą pracę.
  Proszę zwrócić uwagę: W przypadku małżeństwa lub zarejestrowanego związku partnerskiego wystarczy, że partner posiada zezwolenie na pracę.
• Jeśli pracuje Pan/Pani w zawodzie regulowanym, musi Pan/Pani posiadać wymaganą licencję zawodową (np. licencję na wykonywanie zawodu lub pozwolenie na wykonywanie zawodu).
  Proszę zwrócić uwagę: W przypadku małżeństwa lub zarejestrowanego związku partnerskiego wystarczy, że partner posiada licencję.
• Posiada Pan/Pani podstawową wiedzę na temat niemieckiego systemu prawnego i społecznego.
  Proszę zwrócić uwagę: kursy orientacyjne oferowane przez BAMF przekazują tę wiedzę.
• Posiada Pan/Pani wystarczającą przestrzeń życiową dla siebie i członków gospodarstwa domowego.
• Posiada Pan/Pani odpowiednie ubezpieczenie zdrowotne.
• Nie był Pan wcześniej karany.
• Nie ma żadnego interesu w deportowaniu Pana.

• Uznany i ważny dokument tożsamości (np. paszport lub substytut paszportu)
• Aktualne zdjęcie biometryczne w formacie paszportowym (45 x 35 mm)
• Dowód posiadania środków utrzymania (np. dowód dochodu, umowa o pracę, zaświadczenie o emeryturze, dowód otrzymywania świadczeń takich jak zasiłek rodzicielski lub zasiłek na dziecko, alimenty).
  Proszę zwrócić uwagę: Dowód posiadania środków utrzymania może być również dostarczony przez osoby trzecie (np. małżonków, zarejestrowanych partnerów, rodziców).
  Po pięcioletnim okresie zamieszkania można zrezygnować z dowodu posiadania środków utrzymania, jeśli osiągnięto wiek emerytalny lub jeśli występuje choroba lub niepełnosprawność, która uniemożliwia samodzielne utrzymanie się. Dowód musi być dostarczony w odpowiedniej formie (np. zaświadczenie o emeryturze, specjalistyczna opinia lekarska, dowód opieki domowej).
• Dowód ubezpieczenia zdrowotnego (np. potwierdzenie ubezpieczenia zdrowotnego lub polisa ubezpieczeniowa)
• Dowód znajomości języka niemieckiego na poziomie A2 (w przypadku pięcioletniego okresu pobytu) lub C1 (w przypadku trzyletniego okresu pobytu) Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (np. certyfikat językowy, niemieckie świadectwa szkolne, szkoleniowe lub uniwersyteckie)
  Proszę pamiętać: Po pięcioletnim okresie pobytu jako dowód można przedłożyć dowód udanego uczestnictwa w kursie integracyjnym.
  W przypadku choroby lub niepełnosprawności, która uniemożliwia naukę języka, można odstąpić od udokumentowania znajomości języka. Należy to udowodnić w odpowiedniej formie (np. za pomocą specjalistycznego zaświadczenia lekarskiego, dowodu pobytu w placówce opiekuńczej lub innych powodów, które sprawiają, że nauka języka jest niemożliwa lub nieuzasadniona w dłuższej perspektywie).
• Dowód podstawowej znajomości systemu prawnego i społecznego w Niemczech (np. certyfikat lub zaświadczenie o pomyślnym uczestnictwie w kursie integracyjnym)
  Proszę zwrócić uwagę: Po okresie pobytu wynoszącym pięć lat można zrezygnować z tego dowodu w przypadku choroby lub niepełnosprawności, które uniemożliwiają zdobycie wiedzy. Należy to udowodnić w odpowiedniej formie (np. za pomocą specjalistycznej opinii lekarskiej, dowodu instytucjonalizacji lub innych powodów, które uniemożliwiają lub uniemożliwiają zdobycie wiedzy w perspektywie długoterminowej).
• Dowód wystarczającej powierzchni mieszkalnej (umowa najmu lub kupna zawierająca informacje o powierzchni mieszkalnej)
• Licencja zawodowa (np. licencja na wykonywanie zawodu, zezwolenie na wykonywanie zawodu) w przypadku wykonywania zawodu regulowanego (w przypadku małżeństwa lub zarejestrowanego związku partnerskiego dowód może również przedstawić partner).
• Jeśli obowiązek uczestnictwa w kursie integracyjnym został spełniony: Zaświadczenie o pomyślnym uczestnictwie w kursie integracyjnym

Dokumenty i informacje należy zawsze składać w języku niemieckim. W indywidualnych przypadkach urząd imigracyjny może wymagać mniejszej lub większej ilości dowodów.

