Demander un permis d'établissement pour les réfugiés et les demandeurs d'asile reconnus

• Le permis d'établissement doit être demandé avant que la validité de votre permis de séjour actuel n'expire.
• Renseignez-vous pour savoir si votre service des étrangers permet de déposer une demande en ligne ou s'il dispose d'un formulaire de demande spécial.
• Si la demande ne peut être déposée qu'en personne, prenez rendez-vous auprès du service des étrangers. Dans le cas d'une demande en ligne, le service des étrangers vous contactera dès réception de votre demande pour convenir d'un rendez-vous.
• Pendant le rendez-vous, votre identité et vos documents seront vérifiés (veuillez apporter vos documents, si possible des originaux, lors du rendez-vous).
• Si votre demande est acceptée, vos empreintes digitales seront relevées pour établir le permis de séjour sous la forme d'une nouvelle carte de séjour électronique (eAT).
• Le service des étrangers demande la fabrication de la carte eAT à l'imprimerie fédérale. Une fois la fabrication terminée, vous recevez une information et pouvez aller chercher la carte eAT auprès du service compétent. La carte eAT doit en principe être retirée en personne.
• Si votre demande est refusée, vous recevrez une notification de refus.

Le service des étrangers compétent pour le lieu de résidence de la personne qui fait la demande.

• Vous êtes en possession d'un permis de séjour valable en tant que :
  • bénéficiaire reconnu du droit d'asile (article 25, paragraphe 1, de la loi sur le séjour),
  • un réfugié reconnu en vertu de la Convention de Genève sur les réfugiés (article 25, paragraphe 2, première phrase, première alternative, de la loi sur le séjour) ou
  • Réfugié de réinstallation (article 23, paragraphe 4, de la loi sur le séjour).
• vous êtes en possession d'un permis de séjour depuis au moins cinq ans (les périodes de procédure d'asile sont prises en compte)
• Les raisons de votre reconnaissance en tant que bénéficiaire de l'asile ou réfugié sont toujours valables.
  Veuillez noter que le BAMF examine trois ans après la reconnaissance si les motifs de la reconnaissance ont pu disparaître. Pour les décisions d'asile rendues en 2015, 2016 ou 2017, le BAMF doit vous avoir explicitement informé que les conditions de révocation ou de retrait ne sont pas réunies pour que vous puissiez supposer que votre statut au regard du droit de séjour est maintenu.
• Si vous souhaitez obtenir un permis d'établissement après trois ans:
  • Vous maîtrisez la langue allemande (niveau C1),
  • Vous et votre époux ou partenaire pouvez généralement subvenir à vos besoins et à ceux des membres de votre famille vivant à votre foyer à plus de 75 % sans recourir aux prestations publiques.
• Si vous souhaitez obtenir un permis d'établissement après cinq ans:
  • Vous avez une connaissance suffisante de l'allemand (niveau A2),
  • Vous et votre conjoint ou partenaire pouvez normalement subvenir à vos besoins et à ceux des membres de votre famille à charge à plus de 50 % sans recourir aux prestations publiques.
    Veuillez noter que cette condition n'est pas requise si vous avez atteint l'âge de la retraite.
• vous disposez d'un permis d'emploi permanent.
  Veuillez noter que : Dans le cadre d'un mariage ou d'un partenariat enregistré, il suffit que le partenaire soit titulaire du permis d'emploi.
• Si vous exercez une profession réglementée, vous devez être en possession de l'autorisation d'exercer requise (par exemple, un permis d'exercer ou une licence professionnelle).
  Veuillez noter que : Dans le cadre d'un mariage ou d'un partenariat enregistré, il suffit que le partenaire soit titulaire de l'autorisation.
• Vous disposez de connaissances de base sur l'ordre juridique et social allemand.
  Veuillez noter que les cours d'orientation proposés par le BAMF fournissent ces connaissances.
• Vous disposez d'un espace de vie suffisant pour vous et les membres de votre famille qui font partie de votre ménage.
• vous disposez d'une assurance maladie suffisante
• Vous n'avez pas de casier judiciaire.
• Il n'y a pas d'intérêt d'expulsion à votre encontre.