• § 52 ust. 3 pkt 1 rozporządzenia w sprawie miejsca zamieszkania (AufenthV)

• § 26 ust. 3 ustawy o pobycie (AufenthG)
• § 23 ust. 4 ustawy o pobycie (AufenthG)
• § 9 (2) zdanie 1 numery 2 i 4 do 6, 8 i 9, zdania 2 do 4 i 6 Ustawa o pobycie (AufenthG)

• Odwołanie od decyzji organu imigracyjnego
• Powództwo przed sądem wskazanym w zawiadomieniu o sprzeciwie, jeżeli sprzeciw nie zostanie uwzględniony

Dostępne formularze: Tak

Wymagana forma pisemna: Tak

Możliwość nieformalnego zgłoszenia: Nie

Wymagane osobiste stawiennictwo: Tak

• Małoletni i młodzi dorośli, którzy otrzymali zezwolenie na pobyt jako osoba uprawniona do azylu lub uznany uchodźca przed ukończeniem 18 roku życia, powinni dowiedzieć się więcej o usłudze "Zezwolenie na osiedlenie się dla małoletnich dzieci". To zezwolenie na osiedlenie się jest wydawane na innej podstawie prawnej na uproszczonych warunkach od 16 roku życia (§ 35 ustawy o pobycie).
• Procedura jest prowadzona w języku niemieckim.
• Zezwolenie na osiedlenie się może wygasnąć, jeśli przebywa Pan/Pani poza granicami Niemiec przez okres dłuższy niż sześć miesięcy, jeśli ten pobyt za granicą nie został wcześniej uzgodniony z urzędem ds. cudzoziemców.
• Osoby posiadające zezwolenie na pobyt z innych powodów humanitarnych mogą również uzyskać zezwolenie na osiedlenie się po pięciu latach. Wymagania w tym zakresie są jednak inne.
• Proszę upewnić się, że podane informacje są poprawne i kompletne zgodnie z Państwa najlepszą wiedzą i przekonaniem. Tylko w ten sposób urząd imigracyjny może rozpatrzyć Państwa wniosek bez większych opóźnień.
• Nieprawidłowe lub niekompletne informacje mogą spowolnić procedurę i działać na Państwa niekorzyść. W poważnych przypadkach nieprawidłowe lub niekompletne informacje, które nie zostaną uzupełnione lub poprawione w odpowiednim czasie przed organem imigracyjnym, mogą skutkować anulowaniem już przyznanych praw pobytu, grzywną, karą pozbawienia wolności do trzech lat lub wydaleniem z terytorium federalnego.

• Zezwolenie na osiedlenie się Wydawane posiadaczom zezwolenia na pobyt jako uznanym osobom uprawnionym do azylu i uchodźcom.
• Zezwolenie na osiedlenie się na stałe jest wydawane po trzech lub pięciu latach posiadania zezwolenia na pobyt jako osoba uprawniona do azylu lub uznany uchodźca (w tym uchodźcy przesiedleni).
• Muszą nadal istnieć powody udzielenia wcześniejszego zezwolenia na azyl lub nadania statusu uchodźcy (BAMF nie może powiadomić Pana/Pani o cofnięciu lub unieważnieniu Pana/Pani statusu rezydenta).
• Wymagana jest podstawowa wiedza na temat porządku prawnego i społecznego oraz warunków życia w Niemczech.
• Wystarczająca przestrzeń życiowa wymagana dla członków rodziny mieszkających w gospodarstwie domowym.
• Wymagane są zezwolenia na stałe wykonywanie zawodu (mogą być również przedłożone przez małżonka lub partnera).
• Nie może być żadnych wcześniejszych wyroków skazujących.
• Po trzyletnim pobycie:
  • Ponad 75% kosztów utrzymania (w tym ubezpieczenie zdrowotne) musi być pokrywane z własnych środków.
  • Wymagana znajomość języka niemieckiego na poziomie co najmniej C1.
• Po pięcioletnim pobycie:
  • Ponad 51% kosztów utrzymania (w tym ubezpieczenie zdrowotne) musi być pokrywane z własnych środków.
  • Wymagana znajomość języka niemieckiego na poziomie co najmniej A2.
• Właściwy: organ ds. cudzoziemców właściwy dla miejsca zamieszkania wnioskodawcy.