• Document d'identité reconnu et valide (par exemple, passeport ou document tenant lieu de passeport)
• Photo biométrique récente au format passeport (45 x 35 mm)
• des preuves de moyens de subsistance (par exemple, des preuves de revenus, un contrat de travail, un avis de pension, une preuve de perception de prestations telles que celles des parents ou des enfants, une pension alimentaire).
  Veuillez noter que : Les preuves de subsistance peuvent également être fournies par des tiers (par exemple, le conjoint, le partenaire enregistré, les parents).
  Après une période de séjour de cinq ans, il n'est pas nécessaire de prouver que l'on dispose de moyens de subsistance si l'on a atteint l'âge de la retraite ou si l'on souffre d'une maladie ou d'un handicap qui empêche de subvenir à ses besoins. Cela doit être prouvé de manière appropriée (par exemple par un avis de retraite, un avis médical spécialisé, une preuve de placement en institution).
• Preuve de la couverture d'assurance maladie (par exemple, confirmation de la couverture par l'assurance maladie ou police d'assurance)
• Preuve de connaissances de la langue allemande de niveau A2 (pour une durée de séjour de cinq ans) ou C1 (pour une durée de séjour de trois ans) du Cadre européen commun de référence pour les langues (par exemple certificat de langue, diplômes scolaires, de formation ou universitaires allemands)
  Veuillez noter qu'après une durée de séjour de cinq ans, une preuve de la participation réussie au cours d'intégration peut être présentée comme justificatif.
  Il est possible de renoncer à la preuve des connaissances linguistiques en cas de maladie ou de handicap empêchant l'apprentissage de la langue. Cela doit être prouvé de manière appropriée (par exemple par un avis médical spécialisé, une preuve de placement en institution ou d'autres raisons qui rendent l'apprentissage de la langue impossible ou déraisonnable à long terme).
• Preuve de connaissances de base du droit et de l'ordre social en Allemagne (par exemple, certificat ou attestation de participation réussie à un cours d'intégration)
  Veuillez noter : Après une période de séjour de cinq ans, il est possible de renoncer à cette preuve en cas de maladie ou de handicap empêchant l'acquisition des connaissances. Ceci doit être prouvé de manière appropriée (par exemple par un avis médical spécialisé, une preuve de placement en institution ou d'autres raisons qui rendent l'acquisition des connaissances impossible ou déraisonnable à long terme).
• Preuve de l'existence d'un logement suffisant (contrat de location ou d'achat donnant des informations sur la surface habitable)
• autorisation d'exercer (par exemple, autorisation d'exercer, permis d'exercer) en cas d'exercice d'une profession réglementée (dans le cas d'un mariage ou d'un partenariat enregistré, la preuve peut également être apportée par le partenaire).
• Si l'obligation de participer au cours d'intégration a été remplie : Certificat de participation réussie au cours d'intégration

Les documents et indications doivent en principe être présentés en langue allemande. Dans certains cas, le service des étrangers peut exiger moins de documents ou des documents supplémentaires.

• § Article 52, paragraphe 3, point 1, de l'ordonnance relative au séjour des étrangers (AufenthV)

• § Article 26, paragraphe 3, de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG)
• § Article 23, paragraphe 4, de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG)
• § 9, paragraphe 2, première phrase, points 2 et 4 à 6, 8 et 9, phrases 2 à 4 et 6 de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG)

• Recours contre la décision de l'Office des étrangers
• Recours devant la juridiction mentionnée dans l'avis d'opposition s'il n'est pas fait droit à l'opposition

Formulaires disponibles : Oui

Écrit requis : Oui

Possibilité d'introduire une demande informelle : non

Présence personnelle requise : Oui

• Les mineurs et les jeunes adultes qui ont obtenu un permis de séjour en tant que demandeur d'asile ou réfugié reconnu avant l'âge de 18 ans sont priés de se renseigner sur la prestation "Niederlassungserlaubnis Erteilung für minderjährige Kinder". Ce permis d'établissement est délivré sur une autre base juridique dans des conditions facilitées à partir de l'âge de 16 ans (article 35 de la loi sur le séjour).
• La procédure est menée en allemand.
• Un permis d'établissement peut être annulé en cas de séjour de plus de six mois en dehors de l'Allemagne, si ce séjour à l'étranger n'a pas été préalablement convenu avec le service des étrangers.
• Les personnes qui possèdent un permis de séjour pour d'autres raisons humanitaires peuvent également obtenir un permis d'établissement après cinq ans. Les conditions sont toutefois différentes.
• Veillez à fournir des informations exactes et complètes au mieux de vos connaissances. Ce n'est qu'ainsi que l'Office des étrangers pourra traiter votre demande sans trop de retard.
• Des informations incorrectes ou incomplètes peuvent ralentir la procédure et vous porter préjudice. En cas d'urgence, des informations incorrectes ou incomplètes qui n'ont pas été complétées ou corrigées à temps auprès du service des étrangers peuvent entraîner la révocation des droits de séjour déjà accordés, une amende, une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à trois ans ou une expulsion du territoire allemand.

• Permis d'établissement Délivré aux titulaires d'un permis de séjour en tant que réfugiés et demandeurs d'asile reconnus.
• Le permis d'établissement permanent est délivré après trois ou cinq ans de possession d'un permis de séjour en tant que bénéficiaire de l'asile ou réfugié reconnu (y compris les réfugiés de réinstallation).
• Les motifs de l'ancien droit d'asile ou du statut de réfugié doivent être maintenus (le BAMF ne doit pas avoir notifié que le statut de séjour a été retiré ou révoqué).
• Une connaissance de base de l'ordre juridique et social et des conditions de vie en Allemagne est nécessaire.
• Logement suffisant requis pour les membres de la famille vivant dans le ménage.
• Des permis d'exercice permanent de la profession sont nécessaires (peuvent également être présentés par le conjoint ou le partenaire).
• Il ne doit pas y avoir d'antécédents judiciaires.
• Après un séjour de trois ans :
  • Plus de 75 % des moyens de subsistance (y compris l'assurance maladie) doivent provenir de ressources propres.
  • Connaissance de l'allemand de niveau C1 minimum requise.
• Après un séjour de cinq ans :
  • Les moyens de subsistance (y compris l'assurance maladie) doivent être couverts à plus de 51 % par des ressources propres.
  • Connaissance de l'allemand de niveau A2 minimum requise.
• Compétent : le service des étrangers compétent pour le domicile du demandeur.